Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) eeg faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) duco iyo sitaad ay dumarka uurka lihi samaystaan kolka ay dhalmada u dhowaadaan. Faadumaysi baa ka jiray shalay xaafadda. Dh: xaawiyofaadumo, duco.

waa la naqliyay ✓

(fal) hal la lisayo, si fiican oo haaneed leh isu taag.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sallixidda iyo bannaysashada uu qof ama neef meel fadhi u bannaysto ama hagaajisto. Dh: gaafasho.

2

faadhumaysad -ka: (magac, lab, keli) neef geel ab oo dhedig, kolka loo godlo ee la doonayo in la lisa a lugaha kala durkin. Hashu kolkaa labada lugood bay dib ula baxdaa oo lisid bay isu diyaarisaa, Dh: faadhumaysasho, faadhumaysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) lugaha kala saar oo si wanaagsan u joogso.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumaysi-ga)

2

(geel) kolka geela loo godlo oo la doonayo in la liso, oo hashu labada lugood dib ula baxdo, oo lisid isu golaadiso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faarumaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan ama kaa qarsoon raadsasho; iskaa u baadhasho ku samayn. Dh: baadhasho.

2

baarasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada geela iyo faadhumaysigiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fahmaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. la-mid: faarugso.

waa la naqliyay ✓

v. prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) geel, lugaha kala bixi oo si wanaagsan oo laguu haaneedi karo u joogso. Dh: faadhumayso.

2

faarumayso: (fal) meel aad fadhiday, firkiso oo lugaha kala bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

2

lx: faarumayso

3

nt: faarumaysasho (/da) [vn-f], faarumaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (faarumaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: faarumayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal la lisayo, lugaha kala durkin oo gardawaaxsad. Dh: faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilaahrumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kasta yaalla oo uu iibkiisu aad u riqiisay ama xoog u jabay. Badhaysiga jaadka, miyaan mijin boobay! Dh: badhayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. habit, custom

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) getting used to; accustoming [oneself to] ~ u barasho. Ex: caadaysiga hawada qabawga ah; getting used to the cold weather

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg caadaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: habit, custom

2

lx: caadaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: caadaysi

waa la naqliyay ✓

(fal) lugaha kala saar oo si wanaagsan u joogso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof wax farxad iyo firfircooni geliya samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qof wax farxad iyo firfircooni geliya samayn. m.f.dh, fahmaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: be clear-headed, conscious ~ awake; feel good

waa la naqliyay ✓

1

de: be clear-headed, conscious ~ awake; feel good Alt sp: fahmeyso

2

lx: fahmayso

3

pd: (fahmaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: fahmayso

waa la naqliyay ✓

1

(Fahmeysi-ga)

2

Fahmeysad; fahmeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumayn-ta)

2

(geel) (u faarumayn) hasha la lisa hayo, lugaha dib ugu bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'geel' si fiican u joojin oo lugaha kala bixin. Dh: faadhumayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geedka maraaga, gaydhe yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kaalmaysasho; gargaarsasho; taageersasho

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aakhiraysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhabataysi; cawrin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad dhibaato ku habsatay halkii ay degganaayeen ama ay joogeen ka daldalis si looga badbaadiyo dhibaatada heshay. Tuuladadii duufaanku ku dhuftay baa weli dadku daadgurayskii lagu jiraa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darxumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg darxumaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'ideysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) leisure (liishar); no hurrying; taking one's time

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nafaxaad iyo raaxaysi; waqtiga nafta la raalli gelinayo; raaxaysi iyo baashaalid. Dh: raaxaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faataxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faataxaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad lahayn, si tuugo ah u qaado; bililigo wax u qaado.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab loo qurxiyo dhallinta timahooda. Waxa la adeegsadaa layiig laga sameeyo gobka caleemihiisa curdinka ah, oo la daro qori lagu duubo in yar oo timo ah oo sameeya maroorro dalool yeelsha, laguna dhammeeyo timaha madaxxa oo dhan iyagoo sadarsadar isu dulyaalla.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'idaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geel, kolka la lisayo, lugaha kala firkin. Dh: faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalluumaysi-ga)

2

Kalluumaysasho; kalluunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kallumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fishing (fiishing). Ex: waxuu jecel yahay kalluumaysi; he likes fishing

waa la naqliyay ✓

1

Pesca

2

Fishery

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) badda oo la aado oo laga soo jillaabto mallayga; shaqada soo dabashada kalluunka, habka loo soo dabto kalluunka. Kalluumaysiga ka hore dabbaashaa la baraa carruurta. Dh: jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuqdhuqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul aasan qodqodid oo soo qufqufid; faadhid oo hadana mar kale faadhid. Dh: baadhbaadhitaan, faarfaarid, faarfaaris, qufitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faadhfaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farajannaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg farajannaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax daadsan, kolba mid qaad. Dh: haldhabaalaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (stay, -satay) (dii.) Ilaah rumayn.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] believe in God

waa la naqliyay ✓

1

de: believe in God

2

lx: ilaahrumayso

3

nt: ilaahrumaysasho (/da) [vn-f], ilaahrumaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (ilaahrumaystay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: ilaahrumayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midabgumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogeeyo. Waadhwaadhsiga iska daa oo si fiican u soco. Dh: waaxwaaxsi.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka yeelo qof aad aaddo tihiin. Dadka isku dhow way is aaddaystaan. Dh: walaalayso, huunnayso, boowayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baasaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax shar leh aaminid.

waa la naqliyay ✓

- ga: (n) pessimism (pese miizem); a negative approach ~ baase-ha

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) rumayn la rumeeyo in shay uu mar walba xumaan horseed u yahay. Baasaysiga qambaarku waa xujo aan daliil loo hayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baashayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal naxariis iyo ka naxsasho ku lammaan tahay oo gabdhaha lagu sabo kana dhigan 'walaal'. Dh: beerlaxawsi.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho. m.f.dh, caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: get used ~ accustomed to something; form ~ make into a habit

waa la naqliyay ✓

-caadaystay I caadaysatay: (v) accustom (a-kas-tam) habituate; get used to ~ caadeyso. Ex: waxaan caadaystay inaan saacado badan shaqeeyo: I have accustomed myself to working long hours

waa la naqliyay ✓

(fal) si joogto ah u samee; fal samayntiisa caado ka dhigo. Caadayso in aad tukato. Dh: joogtayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadeyso

2

de: get used ~ accustomed to s.t.; form ~ make into a habit

3

lx: caadayso

4

pd: (caadaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: caadayso

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysi-ga)

2

Caddaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caddaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. openness, being open, plain

2

caddaysi vl. n. act of whitening

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg caddaysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaxi oo meel dheer u hayaami. Wixii aan waddani ahayn naga daaduumi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cod baxaya, dhegta la raacid oo wax la leeyahay in la maqlo isku taxallujin. Dh: dhegadhegayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhaqaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of hearing or listening (lisining) ~ dhegeysad

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax nishaabid. 2. (f.mg) Dhukaan qaadid (geel). 3. (f.mg) Garaad yeelasho (qof).

waa la naqliyay ✓