faagato

(Faagasha-da)

1. (xoolo) qodashada ay jeenyaha dhulka ku qotaan oo ciidda sayriyaan, caro darteed, kolkay isu jixina hayaan oo is guula hayaan, dagaalka ka hor.

2. God ama dalool dhulka ka samaysasho; qodasho.

m.f.dh eeg faago. la-mid: faagad.

vl. n. digging up

-faagashada: (n) the act of digging or excavating

-da: (magac, dhedig, keli) wax kale, dib uga joogsasho ay cabsi iyo foojignaan ku jiraan.

a: faagad (ka) [vn2-m], fagasho (/da) [vn6-f]

de: digging up

lx: faagasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: faagasho

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Dibi jixinaya raaf dhul ku jiidid. 2. (f.g) Dhul hoos u qodid. 3. (f.mg) Ka f.: in yar ka fogaasho.

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Dibi jixinaya raaf dhul ku jiidid. 2. (f.g) Dhul hoos u qodid. 3. (f.mg) Ka f.: in yar ka fogaasho. m.f.dh, faagasho.

v. dig; burrow for oneself (of animals)

(fal) cabsi darteed ama xishood, dib u guro; cid aad is hayseen dib uga bax.

faago: (fal) dibi, kan kale ka fogow oo jeenyaha dhulka ku qod, adiga oo dagaal isku diyaarinaya.

faago: (fal) halkaad taagantahay dib uga guro; dhowr tallaabo dib u durug. Dh: durug.

a: fago

de: dig; burrow for oneself (of animals)

lx: faago

pd: (faagtay)

ps: v3b=

key: faago

m.dh Ceel maaxda oo dowlis lagaga cabbo.

-da: (magac, dhedig, keli) ceel maaxda oo dowlis lagaga cabbo.

(Faagad-ka)

Faagasho.

m.l la-mid: faagasho.

-ka: (magac, lab, keli) dib u gurasho dagaal loo diyaar yahay; cabsi darteed dib u gurasho. Fulay faagashadii faydashaa xigta.

faagad -ka: (magac, lab, keli) kolka ay dibidu isku hanjabayso oo isguulguulayaan, dagaalka ka hor ayay dib u kala fogaadaan oo jeenyaha iyo geesaha dhul ku qodaan iyaga oo ciid dib u saydhinaya.

(Faanta-da)

Dhiriqda lo'da, kd.; dhabcan.

m.dh Xaar lo'aad oo qoyan.

m.dh Xaar lo'aad oo qoyan.

f. n., [collective] dung (of cattle, etc.)

faanto [feminine] n. orange soda, Fanta

-da: (n) Fanta; orange pop

-da / faantada: (n) dung (dhaang); manure (ma nuu) ~ digo

-da: (magac, dhedig, keli) dhiriqda (saxaro) lo'da ee jilicsan. Lo' barwaaqo joogtaa ugu faanto badan. Dh: dhabcan.

m.dh Nooc digirta ka mid ah oo marka ay geedka ku bislaato qarxata.

-da: (magac, dhedig, keli) dadka beeratada ah.

-da: (magacwadareed) eeg fadhato.

s.m. beer.

m.dh.u Dhirxagato.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ama meel adag oo aanay biyuhu hoos ugu degine korka ay ka dhaafaan; caacato ayaan qotay. Dh: didib.

m.dh (-ooyin, m.l) Suuradda ugu horreysa kitaabka Qur'aanka kariimka.

f. n. first chapter (Sura) of the Koran

-faataxada: (n) the first Sura [chapter] of Koran ~ faatixo

-da: (magac, dhedig, keli) suuradda ugu horraysa Quraanka; waa toddoba aayadood oo uu Bissinku ku jiro.

faataxo -da: (magac, dhedig, keli) duco suuradda Quraanka ugu horraysa la akhristo. Faro dufan leh bay faataxo ka kacdaa. Dh: duco.

bw: Arabic

de: first chapter (Sura) of the Koran

lx: faataxo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: faataxo

-da: (magacwadareed) dad bililiqaysi iyo boob ku kaca. Dh: farato.

v. make a sudden move (as thief rushing away); simulate a premature birth (of camel)

de: make a sudden move (as thief rushing away); simulate a premature birth (of camel)

lx: fargaxo

pd: (fargaxday)

ps: v3b=intr

key: fargaxo

(Laabata-da)

1. Kalaggoysyada xubnaha.

2. Meel laab ah.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.

f. n. joint (of body); angle, corner

-da: (magac, dhedig, keli) weecad goolad ah. Laabatada buurta ayuu gaadhigu ka booday.

laabato -da: (magac, dhedig, keli) xagal ama meel addin ka laabmo. Laabatada ayaa i xanuunaysa. Dh: xagal.

de: joint (of body); angle, corner

lx: laabato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: laabato

-naafatada: (n) diesel (dii-zal) fuel ~ naafto, nafto. Ex: matoor naafato ah; a diesel engine

-da: (magac, dhedig, keli) nooc shidaalka mooteerrada ka mid ah oo tayadiisu hoosayso Gaadhiga naafato ku shub. Dh: gaaswaal.

m.dh.u Dad reer guuraa ah oo miyiga ku nool oo xoolo dhaqda.

m.dh.u Dad reer guuraa ah oo miyiga ku nool oo xoolo dhaqda.

-da: (magac, dhedig, keli) dad xoolo dhaqda oo manaafacaadkooda ku nool. Dad raacato ay ayaa hawdka dega.

-da: (magac, dhedig, keli) qaaddada faraha leh ee lagu cuno baastada. Dh: malqaacad, shawkad.

