faanbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faanbi
(Faanbi-ga)
1. Baaris ama faaqidid aan turaal ku jirin ee silcis iyo tuurtuur ah.
2. Si foolxun oo wax loo dhaco oo loo boobo.
3. Baaris maskaxeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faanbi
vl. n. rummaging through, thorough search; ransacking; robbery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanbi
(fal) qof ama wax aanad aqoon hore u lahayn aad wax uga ogow; si xoog leh wax u baadh. Dh: baadh.
faanbi: (fal) boob ama xoog wax ku dhac.
faanbi -ga: (magac, lab, keli) si foolxun oo wax loo boobo. Dh: dhac, boob.
faanbi -ga: (magac, lab, keli) baadhis ama faaqidid aad u adag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanbi
de: rummaging through, thorough search; ransacking; robbery
lx: faanbi
pd: (-ga)
ps: vn-m
see: faambi
key: faanbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faani
f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faani
f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid. m.f.dh, faanin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faani
v. commend, praise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faani
-yey I say: (v) express admiration; praise (pareeyz); laud (loodh); commend, extol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faani
(fal) cid kale wax wanaagsan ka sheeg: waad wanaagsan tahay ku dhe. Li: xaqir, bahdil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faani
de: commend, praise
lx: faani
pd: (faaniyey)
ps: v2a=tr
key: faani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faambi
faambi¹: m.l 1. Si aan habboonayn oo wax loo cuno. 2. Qasidda wax nidaamsan la isku qaso. la-mid: faambiyid.
faambi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Si aan habboonayn wax u cunid. 2. Wax nidaamsan isku qasid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faambi
v. search ~ investigate thoroughly, rummage through, mess up; rob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faambi
(fal) si aan habaysnayn, wax u boob ama u cun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faambi
de: search ~ investigate thoroughly, rummage through, mess up; [ext.] rob Alt sp: faanbi
lx: faambi
pd: (faambiyay / faambiday)
ps: v1=
key: faambi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raanbi
m.l (-iyo, m.dh) Raar yar oo aqal Soomaaliga la dhex geliyo, oo la saaro weelasha si aan aboorka u cunin.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RAANBI
[RAMBI] Pavonia pirottae 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raanbi
-ga: (magac, lab, keli) raar yar oo aqal Soomaaliga la dhex geliyo oo la saaro weelasha si aan aboorka u cunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baanji
(Baanji-ga)
Baaris aan turaal ku jirin; ku dhex galgalad; daganduug; faanbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faanbiyid
(Faanbiyid-da)
1. Si jimic daran wax u baarid.
2. (alaabo, kd.) si foolxun u dhicid ama u boobid; kala tuurtuurid; meel walba gacan gelin.
3. Maskax ka baarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fumble
/fambel/ (v) 1. faanbiyid, baarid, siiba si-sirgaxan ama farafarayn ah. (v) 2. si-xun u qabasho, ama ridid. e.g. He fumbled and dropped the ball.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rummage
/ramij/ (v) faanbiyid (baarid alaabta lakala rog-rogo, oo meel kasta gacan la geliyo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanbiyid
-da: (magac, dhedig, keli) qof aadan waxba ka ogeyn fekerkiisa ama waxa uu qabo, ra'yigiisa wax ka ogaansho.
faanbiyid -da: (magac, dhedig, keli) alaabo ama wax kale, si foolxun u dhicid ama u boobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanbiyitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg faanbiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afganbi
(fal) talada dal iyo hoggaankiisa, xoog iyo qori caaraddii kula wareeg.
afganbi -ga: (magac, lab, keli) hoggaankiisa iyo talada dal oo xoog iyo qori caaraddii lagula wareego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faambin
m.dh la-mid: faambiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faambin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax u boobid ama u cunid si aan habaysnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faandig
(fal) alaab meel taalla isku mulaaq oo kala rogrog. Dh: qalabaageddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faranji
(Faranji-ga)
Ferenji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranji
m.l.kh la-mid: ferenji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faranji
m. n. white infidel, non-Islamic European person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faranji
-ga: (n) white man especilly non-Islamic Caucasian [European] ~ feranji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faranji
-ga: (magac, lab, keli) qof midabkiisu cad yahay oo reer galbeedka ka soo jeeda. Shaadirlaha raggii feejignaa faranjiga u geeyey. Dh: caddaan, ferenji. Li: madaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faranji
bw: ferenji
de: white infidel, non-Islamic European person
lx: faranji
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: gaal
xv: Arabic
key: faranji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayaabi
m.dh la-mid: fayoobaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaanbin
-ta: (magac, dhedig, keli) qun yar socosho. Gaanbinta waa lagu guryo gaadhaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaanbis
-ka: (magac, lab, keli) socodka aayarka ah; socodka gaaban.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LAANBIR
(Lanbir) May, S Neurocanthus sp. Acanthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaanbi
(Shaanbi-da)
Aashuun, ballaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaanbi
(fal) u soco si xarrago leh. Hagaag u shaanbi. Dh: laafyood, xarragoo, saqaaf.
