faakhir

(Fasakhid-da)

1. Furriin fasakh ah.

2. (midab) wax fasakhan ka dhigid.

m.f.dh eeg fasakh². la-mid: fasakh¹, fasaq¹, fasaqid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax midab lahaa oo dareere ah, midab kale oo beddela ku dar.

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) xukun dhacay ama xeer jiray, burin.

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) guur sharci ahaa, haweenayda nikeegii iska furid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid. m.f.dh, akhirid.

v. postpone, delay, cause to be late

(fal) in yar dib u dhig. Salaadka innoo akhira, wax yar baa hadhaye.

de: postpone, delay, cause to be late

lx: akhir

pd: (akhiray)

ps: v1=

syn: baaji, dibdhig, raaji

key: akhir

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid magaceed, war iyo wixi lamida baahin. la-mid: faafi.

(fal) maskaxdaada wax ku hawl; talo ama xal, maskaxdaada uga raadi.

faquir, n., faqiir, -ki; go and beg always for the same thing, ku sii faqiirow.

1. Aan uskag lahayn; nadiif ah; hufan.

2. (Daahir-ka) Muuqaalka kore.

daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.

daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: “Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho”.

daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.

daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho. m.f.dh, daahirid.

name: Dahir

v. appear, be manifested [in religion.]

daahir m. n. (adj.): ritual purity; religious manisfestation ~ appearance; cleansed, ritually purified

name-m ritual purity; religious manifestation; appearance; cleansed, ritually purified

name-m clean

-ah: (adj) 1. pure (piyuur)-, religiously pure 2. daahir -ka: (n) something that can be seen —is

magac loo baxsho wiil loo baryayo in uu noqdo mid xumaha ka maydhan oo diinta ku wanaagsan.

(fal) soo muuqo oo soo bax. Dayaxii baa soo daahiray.

daahir: (tilmaame) wax aan wasakh lahayn; wax aan wax uskag ah lahayn. Maradu waa daahire ku tuko. Dh: nadiif.

daahir -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka kore ee ishu qabanayso. Li: dahsoon.

f.mg1 (-ray, -rtay) Arooryo hore addimid.

inch. v. read ~ study the Koran in the early morning

name-m one who remembers God frequently

(fal) aadaanka lagu hiraabtu ku dhawaaq. Mu'addinku xilli hore ayuu daakiray.

bw: Arabic

de: read ~ study the Koran in the early morning

lx: daakir

pd: (daakiray)

ps: v1=inch

key: daakir

m.l (-riin, m.dh) la-mid: faaddir.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan soon xidhan ama afuray; qof aan soon u xidhnayn.

m.f.dh la-mid: faafid.

-da: (magac, dhedig, keli) faafid iyo baahid.

(Faahim-ka)

Fahmo badan.

m. n. (adj.): intelligent person; quick to understand

name-m intelligent, learned

-ka: (magac, lab, keli) qof garasho badan; qof fahmo badan.

a: faahin

bw: Arabic

de: intelligent person; [atr.] quick to understand

lx: faahim

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: faahim

faahin¹: m.l (-miin m.dh) Qof fahmo badan.

faahin²: m.f.dh la-mid: faafin¹.

m.l (-miin m.dh) Qof fahmo badan.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog faafin; war baahin.

m.l la-mid: faafin¹.

(Faajir-ka)

Macsilow; saani; dhillay.

m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.

m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.

m. n. womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

-ka: (n) heretic (heratik); unbeliever of Islamic faith [religion] ~ gaal

-ka: (magac, lab, keli) qof denbi iyo dulmi badan sameeya; qof macsilow ah. Faajir looma hiiliyo. Dh: daalin, macsilow.

bw: Arabic

de: womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

lx: faajir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: faajir

-ga: (magac, lab, keli) faaliye oo la adeegsado si talo loo waydiiyo. Faashigu diinta islaamka ma bannaana. Dh: faalsi.

faashi -ga: (magac, lab, keli) hab siyaasadeed oo ku salysan afkaartii kelitaliskii Musoliini, kuwaas oo lagu nuruuraynayay waddaninimo xag jirta. Dh: hantiwadaag, shuuci. Li: libraali, hantigoosi.

name-f adventurer, explorer

name-m clever, expert, skillful

-ka: (magac, lab, keli) qof ragannimo iyo aqoon dheeriya isku darsaday. Shagadaada nin maahir ah u dhiibo. Dh: fas, waxgarad.

