eyga
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eyga
(I) Cane maschio;
(E) Male Dog
(S) EYGA (S. g. Eiga)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyga
a: =-ayga
de: my
lx: -eyga
ps: pro-det-1sg
see: =-kayga
key: -eyga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qool
(Qool-ka)
1. Suun ama xarig il leh oo maqasha iyo wixii la mid ah, surka lagaga xiro ama loo geliyo; mareeg.
2. Kan eyga.
3. Ul weyn.
4. Kuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaqso
f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku cabbid (eyga iyo wixi lamida).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradugaag
m.l Cudur eyga ku dhaca oo ku khasba in uu qaniino dadka iyo xoolaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaco
m.l (-ooyin, m.l) 1. Dugaag hilib ku noolka ka mid ah, eyga u eg kase yar oo ariga laaya. 2. Dawacada midkeeda dheddig. la-mid: dacawo, dayo¹ (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ursad
m.dh 1. Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo. 2. la-mid: ursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wahwah
m.dh.sh.r Eyga cigiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wid
e.d Erey eyga lagu eryo ama qof lagu ihaaneeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caradugaag
m.l Cudur eyga ku dhaca oo ku khasba in uu qaniino dadka iyo xoolaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawaco
m.l (-ooyin, m.l) 1. Dugaag hilib ku noolka ka mid ah, eyga u eg kase yar oo ariga laaya. 2. Dawacada midkeeda dheddig. la-mid: dacawo, dayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ursad
m.dh Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dog
/dhog/ (n) 1. ey (v) 2. daba-galid, sida eyga u daba-kicid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guide dog
/gaydh-dhog/ (n) eyga dadka haga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
husky
/haski/ (adj) 1. xabeebsan (xabeeb-leh). (adj) 2. xoog-leh, murqaani ah. (n) 3. nooc eyga ka mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jackal
/jaakal/ (n) yey (yeydu waa xayawaan eyga shabbahda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leash
/liish/ (n) xarig ama hoggaan (siiba midka eyga lugu xiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mammal
/maamal/mammals;(n) naasleey (xayawaanka naasleeyda ah, sida dadka, xoolaha, eyga, libaaxa iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pointer
/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
savage
/saavij/ savagely; (adj) 1. waxshi ah (caaqnimo ah, axmaqnimo wax u dila) (adj) 2. badow (badow ah) (v) 3. soo hujuumid (siiba xayawaan kusoo hujuuma, sida eyga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wag
/waag/ (v) sayn-ruxid (daba-ruxid siiba sayn-ruxidda eyga iwm).
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il cane
Eyga
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayga
(suffix): my (maay) the possessive form of my or mine with nouns ending definite article -ga. Ex: gurigayga; my house, gaarigayga; my car. buugayga; my book
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eyda
(I) Cagna;
(E) Bitch
(S) Eyda (S. g.: Eida)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-geyga
de: my
lx: -geyga
ps: pro-det-1sg
xe: =-kayga
xv: =-gayga
key: -geyga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-keyga
a: =-kayga
de: my
lx: -keyga
ps: pro-det-1sg
key: -keyga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beygag
beygag¹: m.l la-mid: baydadid.
beygag²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: baydad².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—geyga
(suffix) (adj): the possessive form of I with the masculine nouns ending in a definite article —ga: my (maay) ~ gayga. Ex: gaarigeyga; my car
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—keyga
(suffix) the possessive form of I used only for masculine singular nouns ending -ka: ~ kayga. Ex: wiilkeyga; my son
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayga
de: my
lx: -ayga
ps: pro-det-1sg
xe: my cow
xv: =-kayga
key: -ayga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyna
a: =-ayna
de: it is we who are doing (X)
lx: -eyna
ps: v1-1pl-subj-prpg
key: -eyna
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaga
pron., pl. they, them
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayaga
(pronoun) they (deep); them ~ iyaga
ayaga: (suffix): our (awar); the possessive form of we with nouns ending definite article -ga or -ta: ~ —taayada. Ex: gurigayaga; our house, gaarigayaga; our car. lacagtayada; our money
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beyna
conj. and she / they,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beyna
de: and she / they + [FOCUS] = baa + ey + -na
lx: beyna
pd: (bayna)
ps: focus + conj
key: beyna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eegga
Goorta la joogo; hadda; imminka (amminka); cagta; cagida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eegga
(falkaabe) tilmaamaya amminta kolkaa la joogo; milayga ama goorta kolkaa la marayo. Odaygii la sugayay eegga ayuu yimid. Dh: hadda, haddatan, imminka, amminka, cagida, cagtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eeyaa
e.d la-mid: eey³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeyaa
erey loogu yeedho qofka da'da weyn oo la macne ah 'odaygow/islaantaay, hee dheh.'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ergay ahaansho (xoolo, alaab iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergay
(fal) qof ergo ahaan cid kale ugu dir; qof cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergee, ergi.
