Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(fal) barwaaqo iyo raaxo ku tamashlee.

2

faajafaajoo: (fal) wax aad qabanayso, si deggan uga bogo oo qurxi.

waa la naqliyay ✓

1

(Faajafaajood-ka)

2

1. Barwaaqo; raaxo; nicmo, hodantooyo.

3

2. Joogjoog; soo warwareeg.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) barwaago iyo raaxo ku tamashlayn; nimco iyo hodantooyo.

2

faajafaajood -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) wax aad qabanayso, si deggan uga bogasho oo quxin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof ladan isaga oo aan dan lahayn tago meelo kala duwan, ama waxaan muhim ahayn lacag ku kharajgarayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof ladan isaga oo aan dan lahayn tago meelo kala duwan, ama waxaan muhim ahayn lacag ku kharajgarayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) qof ladan isaga oo aan dan lahayn tago meelo kala duwan, ama waxaan muhim ahayn lacag ku baxsha.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof ladan oo waxan muhim ahayn lacag badan ku kharajgarayn, xarrago ama faakihaysi dartii.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof ladan oo waxan muhim ahayn lacag badan ku kharajgarayn, xarrago ama faakihaysi dartii.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg faajafaajoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg faajafaajoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg faajafaajoo.

waa la naqliyay ✓

m. n. prosperity, doing well; walking about leisurely

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperity, doing well; [ext.] walking about leisurely with pride or without a care in the world

2

lx: faajafajood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: faajafajood

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si xarago ah u socsoco. Soo yara taxtaxaash in muddo ah oo fasax gaado.

2

taxtaxaash -ka: (magac, lab, keli) faajafaajoodka iyo tamashleha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xarrago iyo qushisocod ah iskaga meeraysi. Dh: faajafaajoodid, tamashleynta.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Faraha xubnahooda jucsasho. la-mid: farajucso.

waa la naqliyay ✓

(fal) farahaaga isku jejebi oo 'qacqac' kaga sii.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho dhowaan ama samir iyo adkaysi yari. Dh: faramagaarto, dulqaadyari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.

waa la naqliyay ✓

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo. Dh: qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

1

(Faahfaah-a)

2

(hadal, kd.) sii caddays; waxkasheeg; faallo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: sii caddays (hadal iyo wixi lamida); waxkasheeg; faallo.

waa la naqliyay ✓

m. n. explanation

waa la naqliyay ✓

1

de: explanation

2

lx: faahfaah

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m

5

key: faahfaah

waa la naqliyay ✓

1

faanfaan¹: m.l 1. Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano. 2. la-mid: faanfaanid.

2

faanfaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Fal kibir ku jiro muujin si loogu ammaano.

waa la naqliyay ✓

m.l Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano.

waa la naqliyay ✓

v. boast, give oneself airs continously, show off

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act or an instance of bragging; boasting (bowsting) ~ faan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo raynrayn lagu hadaaqo. Dh: damaashaad, dabbaaldeg, faanfaanid, faanfaanis.

waa la naqliyay ✓

1

de: boast, give oneself airs continously, show off

2

lx: faanfaan

3

pd: (faanfaanay)

4

ps: v1=pl

5

key: faanfaan

waa la naqliyay ✓

1

(Faarfaar-ka)

2

Dhulka god aad u gaaban ka qodqodid.

waa la naqliyay ✓

1

faarfaar¹: m.l la-mid: farfar¹.

2

faarfaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: farfar².

waa la naqliyay ✓

m. n. ground dug with small holes (as in dry river-bed, for water)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1, unearth by digging- qodqod. 2. interrogate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faadhfaadh.

waa la naqliyay ✓

1

a: farfar

2

de: ground dug with small holes (as in dry river-bed, for water)

3

lx: faarfaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: faarfaar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fajac.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Farmaaja-da)

2

Baacug.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cheese

waa la naqliyay ✓

-farmaajada: (n) cheese (jiis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cuno oo laga sameeyo caanaha iyo wixii la mid ah oo si farsamaysan loo fadhiisiyey.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baacug {It}

