Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) waxtar yeelo oo faa'ido soo kordhi; shaqo aad haysay, faa'iido ka soo saar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faa'ido soo kordhin. Dh: faa'iidays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'ideyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtar iyo faa'iido yeelo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'ideysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtarso oo macaash hel; naftaada faa'ido u soo kordhi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.

waa la naqliyay ✓

1

ha faaideeysidhaal

2

ka faa'idaysi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax faa'idayn; waxtarid. Dh: anficis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig; keli) koox ama urur cabsida dadka kale ka faa'idaysta oo dhaqaale, siyaasad ama dano kale ka soo gasho. Ciidamada argaggixisada la dagaallama ayaa soo qabtay doon ay saarnaayeen afar budhcad ahi. Dh: budhcad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) haweenay ka shagaysa adeegga shaqahoosaadka xafiisyada. biyaxidh -ka: (magac, lab, keli) biyaha webiyada, togogga iyo laagaha socda oo loo sameeyo derbiyo joojiya oo xanniba, si looga faa'idaysto oo manaafacaadsado. Biyaxidhka cusub beeraley badan baa ka faa'idaysan doonta. Dh: biyaxir, biyaxidheen, biyaxireen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyaha webiyada, togogga iyo laagaha socda oo loo sameeyo derbiyo joojiya oo xanniba, si looga faa'idaysto oo manaafacaadsado. Dh: biyaxidh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) wax ama talo, ka faa'idaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ama talo, manaafacaad iyo dan ka raadi oo ka faa'idayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) manaafacaadso oo ka faa'idayso Tukaankaa nacfiso oo daranyada ka dhaw.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala gaybsan ahaan. Qaybsanaanta ayuu cadawgu ka faa'idaystaa. Li: midaysnaan.

waa la naqliyay ✓

inexploitable, adj. - aan la qodan karin (macdan); aan laga faa'idaysan karin.

waa la naqliyay ✓

inexploité, adj. - aan laga faa'idaysan; aan la qodan.

waa la naqliyay ✓

marron, adj. - si sharci darro ah wax uga faa'idaysta.

waa la naqliyay ✓

opportunisme, n.m. - ka faa'idaysi; dantiisa wax aan ahayn aan isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

racquetter, v. - faa'idaysi; macaashid

waa la naqliyay ✓

1

servir, v. - u adeegidda; adeegid

2

se servir - ka faa'idayn; isticmaalid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: faa'iideyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) la-mid: faa'iid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ganacsi aad waddo, faa'ido ka hel; shaqo macaash ka hel. Dh: macaash, tar. Li: qasaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Faa'ida-da)

2

Dheef; korsaar; rubisaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: faa'iido.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macaashka laga helo ganacsi iyo wixii la mid ah. Dh: dheef, korsaar, rubbisaar, macaash.

waa la naqliyay ✓

name-f victorious, triumphant; success

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) la-mid: faa'iidee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg faa'iday.sm) tagleys.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faa'iidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ganacsi ka macaashid; ribix helid.

waa la naqliyay ✓

(fal) looxaan, faarad mari oo ku sin. Albaabka faaraday. Dh: raanday, faaradee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad hore u hayn, soo biirso oo faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'idaysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtra iyo faa'iodo yeelo oo dantaada daryeel.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faa'iideysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: faa'iideyso.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg faa'iidee. la-mid: faa'ideyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) U f.: cid faa'iido u tarid. la-mid: faa'idee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) U f.: cid faa'iido u tarid.m.dh, faa'iidayn. la-mid: faa'idee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg faa'iday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faa'iid. la-mid: faa'idid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqidaad-da)

2

Faaqidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Faallo. 2. la-mid: faaqidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faallo.

waa la naqliyay ✓

f. n. search, survey, examination, inspection; control, monitoring, supervision; review, comment

waa la naqliyay ✓

-da: (n) commentary (kam men tari); monitoring ~ faallo

waa la naqliyay ✓

1

Perquisizione; indagine; analisi

2

Search; inquiry; analysis

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) falanqayn oo dhinac walba ka eegid. Gartii weeye wuxuu faaqidaa guudcaddaadiguye. Dh: falanqayn

2

faaqidaad -da: (magac, dhedig, keli) kala faandigid oo kala qulubaageddiyid. Dh: fatishad.

