ereyga

faanahorray

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faanahorray

DHAN

(fal) ka saanhorray oo horsoco. Ciidanka wad oo ka faanehorray. Dh: horsoco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanhoraad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mandhoorray

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tulud horweynta geela ka mid ah. Mandhoorray iyo waxaan soo kaxayn madiga reerkina.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Daata horsan

DHAFANDHAAF

Data, ordered

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdarray

DHAFANDHAAF

(fal) afbeel oo waxba ha goyn, saawir noqo. Dh: afbeel, afdarree, saawirow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baandhay

DHAFANDHAAF
1

(fal) isdhexgeli oo isku dardar turubka si haadadku isugu dhafmaan. Baandhay turubka oo qaybi. Dh: baandhee.

2

baandhay: (fal) baadhitaan is dabajoog ah ku samee; fatashaad ku suubbi. Dh: baadh, baandhee, fatash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Faakhira

DHAFANDHAAF

name-f excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faaraday

DHAFANDHAAF

(fal) looxaan, faarad mari oo ku sin. Albaabka faaraday. Dh: raanday, faaradee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faataxay

DHAFANDHAAF

(fal) ducee oo suuradda faataxaada akhri; faataxada akhri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faddaray

DHAFANDHAAF

(fal) eeg faddaadday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabarray

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno. la-mid: barakadley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabarray

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno; barakadley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maandhay

DHAFANDHAAF

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maandhay

DHAFANDHAAF

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maandhay

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) qof dhedig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. Dh: maandha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maanshay

DHAFANDHAAF

(fal) barwaaqee oo wax ka farxiya wada gaadhsii. Rooboow dhulka noo maanshay. Dh: nimcee, wanaaji, maashee, maashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waawaray

DHAFANDHAAF
1

Waawaray!

2

Erey la yiraahdo, iyadoo lagu dhawaaqayo, kolka la argaggaxo ama la baqo ama cabsi laga digayo, si la isugu soo gurmado; Ciidamow! Qaatoy!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waawaray

DHAFANDHAAF

e.d Erey dareen oo tilmaama yaab, naxdin ama baahi oo kaalmo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waawaray

DHAFANDHAAF

inter. help!; wow!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waawaray

DHAFANDHAAF
1

de: help!; wow! Expression used to call for assistance or to indicate shock or amazement {C & S}

2

initial: w

3

lx: waawaray

4

ps: intj

5

key: waawaray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anchorman

DHAFANDHAAF

/aankar man/ (n) wariyaha ama xiriirilyaha koowaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbarray

DHAFANDHAAF

(fal) barbarradhac la noqo cid kale; labo aan ka la badinnin noqda. Way barbarreeyeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caanarrux

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caanallul².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caarahoor

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] rain just about to fall

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caarahoor

DHAFANDHAAF
1

a: caarooti;

2

cf: hoor

3

de: rain just about to fall

4

lx: caarahoor

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: caarahoor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faadhumay

DHAFANDHAAF

(fal) lugaha kala saar oo si wanaagsan u joogso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faakharad

DHAFANDHAAF

m.dh Dabayl ka dhacda xeebaha badweynta Hindiya xilliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faakharad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dabaysha ka mid ah oo isbedbeddala.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farafaray

DHAFANDHAAF

(fal) wax faraha la galgal. Dh: taataabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Maanafaay

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanaboore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg caanaboodhe.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

CAANAMACAY

DHAFANDHAAF

Commiphora bruceae 10

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faahoortan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si faataadhuglayn ah u socod; si isqaadqaad ah u socosho. Faahoortan ayaad usocotaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faraqarrar

DHAFANDHAAF
1

(Faraqarrar-ka)

2

1. Kalaggoysyada faraha.

3

2. Rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacal gaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraqarrar

DHAFANDHAAF
1

faraqarrar¹: m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.

2

faraqarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha dhexdooda nabarro ku yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faraqarrar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faraqarrar

DHAFANDHAAF

m. n. knuckles

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraqarrar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg faraqarradh.

2

faraqarrar ka: (magac, lab, keli) rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacasha gaadhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faraqarrar

DHAFANDHAAF
1

de: knuckles

2

lx: faraqarrar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: faraqarrar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maana-faay

DHAFANDHAAF

name-f mindfulness; mentally fit and healthy; intellectual (the mindful Fatima; or Fatima, the mindful)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aan qornayn

DHAFANDHAAF

(adj) unwritten (an-ritan) ~ aan la qorin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanafootan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caanaha oo dhamiddooda lagu tartamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haandhurwaa

DHAFANDHAAF
1

(Haandhurwaa-da)

2

Geed sillan oo haan weynaatey u eg; waa wada buruq oo laamo la sheego ma leh; xoolahaa lagu dhacariyaa oo inta loo jarjaro cuna oo ku oon beela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haandhurwaa

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhoondhurwaa; adaahi; haandawaco. 2. Buulallo weyn oo quraanyada geedaha dushooda ka samaysata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haandhurwaa

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] large plant species, resembling a water jar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haandhurwaa

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed silloon oo qaabka haan weynaatay u eg, oo aan laamo la sheegona lahayn oo xoolahaa waqtiga jiilaalka lagu oontiro buruqdiisa. Haandhurwaa baan xoolaha maanta u jarjarnay. Wa: haandhurwaayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haandhurwaa

DHAFANDHAAF
1

de: large plant sp., resembling a water jar

2

lx: haandhurwaa

3

pd: (-da)

4

ps: n5-f-cmp

5

key: haandhurwaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hangagurray

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, canaano oo guhaadi. Dh: guhaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maandoorsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maandoorsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof). m.f.dh, maandoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maandoorsan

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): drunk, drugged, intoxicated

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maandoorsan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) khalal ku dhaca habdhiska dareenka oo qofku uu si sax ah wax u kala garan waayo ama wax xun iyo wax fiican uu kala saari garan waayo. Waallidu waa maandoorsan Eebbe keeno sakhradduna waa maandoorsan qofku isku keeno. Dh: miyirdoorsan Li: fayoobi.

2

maandoorsan: (tilmaame) maankiisu shaqaynayn oo wax garadkiisu fiicnayn ah. Nin si Ilaahay u maandoorsan dembi ma le. Dh: miyirbeelsan, miyirdoorsan, waalan. Li: fayaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maandoorsan

DHAFANDHAAF
1

de: drunk, drugged, intoxicated

2

lx: maandoorsan

3

pd: (maandoorsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maandoorsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mandhoorrey

DHAFANDHAAF
1

(Mandhoorrey-da)

2

Tulud qaafada geela kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mandhoorrey

DHAFANDHAAF

m.dh Hal aad u shilis oo kurus weyn leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mandhoorrey

DHAFANDHAAF

f. n. lead ~ best camel in the herd

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mandhoorrey

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mandhoorray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mandhoorrey

DHAFANDHAAF
1

de: lead ~ best camel in the herd

2

lx: mandhoorrey

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: mandhoorrey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faataadhuglay

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale u hanjab si aad u cabsigeliso.

2

faataadhuglay: (fal) kibir iyo isqaadqaad samee; wax aanad ahayn iska yeelyeel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramaroorsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho; cid kale, xoog ku muquunin.

waa la naqliyay ✓