eysin_2

de: contraction (in labor)

hm: 2

lx: jebsin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: jebsin_2

de: do you? / did you? / are you?

hm: 2

lx: meydin

pd: (maydin)

ps: qw + vpro

key: meydin_2

de: may you all not ...

hm: 2

initial: y

lx: yeydin

pd: (yaydin)

ps: pro-neg-opt

key: yeydin_2

eysin¹: m.l (-nno, m.dh) Wiilka walaashu dhasho.

eysin²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadha walaashu dhasho.

eysin¹: m.l (-nno, m.dh) Wiilka walaashu dhasho.

eysin²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadha walaashu dhasho.

m. n. nephew (sister's son)

eysin m. n. niece (sister's daughter)

-kata: (n) nephew (nafyuu) or niece (niis) ~ inahabreed

-ka: (magac, lab, keli) wiilka walaashu dhasho.

eysin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha walaashu dhasho.

cf: jimee

de: smooth, make level, level off; put a price on, assess; compare to; equalize, even out

hm: 2

initial: s

lx: sin

pd: (simay)

ps: v1=tr

key: sin_2

bw: ad

cf: idinka

de: may you ... [plural]

hm: 2

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: class-pro-2pl

key: aydin_2

de: evening

hm: 2

lx: caweysin

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

syn: fiid

key: caweysin_2

de: suppose you all do (X)

hm: 2

lx: -yseen

ps: v2b-2pl-pot

key: -yseen_2

de: vertebra

hm: 1

lx: jebsin

pd: (-ta Pl: jebsimo (/ha))

ps: n1-f

see: jibsin

key: jebsin_1

a: jebsin

de: contraction (in labor); cramps

hm: 2

lx: jibsin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: jibsin_2

de: give provisions for a journey

hm: 2

lx: jiscin

pd: (jiscimay)

ps: v1=

key: jiscin_2

de: you ... not = ma + aydin

hm: 1

lx: meydin

pd: (maydin)

ps: neg + vpro

key: meydin_1

de: become a Muslim, convert to Islam

hm: 2

lx: muslin

pd: (muslimay)

ps: v1=inch

key: muslin_2

de: appendix; appendicitis, pain in the colon

hm: 2

lx: qabsin

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qabsin_2

de: be ready to be milked again

hm: 2

initial: x

lx: xiskin

pd: (xiskimay)

ps: v1=intr

xe: Its time to milk the camel.

xv: Geeli waa xiskimay.

key: xiskin_2

a: yeydin, yeydnan; with negative optative

de: may you not

hm: 2

initial: y

lx: yaydin

ps: pro-neg-opt

key: yaydin_2

de: who / whom ... you? [plural] = yaa + aydin

hm: 1

initial: y

lx: yeydin

pd: (yaydin)

ps: qw + vpro

key: yeydin_1

de: stay up late

hm: 1

lx: caweysin

pd: (caweysimay)

ps: v1=

key: caweysin_1

de: covered with a lid

hm: 2

lx: hadeysan

pd: (hadeysnaa)

ps: adj-der

key: hadeysan_2

a: eey

de: dog

hm: 2

lx: ey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: ey_2

de: did not (X)

hm: 2

lx: -in

ps: v1-neg-past

xe: not eat

xv: ma cunin

key: -in_2

de: -ing [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 stem

hm: 2

lx: -si

ps: vn2-m-suf

xe: cooking

xv: karsi

key: -si_2

de: did not (X)

hm: 2

lx: -yn

ps: v2b-neg-past

xe: did not make

xv: =-ynnin

key: -yn_2

vl. pron., pl. you [plural.]

a: aad

cf: idinka

de: you [plural]

lx: eydin

pd: (aydin)

ps: vpro-2pl

key: eydin

de: parity; s.t. of the same kind; [atr.] equal, same, similar

hm: 2

lx: jin

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

xe: Hes the same age.