-da: (magac, dhedig, keli) in aan badnayn oo faraha lagu qaadi karo oo aan muqdur ahayn.

m.dh Socod aayar loo soconayo ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.

-da: (magac, dhedig, keli) socod aayar ah oo hadba cabbaar loo nasanayo.

gadangato -da: (magac, dhedig, keli) golaha loo sameeyo ciyaarta marka la daawanayo.

-da: (magac, dhedig, keli) dadka qabuurta qoda ee lacagta ku qaata. Xafaarato qabri ma weydo.

agg. gaajaysan, baahan.

-ga: (n) fortuneteller (foorjunteelar) male; psychic (saaykik); palmist, crystal gazer, astrologer ~ [opposite of faaliso]

(fal) meel faalal ah oo in badan deeqda noqo.

m.dh la-mid: farasho.

-da: (magac, dhedig, keli) farriin iyo wax la mid ah, farasho.

f.mg3 (-ashay, -alatay) Gacmaha iska mayrid.

f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Biyo faro ku dhaqasho. 2. Ka f.: hawl lagu guda jirey ebyid. la-mid: faradhaqo, farammayro.

f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Biyo faro ku dhaqasho. 2. Ka f.: hawl lagu guda jirey ebyid. m.f.dh, faraxalasho. la-mid: faradhaqo, farammayro.

v., [compound] wash one's hands

-faraxashay / faraxalatay: (v) wash or cleanse hands

ka faraxalo: (v) reach the end of; complete: accomplish (akompi-liish)

(fal) gacmadhaqo; faraha maydho.

de: wash one's hands

lx: faraxalo

pd: (faraxashay)

ps: v3b=cmp

syn: faradhaqo, farammayro

key: faraxalo

m.dh la-mid: farayaraan.

(Fargasha-da)

1. Wax xoog lagu hayo oo doonaya inay farabbaxsadaan.

2. Wax la gowracay ama xanuun darani hayo oo rafanaya; rafasho; haarid; (ama fergasho).

m.f.dh eeg fargo. la-mid: fargad¹, fergad, fergasho, firgad, firgasho.

vl. n. struggle, writhing

-fargashada: (n) writhe (reeyth); be agitated (a-ji-teeytid); flounder (falawn-dher) ~ rafasho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fakasho.

a: fergasho

de: struggle, writhing

lx: fargasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: fargasho

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay maacuunka ka mid ah, faro leh oo loo adeegsado in wax lagu cuno. 2. Faraley.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay maacuunka ka mid ah, faro leh oo loo adeegsado in wax lagu cuno. 2. Faraley.

f. n. fork; rake

-fargeetada: (n) [Pl. fargeetooyin-ka] 1. fork (foork) 2. pitchfork (pij foork)

-da: (magac, dhedig, keli) shey wax lagu cuno oo xagga danbe malqacadda uga eg, xagga horena faro dhawr ah ku leh oo cuntada, siiba baastada iyo wixii la mid ah, lagu cuno.

de: fork; rake {It}

lx: fargeeto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fargeeto

- gabagabada: (n) end of the matter, last part: conclusion (kon kuluushen); completion (kem piliishen) xiritaan, dhammaad

-da: (magac, dhedig, keli) dabayaaqo ama dhammaad. Li: billaw.

gabagabo -da: (magac, dhedig, keli) gelitaan coleed oo lamafilaan ah; weerar degdeg ah. Xalay beesha colbaa gabagabo ku galay.

-da: (magac, dhedig, keli) isbedbeddel ama isrogrog.

m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.

m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.

(Maagasha-da)

1. Wax la fali lahaa, cabsi darteed isaga deyn; alaalabbiqid; guulmid.

2. Yeelid la'aan; diidid.

mąagasho: m.f.dh eeg mąago.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la fali lahaa cabsi darteed u deyn oo uga joogsasho Maagashada iska daa oo waxaad arkaysay sheeg Dh: gabbasho, joogsasho, alaalabaqid, maagid.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax uu rabo isaga oo aan sheegin fahmid. 2. Arrin laga hadlay dulucdeeda fahmid.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax uu rabo isaga oo aan sheegin fahmid. 2. Arrin laga hadlay dulucdeeda fahmid. m.f.dh, maangarasho.

v. understand someone

(fal) qiyaas iyo aqoon ku garo waxa qof kale maankiisa ka guuxaya. Kol haddaad ninka aad isku fahamsan tihiin dee bal maangaro.

de: understand s.o.

lx: maangaro

nt: maangarad (ka) [vn-m], maangarasho (/da) [vn-f]

pd: (maangartay)

ps: v3b=tr

key: maangaro

f.g3 (-stay, -satay) 1. Naag ka dhigasho. 2. Naag xiriir galmo la yeelasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Naag ka dhigasho. 2. Naag xiriir galmo la yeelasho. m.f.dh, naagaysasho.

v.auto: make into a wife; discipline as one's wife

(fal) naag la dadabgal oo islaan ka dhigo. Naagayso haweenayda aad qabto.

de: make into a wife; discipline as one's wife

lx: naagayso

nt: naagaysad (ka) [vn-m], naagaysasho (/da) [vn-f]

pd: (naagaystay)

ps: v3b=auto

key: naagayso

-da: (magac, dhedig, keli) meel qoyan ama caad ah oo lagu silbado.

(Qayacata-da)

Xabag wax la iskula dhejiyo oo aad u adag oo dhirta qaarkeed bixiso (dacar, gowlallo, cobol, ...).

m.dh Nooc xabagta ka mid ah oo dhirta qaarkeed laga helo oo leh midab cad, aadna u adag oo wax la iskula dhejiyo.