faaceerid — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) kibridda lagu kibro gallad Eebbe ku siiyey. Dh: kibrid, santaagid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ku kibir nimco Eebbe ku siiyey. Dh: faaq. Li: shukri, xamdi, mahadnaq.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carceer². la-mid: carceer¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maageer². la-mid: meegaarid, waageerid, weegaarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maageer samayn: liin, deyr iyo wixii la mid ah wereejin oo wax maageersan ka dhigid. Maageeridda qalwadu mitir iyo saawiyad ayay u baahan tahay.

2

maageerid -da: (magac, lab, keli) xaydaan kut wareejin dhinacyada ka xidhid. Maageeridda jagadu kharash badan bay ku kacaysaa. Dh: wareejin, xaydaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Taageerid-da)

2

Waxtarid; kaalmayn; gargaarid; caawinid; (ama teegaarid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taageer. la-mid: taageero, teegaarid, teegaaro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. supporting, assisting; subsidy

waa la naqliyay ✓

-da: (n) support (sa-poort); the act of supporting ~ ayidaad, taageero

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gacan siin waxtar leh. Dh: kaalmayn, waxtarid.

2

taageerid -da: (magac, dhedig, keli) rayi, mabda' ama arrin ku raacid.

waa la naqliyay ✓

1

de: supporting, assisting; [ext.] subsidy

2

initial: t

3

lx: taageerid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: taageerid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) takoorid; fanqooqid. Waafeeriddu waa nooc yakaha ka mid ah. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn. Li: xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageerid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deyr ama ijaar ku meerin; miir ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaafmeerid-da)

2

Dusha ka ilaalin; ka korwareegid; dibadwareegid; kormeerid: afmeerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaafmeer². la-mid: gaafammeer¹, gaafammeerid, gaafmeer¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la rabo in la ilaaliyo dusha iyo hareeraha ka kormeerid. Dh: afmeer, gaafameer.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabawaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarid-da)

2

1. (caano) faar yeelasho, noqosho.

3

2. Qodid; faagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: faarniin. eeg faar². 2. la-mid: farid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faadhid.

2

faarid-da: (magac, dhedig, keli) caano ama carro dhanaan faar yeelasho. Kulaylkaa caanaha faaridda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Feerid-da)

2

1. Cayaar ama dagaal feer ugu dhufasho, ula dhicid.

3

2. (timo) firid; shanlayn.

4

3. (caw, kd.) jeexjeexid; dhilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feer³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanlaynta timo iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abeer aad u naaxay oo an curan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro m.dh) Nin bakhayl ah oo aan xilkas ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka bakhaylka ama bartiyaqaanka ah oo aan dhayal wax ku bixin.

waa la naqliyay ✓

name-m repulser; he who resists an invasion

waa la naqliyay ✓

1

(Afmeerid-da)

2

Wax wareegsan ama qaab kaleba leh, afkiisa ku soo wareegid, soo koobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afmeer². la-mid: afmeer¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wareegsan ama qaab kaleba leh, afkiisa ku soo wareegid oo soo koobid. Afmeeridda oo keli ah uun baa lagu heli karaa ballaca garoonka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asheer. la-mid: asheerasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bareerid-da)

2

Qarsoodi la'aan wax u falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bareer². la-mid: bareer¹, bareero.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabbashala'aan iyo qarsoodi wax u falid, u dhihid. Dh: badheedhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareerid-da)

2

(xoolo, wax shubma) meel ka tegid oo meel kale aadid; dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dareer². la-mid: dareer¹, dureer¹, dureerid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) durdurid oo yaacid. Ishu dareeridda lilmada ma joojinayso.

2

dareerid-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, sooftegid. Dh: soofid, foofid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wareerid-da)

2

Wareer ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareer².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) madax xanuun dareemid. Illaa saaka wareerid ayaan la joogi kari la'ahay.