2

de: cheese

3

lx: farmaajo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: farmaajo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin faraha ku dhacda oo qaarkood ay la qalloocsamaan ama go'aan. Faadaanyo faraha kuma goyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) iska noolow oo dhulka guud socsoco; lur iyo shiddo la'aan arlada ku daaq. Dh: noolow.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si buuxda arrin u sharaxid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si buuxda arrin u sharaxid. m.f.dh, faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

v. explain

waa la naqliyay ✓

-yey / -say: (v) explain (ikis plaayn); make a detailed report ~ macnee, tafsiir

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ama qoraal iyo wixii la mid ah, faallee oo balballaadhi si loo fahmo. Faahfaahi hadalka. Dh: sharrax, balballaadhi. Li: koob.

waa la naqliyay ✓

1

de: explain

2

lx: faahfaahi

3

pd: (faahfaahiyey)

4

ps: v2a=

5

key: faahfaahi

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab wax lagu legdo oo inta qofka labada lugood la iskugu dhifto dhulka la dhigo. Nin kaa itaal roon majaxaabo ku legdi kari maysid. Dh: mijaxaabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biiroyar oo oo qof wax miisaanta ama miista loogu biiriyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin farriin loo dhiibo oo inuu arrin qaado loo xilsaaro ama laba dhinac oo is haya u kala dab qaada. Dh: ergo, wefdi.

waa la naqliyay ✓

(fal) baadhbaadh is daba joog ah; dhulka god gaaban ka qodqodid. Aad u faadhfaadh meesha intaanad ka tagin. Dh: faarfaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodqodid dhulka inba meel tahay; faagid oo mar kale faagid. Dh: godqodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faahfaahin-ta)

2

(hadal) sii caddayn; sii balballaarin; waxkasheegid; faallayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faahfaahi. la-mid: faahfaahis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (hadal iyo wixi lamida) sii caddayn; sii balballaarin; waxkasheeg; faallayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. explanation, description; act of explaining

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) 1. explanation (ekis pla naay shin); information (in foor maay shin). 2. particulars (paar tik yalaris) ~ tafaasiil

waa la naqliyay ✓

1

Dettagli

2

Details

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sharrixid oo si buuxda u qeexid; wax la garanayo sii caddayn oo sii balballaadhin. Faahfaahintaa hadal lagu fahmaa. Dh: balballaadhin.

waa la naqliyay ✓

1

a: faahfaahis (ka) [vn2a-m]

2

de: explanation, description; act of explaining

3

lx: faahfaahin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f

6

key: faahfaahin

waa la naqliyay ✓

1

(Faahfaahis-ka)

2

Faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) war ama xog la sheegay, sii balballaadhin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faanfaan². la-mid: faanfaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: ( magac, dhedig, keli) tookhid iyo isfaanin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farfarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daldalloollo yaryar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l Ceel roobku biyeeyo, marka xareeddu dhammaatana la qodo oo maaxda.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Faataxo akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Faataxo akhrisasho. m.f.dh, faataxaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ducayso oo faataxada akhriso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farafaraynta iyo faragelinta wax aan fasax loo haysan. Dh: faradiiddo, faradheeri.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Qoryo yaryar oo laysu soo uruuriyey. 2. Xoolo iyo dad tiro iyo tayaba liita.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Qoryo yaryar oo laysu soo uruuriyey. 2. Xoolo iyo dad tiro iyo tayaba liita.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] brushwood for burning; person of little value

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) jajab iyo waxyaabo yaryar oo daadsan oo la isku soo ururshay. Dh: jaabejaabe.

waa la naqliyay ✓

1

de: brushwood for burning; [fig.] person of little value

2

lx: jaabajaabo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: jaabajaabo

waa la naqliyay ✓

1

(Manjaxaaba-da)

2

(qof) labada lugood lala baxo oo la legdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. tripping up, act of taking the legs from under someone

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo la isku legdo oo labada lugood la iska laago oo qofka dhulka loogu rido. Manjaxaabo ku ledeg. Dhig mijaxaabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tripping up, act of taking the legs from under s.o.

2

lx: manjaxaabo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: manjaxaabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg raabraabe.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) beryo aad u fog oo la soo maray gaar ahaan berisamaadyo la xasuusto. Heestani waayowaayo ayay jiraysay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dangararo dareemid (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: haljalaflayso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg wadahadal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo gaar ah qabsasho.

2

xaajaysasho -da: (magac, dhedig, keli) arrin ka wada hadlid oo dad badan la shawraysasho. Dh: arrinsasho, tashiimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) tamashlee oo iska dalxiis.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faarsanaan.

waa la naqliyay ✓