faa'idayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'idayso
(fal) waxtarso oo macaash hel; naftaada faa'ido u soo kordhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'iidayso
(fal) waxtra iyo faa'iodo yeelo oo dantaada daryeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'idays
-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'ideyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'idaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'ideysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'ideyso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: faa'iideyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'idaysad
-ka: (magac, lab, keli) wax aanad hore u hayn, soo biirso oo faa'ideyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'iidaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'idaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'iideyso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. la-mid: faa'ideyso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faa'iideyso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. m.dh, faa'iideysasho. la-mid: faa'ideyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'iday
(fal) waxtar yeelo oo faa'ido soo kordhi; shaqo aad haysay, faa'iido ka soo saar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'idayn
-ta: (magac, dhedig, keli) faa'ido soo kordhin. Dh: faa'iidays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'ideysi
m.l la-mid: faa'iideysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faakihayso
f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faakihayso
f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin. m.f.dh, faakihaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faakihayso
v. have a good time, enjoy oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faakihayso
(fal) raaxayso oo tamashlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faakihayso
de: have a good time, enjoy oneself
lx: faakihayso
pd: (faakihastay)
ps: v3b=intr
key: faakihayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intifaacso
(fal) wax ama talo, manaafacaad iyo dan ka raadi oo ka faa'idayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacfiso
(fal) manaafacaadso oo ka faa'idayso Tukaankaa nacfiso oo daranyada ka dhaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'idaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) macaash aanad hore u hayn, soo kordhiso. Dh: faa'ideysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'ideysad
m.l la-mid: faa'iidaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'iideysi
m.l la-mid: faa'iideysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faa'ido
(Faa'ida-da)
Dheef; korsaar; rubisaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'ido
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: faa'iido.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'ido
-da: (magac, dhedig, keli) macaashka laga helo ganacsi iyo wixii la mid ah. Dh: dheef, korsaar, rubbisaar, macaash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Faa'iso
bw: Arabic
de: Faizo
lx: Faa'iso
ps: name-f
key: Faa'iso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaddayso
(fal) cid kale, ka yeelo qof aad aaddo tihiin. Dadka isku dhow way is aaddaystaan. Dh: walaalayso, huunnayso, boowayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caadayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho. m.f.dh, caadaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadayso
v.auto: get used ~ accustomed to something; form ~ make into a habit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caadayso
-caadaystay I caadaysatay: (v) accustom (a-kas-tam) habituate; get used to ~ caadeyso. Ex: waxaan caadaystay inaan saacado badan shaqeeyo: I have accustomed myself to working long hours
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadayso
(fal) si joogto ah u samee; fal samayntiisa caado ka dhigo. Caadayso in aad tukato. Dh: joogtayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadayso
a: caadeyso
de: get used ~ accustomed to s.t.; form ~ make into a habit
lx: caadayso
pd: (caadaystay)
ps: v3b=auto
key: caadayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'ideyn
m.f.dh la-mid: faa'iideyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'iiday
(fal) waxtar iyo faa'iido yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaradays
-ka: (magac, lab, keli) eeg faaradayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacdayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Nafley cayrsasho. 2. Wax raadsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raacdayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Nafley cayrsasho. 2. Wax raadsasho. m.f.dh, raacdaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faakihaysi
m.l la-mid: faakihaysasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faakihaysi
-ga: (n) leisure (liishar); no hurrying; taking one's time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faakihaysi
-ga: (magac, lab, keli) nafaxaad iyo raaxaysi; waqtiga nafta la raalli gelinayo; raaxaysi iyo baashaalid. Dh: raaxaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarumayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. la-mid: faarugso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faarumayso
v. prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarumayso
(fal) geel, lugaha kala bixi oo si wanaagsan oo laguu haaneedi karo u joogso. Dh: faadhumayso.
