faaduma

(fal) lugaha kala saar oo si wanaagsan u joogso.

(fal) lugaha kala saar oo si wanaagsan u joogso.

name-f victorious, virtuous, superior, honorable; abundance

magaca farta labaad ee faryarta ku xigta.

-ga: (magac, lab, keli) duco iyo sitaad ay dumarka uurka lihi samaystaan kolka ay dhalmada u dhowaadaan. Faadumaysi baa ka jiray shalay xaafadda. Dh: xaawiyofaadumo, duco.

-ka: (magac, lab, keli) guri, xoolo iyo wax la mid ah, unkid.

de: ring ~ fourth finger Counted as the second finger by Somalis

hm: 1

lx: faadumo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faadumo_1

de: Fatima, Faduma

hm: 2

lx: Faadumo

ps: name-f

key: Faadumo_2

(Faarumayn-ta)

(geel) (u faarumayn) hasha la lisa hayo, lugaha dib ugu bixin.

m.f.dh eeg faarumee.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'geel' si fiican u joojin oo lugaha kala bixin. Dh: faadhumayn.

(fal) gabadh kufso; gabadh xoog iyo khasab ugu galmoo; ceebaal gabadh u geyso oo qasab ugu galmoo. Dh: kufso.

f.g3 (-untay, -umatay) Wax unkasho (hanti).

(fal) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkumo.

-da: (n) capital (kaa-pi-tal); capital city ~ caasimad

(fal) qaxi oo meel dheer u hayaami. Wixii aan waddani ahayn naga daaduumi.

f.g2 (-meeyay, -maysay) U f.: hal la maalayo haaneedin. Tusaale: “Hashii baa Cali faarumeeyey”.

v. separate (a camel) from the herd for milking

(fal) eeg faarumay.

de: separate (a camel) from the herd for milking

lx: faarumee

pd: (faarumeeyey)

ps: v2b=

key: faarumee

Coercizione

Coercition

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta meel la isugu keeno, loo diyaarsho in ay wax ku dhacaan ama iska caabbiyaan.

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumeyn.

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumayn.

f. n., [compound] behaving badly with (a woman), sexual abuse

-faraxumada: (n) molestation (malasteeyshin)

de: behaving badly with (a woman), sexual abuse

lx: faraxumo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: faraxumo

num-expr: both; the two of them

de: both; the two of them

lx: labaduba

ps: num-expr

key: labaduba

xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. Tusaale: “Maaddaama roob uu da'ayo iska joog”. la-mid: maaddaama.

xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. Tusaale: Maaddaama roob uu da'ayo iska joog. la-mid: maaddaama.

conj. since, because, in as much as, as; as long as

(conjunction); even though; although (ool thoo)

(xidhiidhiye) mar haddii; kol haddii: bacdamaa ay. Maadaama aad hadalkaa tidhi anna waan aqbalay.

de: since, because, in as much as, as; as long as

lx: maadaama

ps: conj

key: maadaama

(fal) laas ama ceel kolka uu maaxanayo taabo ama qardabee ha dumee. Haddaan laga wada cabbayn maaxdumi laaska.

(Faarumaysi-ga)

(geel) kolka geela loo godlo oo la doonayo in la liso, oo hashu labada lugood dib ula baxdo, oo lisid isu golaadiso.

m.l la-mid: faarumaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg faarumaysad.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. la-mid: faarugso.

v. prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

(fal) geel, lugaha kala bixi oo si wanaagsan oo laguu haaneedi karo u joogso. Dh: faadhumayso.

faarumayso: (fal) meel aad fadhiday, firkiso oo lugaha kala bixi.

de: prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

lx: faarumayso

nt: faarumaysasho (/da) [vn-f], faarumaysi (ga) [vn-m]

pd: (faarumaystay)

ps: v3b=intr

key: faarumayso

-da: (magac, dhedig, keli) cadhoxumo aan dhakhso looga bogsan ama looga cadhoodo.

m.dh 1. Dhaqan xumo. 2. la-mid: falaadxumaan.

m.dh 1. Dhaqan xumo. 2. la-mid: falaadxumaan.

f. n., [collective] bad behavior

- falaadxumada: (n) misbehavior (misbeheevyor), delinquency, wrongdoing ~ dhaqanxumo, falfalxumo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg falaadxumi.

a: falaadxun

de: bad behavior

lx: falaadxumo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: falaadxumo

-ta: (n) the act of molesting; molestation (malas-teeyshiri)

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh si qasab ah u kufsasho, uur sharci daarra ah uurayn. Dh: kufsad, kufsi, kubsad, kufsasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faraxumayn.

f.mg1 (-day, -dday) Cunto, cabbid, daawo iyo wixi lamida nafaqo iyo wixi lamida waxtarkii ay lahayd raagid awgeed lumin.

v. go bad, rot

faad [feminine] n. goal, intention, purpose

(fal) gama' oo hurdo xoog badan la aroor. Hurdo iyo daal baan faaday. Dh: fuur, aroor, suul, suur.

s.f. - caan, magac dheer.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami.