xv: u eg {S}

key: jin_2

bw: ilmaggaleen

de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus

hm: 2

lx: min

pd: (-ka Pl: minan (ka))

ps: n4-m

syn: aqal, guri

key: min_2

de: nose

hm: 2

initial: s

lx: san

pd: (-ka Pl: sanan (ka))

ps: n4-m

key: san_2

de: gestation period

hm: 2

initial: s

lx: sid

pd: (-ka Pl: sidad (ka))

ps: n4-m

key: sid_2

de: give s.t. to s.o.

hm: 2

initial: s

lx: sii

pd: (siiyey)

ps: v2a=tr

xe: Please give me five cans of tomatoes.

xv: Waxaad i siisaa shan qasac oo yaanyo ah.

key: sii_2

de: hip; [fig.] side

hm: 1

initial: s

lx: sin

pd: (-ta Pl: simo ~ sino (/ha))

ps: n1-f

syn: misig

key: sin_1

cf: dhagar

de: deceive, swindle, cheat

hm: 2

initial: s

lx: sir

pd: (siray)

ps: v1=tr

key: sir_2

de: play a game of 'yib'

hm: 2

initial: y

lx: yib

pd: (yibay)

ps: v1=

key: yib_2

a: =-ayn

de: was / were not

hm: 2

lx: -eyn

ps: v5a-neg-past

xe: They were not very good.

xv: Aad u meeyan fiicneyn.

key: -eyn_2

de: -ing [GERUND] Makes nouns denoting the result of the verb root

hm: 2

lx: -tin

ps: vn-suf

xe: arrival, coming

xv: imaatin

key: -tin_2

de: abandoning, leaving; letting s.o. alone

hm: 2

lx: deyn

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: daay

key: deyn_2

bw: Arabic

de: religion

hm: 2

lx: diin

pd: (-ka ~ -ta Pl: diimo (/ha))

ps: n1-m/f

key: diin_2

de: you (all)

hm: 2

lx: idin

ps: pro-red-2pl

key: idin_2

a: ja'

bw: Arabic

de: J [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 2

lx: jiin

pd: (-ka Pl: jiinan)

ps: n4-m

key: jiin_2

de: illegitimate child, bastard

hm: 2

lx: kisi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: wacal {S}

key: kisi_2

m.l (-immo/-inno, m.dh) Warqadda oggolaanshaha baabuur wadidda.

m.l (-immo/-inno, m.dh) Warqadda oggolaanshaha baabuur wadidda.

m. n. license, permit; patent

-ka: (n) 1. license (laaysansi); driver's license ~ leysin, ruqso. 2. patent (paatent) ~ batante-ha

de: license, permit; patent {N > Eng}

lx: leysin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: leysin

a: liimoxaali ~ liinxaali

de: orange, tangerine, sweet lime

hm: 2

lx: liin

pd: (-ta)

ps: n2-f-enum

key: liin_2

de: wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)

hm: 2

lx: miin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: miin_2

-ka: (magac, lab, keli) kadimo geel ah oo wada deggen ha yeeshee xerooyin kala rog-rogan leh; geelxeraaddo badan oo ciidan iyo korjooge wadaaga leh.

a: sa'

bw: Arabic

de: S [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 2

initial: s

lx: siin

pd: (-ka Pl: siinan (ka))

ps: n4-m

key: siin_2

bw: Arabic

de: fig tree; fig ~ figs (fruit)

hm: 2

initial: t

lx: tiin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tiin_2

de: whiz (by), make a whistling ~ rushing noise; rush, speed

hm: 2

initial: x

lx: xiin

pd: (xiimay)

ps: v1=intr

key: xiin_2

de: who ... not? = yaa + aan

hm: 2

initial: y

lx: yaan

ps: qw + neg

xe: Who did not come yesterday?

xv: Yaan imannin shalay?

key: yaan_2

de: that it [masc] was there

hm: 2

initial: y

lx: yiil

ps: v4c-3m-rel-past

xe: I saw that it was there.

xv: Waan arkay inuu yiil.