faarumayso: (fal) meel aad fadhiday, firkiso oo lugaha kala bixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faarumayso
de: prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)
lx: faarumayso
nt: faarumaysasho (/da) [vn-f], faarumaysi (ga) [vn-m]
pd: (faarumaystay)
ps: v3b=intr
key: faarumayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataxayso
f.mg3 (-stay, -satay) Faataxo akhrisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faataxayso
f.mg3 (-stay, -satay) Faataxo akhrisasho. m.f.dh, faataxaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faataxayso
(fal) ducayso oo faataxada akhriso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waajibayso
f.g3 (-stay, -satay) Qof wax samayntooda waajib isaga dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waajibayso
(fal) waajib ka dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'ideysasho
m.dh la-mid: faa'iideysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'idaddoon
m.l.kh la-mid: faa'iidaddoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'iideysad
m.l la-mid: faa'iideysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadhumayso
(fal) hal la lisayo, si fiican oo haaneed leh isu taag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faakihaysad
m.l la-mid: faakihaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faakihaysad
-ka: (magac, lab, keli) raaxo iyo dhered daraaddood, iska tamashlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayarayso
f.mg3 (-stay, -satay) Ku f.: wax si wanaagsan u farsamayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farayarayso
f.mg3 (-stay, -satay) Ku f.: wax si wanaagsan u farsamayn. m.f.dh, farayaraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farayarayso
v., [compound] do something carefully, meticulously ~ skillfully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadaqadayso
(fal) sadaqad u baxso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaacidaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax loo ictiqaadiyo in hoodo laga helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'iidaddoon
m.l.kh F. ah: qof u halgamaya inuu faa'iid0 helo. la-mid: faa'idaddoon, faa'iidoddoon.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faa'iidodarro
-faa'iidodarrada: (n) financial loss; disadvantage (dis adhvaan teeyj)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faakihaysasho
m.f.dh eeg faakihayso. la-mid: faakihaysad, faakihaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faakihaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) raaxo iyo dhereg daraaddood, tamashlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafaariiqayso
(fal) tafaariiq ku gado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aalayso
(fal) aale ka guro ama ka dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aanayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u raadsasho. 2. Qaraabannimo ama saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanayso
(fal) godob horay laguugu geystay, cid kale uga aargudo. Ha aanaysan ninkii godob kaa galaye, xaqaaga weydiiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadays
-ka: (magac, lab, keli) eeg caadayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Faa'iza
name-f victorious, triumphant; success
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaliso
(Faalisa-da)
Naagta faalka dhigta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaliso
f. n. fortune-teller (female)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faaliso
-faalisada: (n) fortuneteller (female) (foorjantelar) ~ [opposite of faalalow]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaliso
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney faalka wax ka sheegta oo uu dadku ujeeddadaa ugu tago; naagta faalka dhigta. Faaliso warkeed lama raaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaliso
de: fortune-teller (female)
lx: faaliso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faaliso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax ama qof iskala fac dhigid. la-mid: filayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
facayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax ama qof iskala fac dhigid. m.f.dh, facaysasho. la-mid: filayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
facayso
v. belong to the same set, be of the same age
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
facayso
-facaystay / facaysatay: (v) be of the same social class; act like one's own generation ~ filayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facayso
(fal) in uu qof kula fac yahay ku dood oo la factirso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
facayso
de: belong to the same set, be of the same age
lx: facayso
pd: (facaystay)
ps: v3b=
key: facayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanayso
f.g3 (-stay, -satay) Faras la fuushanyahay gadaal ka fuulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fanayso
(fal) faras ama wax la mid ah, qofka wada daba fadhiiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: facayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filayso
v. consider someone as equal ~ a member of one's peer-group
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filayso
(fal) fil iskala dhig; cid kale isla sin oo facayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
filayso
de: consider s.o. as equal ~ a member of one's peer-group
lx: filayso
pd: (filaystay)
ps: v3b=
key: filayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaa'iso
-da: (magac, dhedig, keli) abaalmarin la siiyo qofka imtixaan ku guulaysta.
jaa'iso -da: (magac, dhedig, keli) shahaado ka markhaati ah in uu qofka sitaa yaqaanno waxa ku qoran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadays
-ka: (magac, lab, keli) bandhig maaweelo iyo maadi ka buuxdo oo qof ama wax ka badani jilaan lana daawado. Waa maadays adduunyadu dadkuna way matalayaan. Dh: majaajillo, maweelo, maadeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midayso
(fal) mid ka dhigo. Ha labaysane adu midayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaddaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg aaddaysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaladays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajirayso
(fal) wax wanaagsan oo ajir laga helo samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasayso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax inay shar leeyihiin aaminid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baasayso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax inay shar leeyihiin aaminid. m.f.dh, baasaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasayso
v. be pessimistic about something, expect the worst; consider someone unlucky ~ unfortunate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasayso
(fal) ka dhigo wax kuu ba'as oo hoog iyo belo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasayso
de: be pessimistic about s.t., expect the worst; consider s.o. unlucky ~ unfortunate
lx: baasayso
nt: baasaysad (ka) [vn-m], baasaysasho (/da) [vn-f], baasaysi (ga) [vn-m]
pd: (baasaystay)
ps: v3b=tr
key: baasayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadaysi
m.l la-mid: caadaysasho.