faalin

f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Faal dhigid. m.f.dh, faalin.

v. take omens, tell someone's fortune, divine

-yey /say: (v) predict by fortunetelling

(fal) faal dhig oo war ka sheeg ama wax dhici doona; male'awaal ka samee xisaabo la isku geegeeyay. Sow faranjigaan gaadhi iyo faali kuma waalan.

bw: Arabic

de: take omens, tell s.o.'s fortune, divine especially from the beads of the Islamic rosary

lx: faali

pd: (faaliyey)

ps: v2a=

key: faali

bąalin: m.f.dh eeg bąali². la-mid: bąalis.

1. (Caalin-ka) Cilmi badan yaqaan; aqoon dheer leh, (ama caalim).

2. (Caalin-ta) (is-caalin) caasha dhiibasho si dhibyari loogu bireeyo; isdhiibid; dagaallamid la'aan.

caalin¹: m.l (culimmo/culummo, m.dh) 1. Qof aqoon badan u leh cilmiga. 2. Qof muslin ah oo diinta Islaanka aqoon sare u leh.

caalin²: m.f.dh eeg caali.

m.l (culimmo/culummo, m.dh) 1. Qof aqoon badan u leh cilmiga. 2. Qof Muslin ah oo diinta Islaanka aqoon sare u leh.

m. n. scholar, scientist, learned person

name-m learned (Arb)

-ka: (n) scholar (skolar); expert (ekis-peert); erudite (eryo-daayt); learned person in Islam ~ aqoon-yahan, caalim

magac afka Carabiga ka soo jeeda oo loo baxsho wiil loo rajaynayo ama Eebbe loo baryayo in uu noqdo qof aqoon badan leh, gaar ahaan ta diinta.

-ta: (magac, dhedig, keli) «is caasha dhiibid si hawlyari loogu gawroco; isdhiibid si dagaalla'aan ah.

bw: Arabic

de: scholar, scientist, learned person

lx: caalin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caalin

(Daalin-ta)

Si daal u qabto gaarsiin.

m.f.dh eeg daali.

m. n. oppressor

-ta: (magac, dhedig, keli) tacab iyo tabardarri ku beerid. Dh: noojin, daalis.

a: daalim

bw: Arabic

de: oppressor

lx: daalin

pd: (-ka Pl: daalimiin (ta))

ps: n8-m

key: daalin

(Faafin-ta)

Meelo badan wada gaarsiin; ballaarin; fitaaxin.

faafin¹: m.f.dh eeg faafi. la-mid: faafis, faahin, faahis, faaxin, faaxis.

faafin²: m.dh F. rasmi ah: wareegto rasmi ah.

m.dh F. rasmi ah: wareegto rasmi ah.

-ta: (n) distribution (dis tribu- yuushin); publication (pablakey- shan)

Diffusione

Diffusion

-ta: (magac, dhedig, keli) war, mabaadi', wareegto, dhanbaal ama wax la mid ah meelo badan gaadhsiin. Diintu faafin bay ku gaadhay dadka Afrika. Dh: baahin. Li: koobid.

faahin¹: m.l (-miin m.dh) Qof fahmo badan.

faahin²: m.f.dh la-mid: faafin¹.

m.l (-miin m.dh) Qof fahmo badan.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog faafin; war baahin.

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: falan².

(tilmaame) mid la falay; qof falan oo la baabay. Dh: falan.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Si aan nidaamsanayn wax u feteshid. 2. Si aan nidaamsanayn wax u cunid. la-mid: faalug.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Si aan nidaamsanayn wax u feteshid. 2. Si aan nidaamsanayn wax u cunid. m.f.dh, faaligid. la-mid: faalug.

-ga: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo badanaa jeex qofka kaga dhaca sida lug iyo gacan oo dareenka dhaqaaqa iyo ismaamulidda baabi'iya ama wax badan yeela. Waa cudur oogada jeexeed ku dhaca oo waxgarashada ka bi'iya. Faalig ayaa ku dhacay curyaanka. Dh: dabayl, faalij.

(Faalij-ka)

Cudur oogada jeexeed ku dhaca oo waxgarashada ka bi'iya.

m.l Xubnaqalal.

m. n. paralysis

-ka: (magac, lab, keli) eeg faalig.

bw: Arabic

de: paralysis

lx: faalij

pd: (-ka)

ps: n-m

key: faalij

m.l la-mid: faalin.

(Faanin-ta)

Qof ama wax kale, wax faan ah, ku sheegid; ammaanid.

m.f.dh eeg faani. la-mid: faanis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wanaag ka sheegid; aad u ammaanid. Li: xaqirid.

m.f.dh eeg faari.

-ta: (magac, dhedig, keli) caano fadhiisin oo faar u yeelid.

m.dh la-mid: faafin¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan oo ballaadhan ka dhigid. Kubbadda iyo taayirku faaxintay wax ku taraan. Dh: fidin.