3

faaqidaad-da: (magac, dhedig, keli) kala dhigdhigidda wararka ama doodaha iyo aragtiyada. Dh: taxliil, falanqayn.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: search, survey, examination, inspection; control, monitoring, supervision; review, comment

3

lx: faaqidaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n2a-f

6

key: faaqidaad

waa la naqliyay ✓

1

(Faaradayn-ta)

2

Faarad marin, ku sinsimid; raandayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faaradee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) loox, faarad marin.

2

faaradayn -ta: (magac, dhedig, keli) looxaan, faarad kaga shaqayn oo ku hagaajin. Dh: raandayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faaradayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jaa'ifo, dhaawac ama waxyeello gaadhsiin; afxumo gaadhsii.

2

jaa'ifayn-ta: (magac, dhedig, keli) lacagsiinta cid guri kiro ah lagaga jiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habka lagu bixiyo jaa'isadaha. Dh: abaalgud. Wa: jaa'isooyin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) intii la rabay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faa'iidaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'idid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faa'iideysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. m.dh, faa'iideysasho. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aa'.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax, waran ama wax kale meel ama qof ku tuurid. Maandhow, ninkaan aa'i waw aamusahayaaye. Dh: tuurid, ridid, mirid, halgaadis.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.

waa la naqliyay ✓

loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?

waa la naqliyay ✓

1

bw: aaway ~ aawey, aawaye

2

de: where is she / it [fem]?

3

lx: aawday

4

pd: (aawdey)

5

ps: qw-loc-f

6

syn: meeydey

7

key: aawday

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cir, caad yeelo.

2

caaday: (fal) caad u yeel.

waa la naqliyay ✓

name-m victorious, triumphant; success

waa la naqliyay ✓

1

(Faadid-da)

2

(cunno, kd.) raagid iyo oollimaad darti la xumaansho; khaashid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rogidda maro ama daah. Dh: feydid.

2

faadid-da: (magac, dhedig, keli) hurdo aan waxba la dareemin seexad; hurdo daal keenay la gam'id.

waa la naqliyay ✓

1

(Faafid-da)

2

Meelo badan saabasho; wada gaarid; ballaarasho; fitaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faaf². la-mid: faaf¹ (2), faah¹, faahid, faax¹ (2), faaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hareeraha u kala fidid; meelo badan taabasho. Nadaafaddu waa ka hortagga faafidda cudurrada. Dh: baahid, fitaaxid. Li: ururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faagid-da)

2

Dhulka ciid ka qufid; qodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faag.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ciid ka qodid; dhulka ciid ka qufis.

2

faagid-da: (magac, dhedig, keli) qoditaanka beerta ka hor, carro rogis. Dhul faagis baa lagu suubiyaa intaan abuur lagu ridin. Dh: rogaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: faafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faafid iyo baahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faanid-da)

2

Faan isku sheegid; is faanin; is ammaanid; tookhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faan³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bragging, boasting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan naftaada ka sheegid; is'amaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: bragging, boasting

2

lx: faanid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: faanid

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqid-ka)

2

Faaqidid; baaris; fatash.

waa la naqliyay ✓

1

faaqid¹: m.l la-mid: faaqidid.

2

faaqid²: f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid. m.f.dh, faaqidid.

waa la naqliyay ✓

1

v. search (for); examine, investigate, inspect, monitor, survey

2

faaqid vl. n. inspection, search

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) examine carefully; inspect (inispakt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin ka soo saar.

2

faaqid -ka: (magac, lab, keli) dhereg iyo ladnaansho la kibrid; inaad dadka kale ka sarrayso isku arkid. Dh: kibridda, islawaynida.

3

faaqid: (fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin la soo saar.

4

faaqid -ka: (magac, lab, keli) ladnaansho iyo dhereg la kibrid. Dh: kibir.

waa la naqliyay ✓

Xogbaar, tifaftir, falanqee.

waa la naqliyay ✓

فحص

waa la naqliyay ✓

1

(Faarid-da)

2

1. (caano) faar yeelasho, noqosho.

3

2. Qodid; faagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: faarniin. eeg faar². 2. la-mid: farid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faadhid.

2

faarid-da: (magac, dhedig, keli) caano ama carro dhanaan faar yeelasho. Kulaylkaa caanaha faaridda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Faasid-da) Faas la dhicid ama ku dhufdhufasho; masaarayn.

2

2. (Faasid-ka) Xun ama xumaaday.

waa la naqliyay ✓