shaanbi: (fal) si xarrago leh u soco; xarragood.
shaanbi -ga: (magac, lab, keli) aashuun; ballaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabi
(Aabi-ga)
Arrin aan jid ahayn oo cid lagula kaco; gardarro; maag; daandaansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabi
m.l Gardarro isla weyni iyo kibir ku jiro oo cid lagula muujiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabi
m. n. provocation, offense, insult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabi
-ga: (magac, lab, keli) arrin aan bannaanayn oo qof lagula kaco. Ma la eeday waatii Afyare aabi loo dilay e. Nimankii ikhwaankii jaree aabiga u laayey. Dh: adyad, daandaansi, gardarrado, maagid.
aabi: (tilmaame) nin karmeed geesi ah. Waxaan aabiyoow, ku oonbixi lahaa, anoo ooridaada noqdoo ubad dhala. Dh: geesi, xariif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabi
de: provocation, offense, insult
lx: aabi
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
syn: gardarro, maag
key: aabi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anbi
v. misdirect, cause someone to lose the way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anbi
-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi, ambi —Syn: cause someone to wander, ramble, roam, rove, range, meander, stray, gallivant, gad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbi
(fal) eeg ambi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anbi
de: misdirect, cause s.o. to lose the way
lx: anbi
pd: (anbiyey)
ps: v2a=tr
see: ambi
key: anbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faan
(Faan-ka)
Wax wanaagsan oo qof ama wax kale, lagu sheego; ammaan; dhood; tookh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faan
faan¹: m.l Hadal aan dhab ahayn oo cid lagu ammaano.
faan²: m.dh (-no, m.l) 1. Ilig dheer. 2. Foolasha maroodiga ee dhaadheer midkood.
faan³: f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal aan dhab ahayn isku ammaanid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faan
faan¹: m.l Hadal aan dhab ahayn oo cid lagu ammaano; ammaan.
faan²: m.dh (-no, m.l) 1. Ilig dheer. 2. Foolasha maroodiga ee dhaadheer midkood.
faan³: f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal aan dhab ahayn isku ammaanid. m.f.dh, faanid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faan
f. n. fang, tusk
faan m. n. bragging, boasting, praise
faan v. boast, brag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faan
-ka: (n) the act or an instance of bragging; boast (bowst) ~ faanfaan
faan: -ay / tay: (v) glorify oneself in speech; brag (braag); boasting (bowsting); crow, vaunt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faan
(fal) sheego in aad tahay ruuxa ugu sarreeya ama ugu fiican; wax wanaagsan sheego. Dh: tookh, dhood.
faan -ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo la haysto ama la sameeyo oo dadka hortooda lagu sheegsheegto iyada oo loola jeedo is tus iyo is muujin. Faan waa xoolo aan laguu sheegan karin. Nin is faanshay waa ri' is nuugtay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
faan
تَفَاخُر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baani
f.g2 (-iyay, -isay) Qof buka ama dhaawac ah baan siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baani
f.g2 (-iyay, -isay) Qof buka ama dhaawac ah baan siin. m.f.dh, baanin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baani
v. feed ~ give nutritious food to (a convalescent)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baani
-yey -say: (v) recuperate / (ri kuu-pereeyt); feed someone to return to health or strength ~ baano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baani
(fal) dhuuni dux iyo waxtar leh sii. Baani bukaanka.
baani -ga: (magac, lab, keli) baadhis aan tudhaale lehayn. Boolisku baani bay nagu sameeyeen. Dh: degaanduug, faanbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baani
de: feed ~ give nutritious food to (a convalescent)
lx: baani
pd: (baaniyey)
ps: v2a=tr
key: baani
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caabi
Resistance
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DAABI
[RABI] Commicarpus sp 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daani
daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.
daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daani
daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.
daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daani
-ga: (magac, lab, keli) bahal yar oo midhahal iyo dalagga cuna oo dhuuxa ka gala. Daani baa hadhuudhkii cunay. Dh: daaniye.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Danbi
Reato; crimine
Offence; crime
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbi
-ga: (magac, lab, keli) gef la galo oo wax aan sharcigu oggolayn la sameeyo. Danbi nin laa la iska saaraa. Dh: dembi, dambi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faafi
f.g2 (-iyay, -isay) War, cudur iyo wixi lamida meel si ballaaran ugu baahin. la-mid: faahi, faaxi (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faafi
f.g2 (-iyay, -isay) War, cudur iyo wixi lamida meel si ballaaran ugu baahin. m.f.dh, faafin¹. la-mid: faahi, faaxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafi
v. spread; disseminate, distribute; publish; issue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faafi
-yey say: (v) 1. cause a mass to separate and go in different directions; scatter (iskaa ter); spread (ispareedh); disperse, dissipate, dispel, disseminate, diffuse. 2. broadcast (broodh- kaast); spreading; make known over a wide area: Ex: jooji kutri-kuteenta aad faafinaysid; stop spreading the rumors
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faafi
(fal) ballaadhi oo fidi; meelo badan baahi. Faafi warka guurkaaga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faafi
de: spread; disseminate, distribute; publish; issue
lx: faafi
pd: (faafiyey)
ps: v2a=tr
key: faafi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faahi
f.mg2 (-iyay, -isay) Cid magaceed, war iyo wixi lamida baahin. la-mid: faafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faali
f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid. m.f.dh, faalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faali
v. take omens, tell someone's fortune, divine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faali
-yey /say: (v) predict by fortunetelling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faali
(fal) faal dhig oo war ka sheeg ama wax dhici doona; male'awaal ka samee xisaabo la isku geegeeyay. Sow faranjigaan gaadhi iyo faali kuma waalan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faali
bw: Arabic
de: take omens, tell s.o.'s fortune, divine especially from the beads of the Islamic rosary
lx: faali
pd: (faaliyey)
ps: v2a=
key: faali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faane
-ha: (magac, lab, keli) tallaabo ka dambayn ama ka horrayn; isu jirid xaddi senge labadii qaar ah, cagta cagta ugu hayn. Fariid wiil ihi, feedha midig iyo faanahaa socoy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faari
f.g2 (-iyay, -isay) Caano, dawo iyo wixi lamida faar u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faari
v. thicken, curdle, make something clot ~ coagulate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faari
(fal) caano fadhiisi oo faar u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faari
de: thicken, curdle, make s.t. clot ~ coagulate (e.g., sour milk or other organic material)
lx: faari
pd: (faariyey)
ps: v2a=tr
key: faari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Bur, badar iyo wixi lamida khamiirin. 2. la-mid: faafi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagni
-da: (magac, dhedig, keli) meel la faqay ahaan. Dh: fagnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangi
m.l.u (-iyo, m.dh) (baayoloji) Koox ka tirsan dhirta yar yar oo aan lahayn cagaariye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fangi
m.l.u (-iyo, m.dh) (baay.) Koox ka tirsan dhirta yar yar oo aan lahayn cagaariye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangi
-ga: (magac, lab, keli) koox ka tirsan dhirta yaryar oo aan lahayn cagaariye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faqnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faxni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faxnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaabi
(Gaabi-da)
Dherer aan dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabi
gaabi¹: m.dh Qiyaas dheerer oo intii laga rabay ka gaaban.
gaabi²: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dheeraa wax ka dhimid. 2. (f.mg) Aayar u socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaabi
gaabi¹: m.dh Qiyaas dheerer oo intii laga rabay ka gaaban.
gaabi²: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dheeraa wax ka dhimid. 2. (f.mg) Aayar u socosho. m.f.dh, gaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabi
v. shorten, cut short, summarize; move slowly
gaabi [feminine] n., [abstract] shortness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaabi
-yey / say: (v) shorten (shoor ten)-, make short the length or duration. —Syn: abbreviate, abridge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabi
(fal) ka dhig wax gaaban; in dherer ah ka goo, badh ka goo. Gaabi usha oo gabanka sii geela haku kexeeyee. Dh: naaqus. Li: dheeree, kordhi.
gaabi: (fal) hoos u dhig. Dhismaha aqalka gaabi.
gaabi: (fal) cod, hadal iyo wixii la mid ah, hoos u dhig; wax dallacan maqalkiisa dhin. Gaabi codka raadiyaha. Li: dheeree, dallac.
gaabi: (fal) «soo ~» cabbitaan ama cunitaan ku yaree; cabbitaan ama cunitaan ku dhin.
gaabi: (fal) orad ama socod yaree.
gaabi: (fal) (ka ~) hawl aad qaban lahayd baylihi ama hakro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaani
(Gaani-ga)
Yaxaas koray oo xooggiisii dhammaystay.