Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: eyfaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eyfaadsanaansho, eynfaadsanaan, eynfaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: eynfaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: eyfaadsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunaadsan. la-mid: gunaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafaadsan. la-mid: rafaasanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruux dhib haysto ahaan. Rafaadsanaan bay nolosheedi ku dhammaysatay Dh: dhibbaadtaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: eyfaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daadsanaan-ta)

2

Qubnaan; wax daadsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. spillage, state of being spilled, being scattered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: spillage, state of being spilled, being scattered

2

lx: daadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faansanaan. la-mid: faansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la faaniyay ahaan; mid la amaanay ahaan. faansanaansho -ha: (magac, lab, keli) faan iyo amaan qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarsan. la-mid: faarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaxsan. la-mid: naaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shishlaan; wax cayilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaabsan. la-mid: yaabbanaan, yaabbanaansho, yaabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fajacsanaan: anfariirsanaan; irkigsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaacsan. la-mid: yaacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaacaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadsan. la-mid: cadaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoos loo riixay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gadoodsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadoodsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ragaadsan. la-mid: ragaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wanaagsanaan-ta)

2

Wax wanaagsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanaagsan. la-mid: wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] goodness, niceness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: goodness, niceness

2

initial: w

3

lx: wanaagsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wanaagsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanaaqsan. la-mid: xanaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammaadsan. la-mid: dammaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hankaagsan. la-mid: hankaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Harraadsanaan-ta)

2

Biyo ka qatanaan; oommanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirstiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida biyo. Dh: asqaysnaan, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirstiness

2

lx: harraadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: harraadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarmaadsan. la-mid: jarmaadsanaansho, jermaadsanaan, jermaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jarmaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare sudhan ama ka lusha ahaan. Dh: laadlaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meecaadsan. la-mid: meecaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo lihiin dambe oo loo aayo lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qammaadsan. la-mid: qammaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miyirdoorsanaan; hadal kari waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydaarsanaan. la-mid: weydaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caafimaadsan. la-mid: caafimaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhakafaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: amakagsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beekhaansan. la-mid: beekhaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg citiqaadsan. la-mid: citiqaadsanaansho, ictiqaadsanaan, ictiqaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rumaysnaan; ictiqaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaansan. la-mid: daandaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wareeray oo dawakhay ahaan. Daandaansanaantii wuu ka soo kacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faahfaahsan. la-mid: faahfaahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog la sheegay, aad u caddaan; mid la balaballaadhiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasahaadsan. la-mid: fasahaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: citiqaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka soo laadlaada ahaansho. Dh: daldalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg laallaadsanaan. la-mid: laallaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayidsan. la-mid: ayidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fikir iyo talo taageersanaan ama raalli ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baacsan. la-mid: baacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la fidiyay oo ballaadhsan ahaan. Dh: goglanaan, fidsanaan. Li: duubnaan.

2

baacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax baac lagu qiyaasay ahaan.

waa la naqliyay ✓

bąahsanaan: m.f.dh eeg bąahsan. la-mid: bąahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul badan gaadhsiisnaan. Baahsanaan iyo baylah ba barta ka eega. Baahsanaadka bahalkaa ku laaya xoolaha. Dh: faafsanaan, firirsanaan, fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahsan. la-mid: daahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daahay oo dibdhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaxsanaan-ta)

2

Neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxsan. la-mid: gaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

2

lx: gaaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaaxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaydsan. la-mid: kaydsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaydsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maahsanaan-ta)

2

Wax maahsan ahaansho; khaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maahsan. la-mid: maahsanaansho, maahsani.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mental deficiency, absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inattention (in-ateey-shin); preoccupation (piri-oki-peeyshin); absent-mindedness; daydreaming

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mashquulsanaan dhanka maanka ah oo qofku isga oo jooga waxa laga sheekynayana uuna la socon. Maahsanaanta waxa iigu wacan Xaawalay dumar e. Dh: maqnaan, maahsani. Li: soo jeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: mental deficiency, absent-mindedness

2

lx: maahsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maahsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxsanaan-ta)

2

Wax maaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaxsan. la-mid: maaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being full of water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxsan ahaan; maaxi ay buuxisay ahaan. Maaxsanaanta laaska waan ugu imidday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being full of water

2

lx: maaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maaxsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Qaabsanaan-ta)

2

1. Wax qaab leh ahaan.

3

2. Qaabsan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabsan². la-mid: qaabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] beauty; neatness, state of being well-organized

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid gaabsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: beauty; neatness, state of being well-organized

2

lx: qaabsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qaabsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaddan. la-mid: qaaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wax u dhiman yihiin oo la qaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaarsan. la-mid: qaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raacsan. la-mid: raacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli)) ayidsanaan oo maamul ama nidaam jira taageersanaan. Dh: ayidsanaan.

2

raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ka tirsanaan oo qayb ka ahaan.

3

raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ama cid kale lagu daray oo ku tirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabsanaan-ta)

2

Wax saabsan ahaan.

waa la naqliyay ✓