(Fadlin-ta)

Orod fadallo dhulka u yeela ordid.

m.dh la-mid: fadallayn.

vl. n. fast running

-ta: (magac, dhedig, keli) orod aad ah oo raadku dhulka galo ordid; fadal samayn; fadal kicin.

cf: fadal

de: fast running

lx: fadlin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: fadlin

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale fayl u joojin. Macallinka ayaa u xilsaaran faylinta ardayda fasalkiisa.

1. (Kaalin-ka) Dhis wareegsan oo ceelka agtiisa laga sameeyo oo darka wax lagu waraabina hayo la saaro.

2. (Kaalin-ta) a) Hawl guud, meesha ama inta qof gaar u lee yahay oo ku qaybsan yahay. b) Kaalo.

kaalin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Ceelka meesha biyaha lagala soo baxo, darkana ku aaddan. 2. Meelaha shidaalka laga qaato.

kaalin²: m.dh 1. Hawl guud inta qof kaga aaddan. 2. la-mid: kaalid.

kaalin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Ceelka meesha biyaha lagala soo baxo, darkana ku aaddan. 2. Meelaha shidaalka laga qaato.

kaalin²: m.dh 1. Hawl guud inta qof kaga aaddan. 2. la-mid: kaalid.

m. n. wood watering trough next to a well

kaalin: vl. n. allotted task, job; contribution; role, function

-ta: (n) function (fangk shen); role (rool) or position ~ door. Ex: kaalin muhim ah buu ka qaatay; he took an important role ~ door

Assistenza

Assistance

-ta: (magac, dhedig, keli) caawimaad iyo gargaar siin. Dh: caawin, taageeris, taakulayn, gargaaris.

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) goobta lagu gado shidaalka. Gaadhiga kaalinta gee oo shidaal ku soo shub.

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah meelaha ragga ceelka shubayaa ay is taagaan ama is daba joogsadaan si biyo uga soo saaraan. Dh: karkaar, dac.

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu qof kaga jiro hawl la wado. Dh: door.

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu qof kagag jiro tartan. Tartankii orodka, anaa kaalinta kowaad galay. Dh: tirsi, heer, darajo, martabad.

m.f.dh eeg laali.

1. (Maalin-ka) Maalinta.

2. (Maalin-ta) a) 12ka saac oo iftiinka ah oo qorraxdu soo jeeddo; waqtiga habeenka, waqtiga ka dhigan, b) Dharaar; casho; ayaan. c) Qof neef irmaan ammaaneysiin, si uu caanaha uga maalo; maalis.

maalin¹: m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).

maalin²: m.f.dh eeg maali. la-mid: maalis¹.

m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).

f. n./m-time: day

name-m day; daylight; proven; clear; very visible

-ta: (n) [Pl. maalmood] day (dheey). Ex: laba maalmood; two days, —maalin kasta: (n) everyday (evri-dheey)-, daily (dheeyli) ~ maalin walba, —maalin kale; an other day, —maalin dhaaf; every other day, —maalin walba: (n) every day (evri-dheey)-, daily (dheeyli)

-ta: (magac, dhedig, keli) qorrax soo baxa iyo qorrax dhaca inta u dhaxeysa, waaberiga illaa gabbaldhaca, inta ay cadceeddu soo jeeddo. Habeenkii seexo maalintiina shaqayso. Dh: dharaar. Li: habeen.

maalin -ta: (magac, dhedig, keli) habeen iyo dharaar la isku daray; afar iyo labaatan saacadood. Dh: cisho.

de: day

lx: maalin

pd: (-ta ~ -ka Pl: maalmo (/ha))

ps: n3-f/m-time

xe: What day is today?

xv: Sabti, Axad, Isniin, Talaada ~ Salaasa, Arbaca, Khamiis, Jimce ~ Jamce ~ Jumce

key: maalin

نهَارِ، يَوْمٍ

(Qaalin-ta)

Neef geel ah ama lo' oo da' yar.

qaalin¹: m.l (-immo, m.l) Neef geel oo lab ah oo aan da'dii rarashada weli gaarin.

qaalin²: m.dh (-lmo, m.l) Neef geel ama lo' ah oo aan weli gaarin da'dii curashada.

qaalin¹: m.l (-immo, m.l) Neef geel oo lab ah oo aan da'dii rarashada weli gaarin.

qaalin²: m.dh (-lmo, m.l) Neef geel ama lo' ah oo aan weli gaarin da'dii curashada.

m. n. male camel calf ~ foal

qaalin [feminine] n. female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

-ta: (n) heifer (hefar); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ abeer, ameer

(I) Cammella prima della riproduzione;

(E) Young She Camel

(S) QAALIN (S. g.: Kalin, Kalim)

-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo lab oon weli la laylyin ama aan goodh xoolo lagu daro gaadhin. Dh: nirig, weyl.

qaalin -ta: (magac, dhedig, keli) neef ishin ah oo dheddig oon weli curan. Qualin geel ah iyo qaalin lo'ah ayuu iibsaday oo u tarmay: Dh: nirig, weyl.

-ta: (magac, dhedig, keli) bar madaw oo idaha badhkood dabada ama sibiisha kaga taal. Laxdu saalin bay leedahay. Dh: saalimo.