ergay-ga: (magac, lab, keli) qof farriin ama war gaar ah loo dhiibo oo qolo kale u geeya; qof farriin cid gaar ah u geeya. Dh: ergey. Wa: ergo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Eykar
Acre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heega
-da: (magac, dhedig, keli) xagga ama halka sare. Dh: samo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iyaga
(kelidu waa isaga iyo iyada)
Dad ama nafley kale ama waxyaalo mid ka badan oo hor loo sheegay ama loo ogaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iyaga
mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo ama wax laga qorayo). la-mid: iya².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iyaga
mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo ama wax laga qorayo). la-mid: iya (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iyaga
pron., pl. they, them
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iyaga
(pronoun) they (deey); them (dem)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iyaga
(magacuyaal) qofka saddexaad ee laga hadlaha ah oo wadar ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyaga
cf: ay ~ ey, iya, -kooda, -tooda
de: they, them
lx: iyaga
pd: (iyagu)
ps: pro-3pl
key: iyaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kayga
Kan anigu aan leeyabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kayga
kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: “Midkan kayga ma ah”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kayga
kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Midkan kayga ma ah.
kayga²: (-kayga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Dalkaygu waa hodan. la-mid: kay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kayga
(adj) [the possessive form of I] my (maay); for masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkayga; my son
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kayga
(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad ee hadluhu wax uu leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layga
pron., pron. and preposition: someone ... of me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layga
(pronoun) I or to me.. Ex: maxaa layga rabaa? what am I supposed to do?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layga
de: someone ... of me = la + i + ka
lx: layga
ps: pro + pro + prep
key: layga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Leyla
pr. n., [feminine] Leila
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Leyla
name-f night; sweetheart
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Leyla
de: Leila
lx: Leyla
ps: name-f
key: Leyla
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tayga
m.dh (juqraafi) Dhulka kaymaha caleen irbadleyda Siberiya, xadka waqooyiga tunduraha aad u qabow ee aan dhirta lahayn, koonfurtana istebiska. Noocyada dhirta ee ugu muhiimsanina waa “pine, fir, spruce iyo larch”. Waxay ka koobantahay meelo badan oo dhasheeg ah, waqtiga gu'gana dhulka intiisa badan waxa fatihiya biyo ka yimaadda wabiyada oogada sare ee woqooyi xiga kuwaas oo dacalladdooda hoose weli sarafyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tayga
m.dh (juqraafi) Dhulka kaymaha caleen irbadleyda Siberiya, xadka waqooyiga tunduraha aad u qabow ee aan dhirta lahayn, koonfurtana istebiska. Noocyada dhirta ee ugu muhiimsanina waa 'pine, fir, spruce iyo larch'. Waxay ka koobantahay meelo badan oo dhasheeg ah, waqtiga gu'gana dhulka intiisa badan waxa fatihiya biyo ka yimaadda wabiyada oogada sare ee woqooyi xiga kuwaas oo dacalladdooda hoose weli sarafyihiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tayga
Talga
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yeyda
ذئب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beygagi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: baydadi.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Feeyiga
nickname; name-f alert, cautious, careful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meygaag
(Meygaag-ga)
Geed-abaareed weyn oo laf adag oo dhuxul aad u madow oo wanaagsan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meygaag
m.l (meygaag, m.dh) 1. Geed-abaareed weyn oo laf adag oo dhuxul aad u madow oo wanaagsan leh. 2. Geed-abaareed weyn oo aan qodax lahayn oo qoryihiisa weelasha lagu cusho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meygaag
m.l (meygaag, m.dh) 1. Geed-abaareed weyn oo laf adag oo dhuxul aad u madow oo wanaagsan leh. 2. Geed-abaareed weyn oo aan qodax lahayn oo qoryihiisa weelasha lagu cusho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meygaag
m. n., [collective] evergreen tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MEYGAAG
Boscia minimifolia 42
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MEYGAAG
(Megag) C, N, May, NFD Boscia minimifolia Chiov. Capparidaceae.
C Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
S Maerua kaessneri Gilg&Bened. Capparidaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Meygaag
name-m evergreen; he who was born under the evergreen Meygaag tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Meygaag
magac loo bixiyo wiil midab madow leh ama geed doog ah ku hoos dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meygaag
-ga: (magac, lab, keli) geed abaareed dhaadheer oo culayga weelka ku wacan.
meygaag -ga: (magac, lab, keli) midab maarriin madaw xiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meygaag
cf: dhummay
de: evergreen tree sp.
lx: meygaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: meygaag
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Odey-ga
chef.