2

wareerid -da: (magac, dhedig, keli) dawakh iyo wareer qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dheddiga daayeerka; saayo. la-mid: daanyeerad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dheddiga daayeerka; saayo. la-mid: daanyeerad.

waa la naqliyay ✓

f. n. female monkey ~ ape

waa la naqliyay ✓

-da: (n) female monkey

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhidigga xayawaanka daayeerta. Daayeerad yahay xumi, ma adaa dacwiyi kara.

waa la naqliyay ✓

1

a: daanyeerad 8

2

de: female monkey ~ ape

3

lx: daayeerad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: daayeerad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhareer². la-mid: dhareer¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhareer sii dayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Haaneedid-da)

2

(geel) haaneedka iska taagid oo lisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaneed². la-mid: haaneedis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geel dhinaca iska taagid oo lisid. Dh: haaneedis.

2

haaneedid -da: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, ka lisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeerid-da)

2

Doc ama dhinac u qalloocid, u dheelliyid, u liicid, u leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka shey meel yaalaa dhinac u ciirayo. Dh: leexiyo. Li: toosiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax gaar loo leeyahay xayndaab ku wareejisasho. Maageeradka beertaada ikhtiyaar baad u leedahay: Dh: dayrad. wareejisad, ijaarad, meegaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiil cana ah dhiiqid. Saameelid mooyee dhimid laguma yaqaanno hashan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shareerid-da)

2

Wax shareeran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shareer³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax shareeran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deyr ama ijaar ku meersasho. Waageeradka bootada ruqsad u qaado. Dh: meegaarad; ijaarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waayeeloobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof weyn oo xilkas ah noqosho. Wiilka calaamadihii waayeelidda ayaa ka muuqda. Dh: waayeeloobid, mudakarid, weynaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax abuurid, wax beerid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer qodid oo dalag abuurid. Waxbeeriddu waa cibaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan noqosho oo magaciisu meel walba gaadhid. Magacdheedidda ayaa lagu doortay. Dh: sumcad. Li: magacxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la hunguraynayn noqod.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bakhayl ama dhabcaal ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jambareer².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saranseer².

waa la naqliyay ✓

1

(Aabayeelid-da)

2

U dan gelid; tixgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aabayeel². la-mid: aabayeel¹ (2), aabeyeelid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] attention, consideration, being concerned about

waa la naqliyay ✓

1

de: attention, consideration, being concerned about

2

lx: aabayeelid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f-cmp

5

key: aabayeelid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timo dhaadheer badhtanka ka kala seexin; kala rogidda timaha oo badhtanka lagu kala jeexo. Baarjeexid baa laygu yaqaan taniyo yaridiiye, maatana waa la tirin karaa timaha guudkayga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u silcid; dulloobid, leelleelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: daayeerad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) female monkey

waa la naqliyay ✓

1

(Dabakeenid-da)

2

Qaarka danbe soo hormarsasho, kolka la dhalana hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabakeen³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof soo dhalanaya qarka danbe soo horraysiin.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dayactirid-da)

2

Dayaca ka dhawrid; Xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayactir².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farfarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daldalloollo yaryar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbar². la-mid: farabbar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farasaar². la-mid: farsaar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) la dagaallamidda iyo u gacanqaadidda qof kale.

2

farasaarid -da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, shaqo iyo hawl ka qabasho; hawl ka fulin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farasayr.

waa la naqliyay ✓

1

(Feerfeerid-da)

2

Wax feerfeeran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala durdurugsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoon korodhsi ama baadhis cilmi ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoonkorodhsi ama baadhis cilmi ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabawaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo saami qadasho; labo jeer qaadasho. Dh: sedbursasho, sedbursad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanti si sharci ah ama aan sharci ahayn kula wareegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magacdar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magac horay loo saaray ilmo dhashay u bixin. Dh: magacdhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musaraarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxyaabaha loo keydiyo taariikh ahaan.

waa la naqliyay ✓