Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

1

faalaxgooddi¹: m.l la-mid: falaxgooddiyid.

2

faalaxgooddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; - iyi) la-mid: falaxgooddi².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falaxgooddyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanjabo iyo islaweyni muujin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Falaxgooddi-ga)

2

Bowdoqaawis; fulabbajis.

waa la naqliyay ✓

1

falaxgooddi¹: m.l la-mid: falaxgooddiyid.

2

falaxgooddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Booloxoofto samayn; u bootayn; faatadhuglayn. la-mid: faalaxgooddi², foolax-gooddi².

waa la naqliyay ✓

v. threaten, bluff, intimidate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) bluff (balaaf)-, have a big mouth ~ gooddi, booto

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) hanjabaad bawdaqaawis ah; fulebajis. Dh: bowdoqaawis, hanjabaad, goofaadhi, fulabajis.

2

falaxgooddi-ga: (magac, lab, keli) biyo meel adag ku jira. Falaxgooddi mooyee in kale lama hayo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: foolaxgooddi

2

de: threaten, bluff, intimidate

3

lx: falaxgooddi

4

nt: falaxgooddi (ga) [vn2a-m]

5

pd: (falaxgooddiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: falaxgooddi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si kibir iyo isqaadqaad ah u hanjabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

1

foolaxgooddi¹: m.l la-mid: falaxgooddiyid.

2

foolaxgooddi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) la-mid: falaxgooddi².

waa la naqliyay ✓

v. threaten, menace, intimidate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si kibir iyo isqaadqaad ah u dhaqan.

2

foolaxgooddi -ga: (magac, lab, keli) si kibir iyo isqaadqaad ah u dhaqan oo hanjab.

waa la naqliyay ✓

1

a: faalaxgooddi

2

de: threaten, menace, intimidate

3

lx: foolaxgooddi

4

pd: (foolaxgooddiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: foolaxgooddi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Falaxgooddiyid-da)

2

Bowdoqaawin; fulabbajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falaxgooddi². la-mid: faalaxgooddi¹, faalaxgooddin, faalax-gooddis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tookh iyo kibir la hanjabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foolaxgooddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Alaakoodin-ta)

2

1. Sasabid; suubaan-salaaxid; maaweelin.

3

2. (cayaar) luuqin; alalaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaakoodi. la-mid: alaakoodis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of charming; youthful courtship; consolation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faanfaanin iyo koolkoollin. Alaakoodsha oo wiilka yuu, agab la'aan sheegan. Dh: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of charming; youthful courtship; consolation

2

lx: alaakoodin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: alaakoodin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaggeddi. la-mid: dalaggeddis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jiifid oo marba dhinac isu rogid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaayacood ka dhigid. Gorowga dadbaa yaayacoodinta ku jecel. Dh: yaayacoodis. Li: muudhmuudhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallaagoobid-da)

2

Fallaago noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fallaagow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fallaago noqosho. Dh: jabhadoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foolaxgootee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si kibir iyo isqaadqaad ah u hanjabid. Dh: foolaxgooddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dhexdaadin oo alaab rogrogid.

waa la naqliyay ✓

(adj) worldwide ~ adduunka oo idil

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: alaakoodin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaan ah, oo lagu baroordiiqayo, qaadid. Dh: ilaaqood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg daalalyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid. m.f.dh, dalaggeddin.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become an outlaw, rebel ~ gangster

waa la naqliyay ✓

-ay / fallaagowday: (v) oppose by force an established ruling authority; be a rebel

waa la naqliyay ✓

1

de: become an outlaw, rebel ~ gangster

2

lx: fallaagoob

3

pd: (fallaagoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: fallaagoob

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faylaggoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

waa la naqliyay ✓

(fal) (is ~) adiga oo jiifa, marba dhinac isu rog oo ku naso. Laclacoodi nabaddoo, weligaa libtuun hay. Dh: nasi.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qaalalyoo. la-mid: qaalalyoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunta badan darteed calool'afuufmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaalmooti. la-mid: qaalmootis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad aan run ahayn; cagajuglayn been ah, gooddiyid aan dhab ahayn. Dh:goolaaftan, jiirfeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caado hore loogu dhaqmi jirey beddelid. Dh: caadabeel.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dalaggeddin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ivory, elephant's tusk

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ivory (eeyvari) ~ foolmarood

waa la naqliyay ✓

1

de: ivory, elephant's tusk

2

lx: faanmaroodi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

syn: foolmaroodi

6

key: faanmaroodi

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) inverted comma; quotation mark: [“ ”]

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «is is qaadqaad iyo istartarcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaggeddi. la-mid: hawaggeddis (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbood².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laclacoodin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) karin aan aad loo bislayn oo la yara jilciyo uun. Gorowgu ma bislaane waa yaayacoodis. Dh: saatu.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) inyar karin oo isga oon bislaan ka rogid. Gorowgu yacyacodin subag lagu daray ayuu ku macaan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: carraggediyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beerta oo ciidda tii sarrena la hoosaysiiyo, tii hoosana la kormariyo; carrarrog.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalandoori. la-mid: dhalandooris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa ka beddelid oo si kale u samayn; abuurkiisii asalka ahaa doorin oo beddelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wixii ka taga sidii lagu yagaannay oo waji cusub yeesha. Dhaqankeenii dhalangaddis ayaa ku dhacay. Dh: isbaddal.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadid, wax gacanta lagu hayo xoog ku qaadid; xoog iyo jujuub wax kaga qaadid. Dh: faramaroojis, boob.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U f: cid u faanid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg foolaxgooddi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kalabbooday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] importing

waa la naqliyay ✓

1

de: importing

2

lx: maalsoodejin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: maalsoodejin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) alaab isku dhex daadi oo wada rogrog. Is ku qaalaabogadi alaabta guriga si aan loo arag inta muhiim ka ah. Dh: mulac, qalaabageddi.

2

qaalaabogadi -ga: (magac, lab, keli) arbush alaab la is dhexdhigo oo la kala daadaadiyo. Alaabta qaalaabogadiga ka daa. Dh: mulaaq, qalaabageddi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaalalyood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmoodba, wax ku wada qabasho ama ku qaadasho: boobis oo labada gacmood ba adeegsi. Dh: labagacmoodis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg labalabayn.

waa la naqliyay ✓