-ga: (magac, lab, keli) qofka nasakhan ama doorsan ee aan saxnayn. Seban aakhirkii baa yimoo saakhi loo badaye.

inter. please

a: sp: yaa akhi

cf: walaal {C & S < Arb}

de: please Lit: brother

initial: y

lx: yaakhi

ps: intj

key: yaakhi

(Aakhira-da)

Meesha iyo nolosha danbe oo lagu noolaan doono, kolka adduunka laga tago.

m.dh Meesha iyo nolosha dambe ee lagu noolaan doono marka adduunka laga tago.

f. n. afterlife, the hereafter

-da: (n) hereafter (hiyer after); afterlife (after laay); judgement day (jajmant dheey); day of judgement ~ qiyaame

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha geerida ka danbaysa. Dh: aakharo. Li: if.

bw: Arabic

de: afterlife, the hereafter

lx: aakhiro

pd: (/da)

ps: n0-f

key: aakhiro

الآخرة، الآجلة

f.g1 (-ray, -rtay) Si wanaagsan oo farxad iyo reyn-reyn leh qof u qaabilid.

v. give someone a warm welcome upon meeting him

(fal) la wadaag sheeko, adiga oo u qalbi furan. Aan booyaamo xalay baa hurdadda, Leyla baashiray e.

baashir: (fal) weji furan iyo farxad kaga hortag qof la soo dhoweynayo oo marti ah. Isagaana baashiray yarkii boqorka loo saaray.

baashir -ka: (magac, lab, keli) soo dhoweynta dadka la jecel yahay iyo qaabilaaddooda. Farduus waa qof baashirka ku fiican.

de: give s.o. a warm welcome upon meeting him

lx: baashir

pd: (baashiray)

ps: v1=tr

key: baashir

-ka: (n) inside (insaaydhy interior (in-tiiriyer); indoor (indhoor), inner (inar) -gudaha. Ex: waxaan sharraxannay gurigayaga daakhilkiisa; We decorated the interior of our house

-ka: (magac, lab, keli) gudaha ama ubucda ay meeli leedahay. Masku daakhilka agalkuu ku jiraa. Dh: gudo. Li: dibad, barrax.

m.l/dh (-riin, m.dh) Bil soon nin aan soonayn.

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan soomanayn oo bisha soon dharaarteeda wax cuna. Faaddir lama noqdo haddaad cudurdaar haysan. Dh: soonlaawe.

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ama wax la mid ah qodid oo meel ka soo faqid. Dh: faarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faadhid.

m.dh la-mid: faasid².

-ka: (n) loser (luu zer); nonstarter

m.dh Dabayl ka dhacda xeebaha badweynta Hindiya xilliga dayrta.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dabaysha ka mid ah oo isbedbeddala.

m.f.dh eeg fasakhan¹. la-mid: fasaqmid.

-da: (magac, dhedig, keli) isbeddelid; midab doorsoomid.

-ga: (magac, lab, keli) eeg aakhir.

v. end up; be last

de: end up; be last With preposition ku

lx: aakhirso

pd: (aakhirsaday)

ps: v3a=

key: aakhirso

m.f.dh eeg dawakh². la-mid: dawakh¹, dawikhid.

-da: (magac, dhedig, keli) wareerid oo maanka iyo miyirka iskaga biirid. Dh: wareerid.

m.f.dh eeg dawakhi. la-mid: dawikhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wareer ku ridid.

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxanuun wareer la socdo yeelasho. Dh: wareeris.

-ga: (magac, lab, keli) faalinta lafteeda. Faaldhig farxad lagama helo. Dh: faalin, faalis.

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhedig oo meher xalaal ah aan ku dhalan. Dh: faraqad, garacad, wecelad. Li: ilmaxalaalad.

bw: fasaq

de: divorce (one's husband); annul one's marriage

hm: 1

lx: fasakh

nt: fasakh (a) [vn2a-m]

pd: (fasakhay)

ps: v1=tr

xv: Arabic

key: fasakh_1

bw: Arabic

de: faded color

hm: 2

lx: fasakh

nt: fasakh [v1=inch]

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fasakh_2

1. La fasakhay; ninkii laga furay.

2. (midab) doorsoon, beddelmey; (ama fasaqan).

fasakhan¹: f.mg1 (-khmay, -khantay; -khmi) Wax liinbaxay noqosho (dhar iyo wixi lamida). la-mid: fasaqan¹.

fasakhan²: f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Wax la fasakhay ahaansho. la-mid: fasaqan².

fasakhan¹: f.mg1 (-khmay, -khantay; -khmi) Wax liinbaxay noqosho (dhar iyo wixi lamida). m.f.dh, fasakhmid. la-mid: fasaqan.

fasakhan²: f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Wax la fasakhay ahaansho. m.f.dh, fasakhnaan. la-mid: fasaqan.

der. [adjective] divorced, having obtained a divorce

fasakhan [inchoative] v. fade, get faded, lose its original color

(fal) maro ama wax la mid ah, midab doori. Dh: fasaqan.

fasakhan: (tilmaame) wax midab doorsoomay wax beddelmay. Dh: fasaqan.

fasakhan: (tilmaame) haweenay fasaqaad la siiyay oo saygeegii laga furay.