-ga: (magac, lab, keli) abuuraha Bebbe kuwa ku abtirsada Nebi Aadan. Dh: aadame, bani'aadam.

-ka: (magac, lab, keli) qof axmaq ama dabbaal ah. Qofka aadunka ah lama gargaarsado.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dadkii lahaa ka lumay oo cid kale la socda. Dh: baadi.

(fal) dhulka qod oo ciid ka soo gur, meel wax ka soo quf; ciid iyo wax la mid ah qori ama wax kale oo fiiqan ku qodqod oo baadhbaadh. Dh: faar, faag.

name-f learned

(Farma-da)

Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo; (ama farmac).

-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah ama kedis ah oo loo boodo ama loo ordo. Dh: haw.

name-f intelligent, weaning

Foona

/foona/ (n) xayawaanka degaan gooni ah ku-wada nool.

s.f. - xoolo, xayawaan.

-da: (magac, dhedig, keli) 'saxarad' kaahyo ama hirar birlabdanabeed ah oo leh tamar aad u sarraysa. Fallaadha gaama dhalashadoodu waxay ku lammaan yihiin saxarrada beeta.

Hadma?

Goorma? Kolma? Jeerma? Waama? Marma? Shirma?

question word, time: when?

(adv) at what time: when (ween) ~ goorma

(falkaabe) waydiin waqti tilmaamaya, lana macno ah 'waa xillima' ama goorama. Dh: kolkee, goorma, kolma, jeerma, xaama, marma, shinma, shinkee, xillima.

de: when?

lx: hadma

ps: qw-time

see: goorma

key: hadma

* Nafley caanaleyda kammid ah, oo geela isku bah yihiin, oo ku dhaqanta Ameerikada Koofure. Waxay leedahay: sur dheer oo dhuuban, dhego dheerdheer iyo dhogor cumur ah oo dheer oo jilicsan. Waa la rartaa, oo hilibkeedaa la cunaa, dhogorteedana dhar baa laga samaystaa.

m.dh (cilmiga naflayda) Naasley geela la bah ah oo aan kurus lahayn, lagana helo Ameerikada koofureed, leh sur dheer oo dhuuban, dhego dhaadheer iyo dhogor jilicsan, cufan oo dhaadheer oo la rarto, hilibkeedana la cuno, dhogorteedana dhar laga sameeyo.

m.dh (cilmiga naflayda) Naasley geela la bah ah oo aan kurus lahayn, lagana helo Ameerikada koofureed, leh sur dheer oo dhuuban, dhego dhaadheer iyo dhogor jilicsan, cufan oo dhaadheer oo la rarto, hilibkeedana la cuno, dhogorteedana dhar laga sameeyo.

f. n., [collective] llama

-ha: (magac, lab, keli) nafley caanaleyda ka mid ah, oo geela ay isku bahyihiin, oo ku dhaqan Ameerikada Koonfureed. Waxay leedahay sur dheer oo dhuuban, dhego dhaadheeer iyo dhogor cumur ah oo dheer oo jilicsan. Waa la rartaa oo hiibkeedaa la cunaa, dhogorteedana dar baa laga samaystaa.

de: llama (South American animal) {Eng}

lx: laama

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: laama

name-f generosity, dew

Midda adigu aad leedahay.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qof-ka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “Taada ayaa qurux badan”.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan”. la-mid: taa³.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Taada ayaa qurux badan.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan. la-mid: taa.

(magac'uyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.

taada: (dabakar) -taada: dabakar lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Dh: taa.

Waama?

Goorma? Hadma? Marma? Jeerma? Shirma?

e.we Goorma.

question word, time: when?

(ereysu'aaleed) eeg waagee.

de: when?

initial: w

lx: waama

ps: qw-time

see: goorma

key: waama