key: yiil_2

de: sound of voices, murmur, buzz of conversation

hm: 2

initial: y

lx: yoon

pd: (-ka Pl: yoonan)

ps: n4-m

key: yoon_2

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -yeen

ps: v2-neg-cond

key: -yeen_2

de: be buried, get buried

hm: 2

lx: aasan

pd: (aasmay)

ps: v1=inch

key: aasan_2

a: aadaan

bw: Arabic

de: call to prayer

hm: 2

lx: addin

pd: (addimay)

ps: v1=

key: addin_2

bw: aad

cf: idinka

de: you all

hm: 1

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: vpro-2pl

key: aydin_1

a: eydnan

de: you ... not = aan + aydin

hm: 3

lx: aydin

ps: neg + vpro

key: aydin_3

de: become red; ooze

hm: 2

lx: dhiin

pd: (dhiimay)

ps: v1=

key: dhiin_2

de: exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

hm: 2

lx: fasir

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: fasir_2

a: furun

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furin_2

de: half of day ~ night, one of four six-hour periods; [fig. atr.] second-hand, old (clothing)

hm: 2

lx: gelin

pd: (-ka)

ps: n -m-time

xv: 6:00 a.m. to noon; noon to 6:00 p.m.; 6:00 p.m. to midnight; midnight to 6:00 a.m.

key: gelin_2

de: name of a star

hm: 2

lx: godin

pd: (-ta)

ps: n0-f-loc

key: godin_2

bw: Arabic

cf: asal, libaad, meged, maas, saan

de: leather (dyed and prepared)

hm: 2

lx: idiin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: idiin_2

bw: ilmee

de: tears

hm: 2

lx: illin

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: ilmo

key: illin_2

de: equalness, the same (in size, age, etc.)

hm: 2

lx: jijin

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

see: jinjin {S}

key: jijin_2

de: raising; awakening

hm: 2

lx: kicin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: kicin_2

de: milked; extracted, squeezed out

hm: 2

lx: lisan

pd: (lisnaa)

ps: adj-der

key: lisan_2

de: limb, paw, foot

hm: 2

lx: majin

pd: (-ta Pl: majimo ~ manjo ~ majo (/ha))

ps: n1-f, n8-f

key: majin_2

bw: Arabic

cf: laabbis (pencil)

de: pen

hm: 2

lx: qalin

pd: (-ka Pl: qalmaan (ta), qalmo (/ha))

ps: n8-m, n2c-m, n3-m

key: qalin_2

de: wash rice before cooking; soak grains to soften them

hm: 2

lx: qasil

nt: qasil (ka) [vn-m], qasilid (da) [vn-f]

pd: (qasilay / qasishay)

ps: v1=tr

key: qasil_2

de: fast, abstain, go without eating food Less severe than qatan

hm: 2

lx: qatin

pd: (qatimay)

ps: v1=intr

key: qatin_2

de: become calm, get tranquil, be stable ~ still

hm: 2

initial: x

lx: xasil

pd: (xasilay)

ps: v1=inch

key: xasil_2

de: manage, organize

hm: 2

lx: agaasin

pd: (agaasimay)

ps: v1=

key: agaasin_2

de: tied with a rope (of a camel)

hm: 2

lx: caynsan

ps: adj-der

key: caynsan_2

cf: ri'

de: young nanny, she-goat that has not given birth

hm: 2

lx: ceesaan

pd: (-ta Pl: ceesaamo (/ha))

ps: n1-f

key: ceesaan_2

cf: malmal

de: tree sp., with aromatic resin

hm: 2

lx: dheddin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dheddin_2

de: wife who does not live with her husband

hm: 2

lx: geesxir

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: geesxir_2

de: saved thing, item put aside

hm: 2

lx: haysimo

pd: (/da)

ps: n-f

key: haysimo_2

de: that you all ... not = in + aydin + aan

hm: 2

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro + neg

xe: I know that you all did not do it.

xv: Waan ogahay inaydin sameynin.

key: inaydin_2

de: be fully cooked, get overcooked

hm: 2

lx: karshin

pd: (karshimay)

ps: v1=inch

key: karshin_2

de: one side of a forked branch

hm: 2

lx: laashin

pd: (-ta Pl: laashimo (/ha))

ps: n1-f

key: laashin_2

bw: Arabic

de: Yassin

hm: 2

initial: y

lx: Yaasiin

ps: name-m

key: Yaasiin_2