ereyga

eydaar

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eydaar

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) hal sidkeegii soo dhoweysay. Dh: fooladka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Weydaar

DHAFAN
1

(Weydaar-ka)

2

Isdhaaf; gudub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weydaar

DHAFAN
1

weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub. la-mid: weydaarid.

2

weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weydaar

DHAFAN
1

weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub.

2

weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid. m.f.dh, weydaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Weydaar

DHAFAN

Inverse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weydaar

DHAFAN

m. n. crossing, passing by

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weydaar

DHAFAN

-ka: (n) in the opposite position ~ isdhaaf, isweydaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weydaar

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) isdhaaf; gudub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weydaar

DHAFAN
1

cf: gudub; dhaaf

2

de: crossing, passing by

3

initial: w

4

lx: weydaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: weydaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beydacar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Bey midab dacar ah ku dhafanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Heydaaro

DHAFANDHAAF
1

(Heydaara-da)

2

Heydaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heydaaro

DHAFANDHAAF

f. n. accusation; grudge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heydaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heydaaro

DHAFANDHAAF
1

a: haydaarto ~ heydaarto

2

de: accusation; grudge

3

lx: heydaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: heydaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weydaari

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weydaari

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin. m.f.dh, weydaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weydaari

DHAFANDHAAF

ditransitive v. cause to cross ~ lay something across something else; cause to pass by; cause to miss; convert

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weydaari

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) 1. reverse the position or order; transpose (taraanispows); interchange 2. pass on, pass down ~ isweydaari, gudbi, isdhaafi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weydaari

DHAFANDHAAF

(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: waydaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weydaari

DHAFANDHAAF
1

de: cause to cross ~ lay s.t. across s.t. else; cause to pass by; cause to miss; [ext.] convert

2

initial: w

3

lx: weydaari

4

pd: (weydaariyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: weydaari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weydaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhaafid. 2. Wax dabamarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weydaaro

DHAFANDHAAF

v. change; miss, fail to obtain ~ find

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weydaaro

DHAFANDHAAF

(fal) dhaaf oo dhanka kale ka mar. Waar na weydaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weydaaro

DHAFANDHAAF
1

de: change; miss, fail to obtain ~ find

2

initial: w

3

lx: weydaaro

4

pd: (weydaartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: weydaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BEYDAAN

DHAFANDHAAF

(Beydan) S Terminalia catappa L. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beydaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed midho macaan. Beydaan dheentiyo dhumuc galool baa leh. Dh: hiinfaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eedsaar

DHAFANDHAAF

v., [compound] accuse, put the blame on someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eedsaar

DHAFANDHAAF
1

bw: canaan

2

de: accuse, put the blame on s.o.

3

lx: eedsaar

4

pd: (eedsaaray)

5

ps: v1=cmp

6

syn: hiif

7

key: eedsaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haydaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo rafaad. Haydaarta iyo waad ogayd hilinkii dheeraaye. Gudoodiguu la soo jiidhayaa go' iyo haydaare Dh: haydaaro. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waydaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Waddo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weedaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Waddo dheer oo isku xirta laba beelood ama laba ceel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeydaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Beerta xeydaan ha loo meegaar Dh: deyr, ijaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daar

DHAFANDHAAF
1

(Daar-ta)

2

Aqal dhagax laga dhisay; sar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daar

DHAFANDHAAF
1

daar¹: m.l 1. Xabad. 2. (-rar, m.l) Daloolka yar ee haruubka dhiisha ama haanta. 3. (-rar, m.l) Cuf yar oo la geliyo daloolka haruubka dhiisha ama haanta. 4. Hilib jiir ah oo sararta inteeda dambe ee araxda xigta saaran.

2

daar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax shidid (dab); wax ifid (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Taabasho; maagid; daandaansi. 3. Qof dilid; qof rayd.

3

dąar: m.dh (-ro, m.l) Guri, shub, dhagax, jaajuur iyo wixi lamida ka samaysan; sar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daar

DHAFANDHAAF
1

dąar: m.dh (-ro, m.l) Guri, shub, dhagax, jaajuur iyo wixi lamida ka samaysan; sar.

2

daar: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax shidid (dab); wax ifid (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Taabasho; maagid; daandaansi. 3. Qof dilid; qof rayd. m.f.dh, daarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daar

DHAFANDHAAF
1

f. n. stone house ~ building

2

daar v. light, kindle, ignite

3

daar v. touch, strike; annoy ~ disturb someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daar

DHAFANDHAAF

nickname; name-m igniter; ignite, instigate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daar

DHAFANDHAAF
1

-ay/tay: (v) turn on (teen on)-, switch on. Ex: nalka daar; turn on the light bulb ~ shid. 2. kindle (kin-dhal)-, ignite (ignaayt)

2

daar -ta: (n) stone house ~ sar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Daar

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil u dhashay reer gabdho badan oo hooyadii u aragtay in uu yahay dabdaare ama iftiinshide.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daar

DHAFANDHAAF
1

(fal) dab, nal iyo wixii la mid ah oo densan, shid ama noolee. Dabka innoo daar dhaxan baa jirtee. Dh: huri.

2

daar: (fal) cid kale, farogelin kula kac. Kuma daaree ha i daarin. Dh: gardarrayso.

3

daar: (fal) koox wax u billow sida ciyaar, legdin ama orod. Xantaysiga noo daar Daahiraw.

4

daar-ka: (magac, lab, keli) dalool yar oo loo yeelo daboolka dhiilaha caanaha lagu lulo oo qori ama maydhax iyo wixii la mid ah lagu juqaalo. Marka la rabo in la ogaado ciirtu inay cagaartay ama baxday, intii laga qaado juqaalka ayaa caanaha lagu soo dhiijiyaa ama lagu soo daariyaa gacanta si looga fiiriyo inay subag dhashay iyo in kale ciirtu. Daarka juf caauhu yaanay daadanine.

5

daar -ka: (magac, lab, keli) cad yar oo wareegsan oo weelasha qaarkood sida dhiilaha, dabool looga dhigo oo afkooga la le'egaysiiyo.

6

daar -ka: (magac, lab, keli) meel halbawle ah oo jidhka ka tirsan. Dh: halbowle.

7

daar-ka: (magac, lab, keli) maddiil aad u afbadan oo wax lagu jaro. Dh: muus, sakiin, mandiil.

8

daar -ka: (magac, lab, keli) sal dhinaca dhulka xiga u ballaadhan oo gorfaha dabaqyada iyo wixii la mid ah, xagga danbe lagaga tolo si ay ugu joogsadaan. Marakabka daarka waxa loogu tolay meel ha joogsado e. Dh: sariirta.

9

daar-ka: (magac, lab, keli) hilib jiidh ah oo sararta inteeda dambe ee adhaxda xigta saaran.

10

daar-ta: (magac, dhedig, keli) dhisme ka samaysan dhagax. Nin daar ku jiraa daruur ma arkee, illeyn xalay roobkii baa da'ay.

11

daar-ta: (magac, dhedig, keli) caano ama dareere kale, wax yar oo laga shubo.

12

daar-ta: (magac, dhedig, keli) sallaanka meesha malabku ku jiro lagu fuulo ama lagu gaaro.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Eyda

DHAFANDHAAF
1

(I) Cagna;

2

(E) Bitch

3

(S) Eyda (S. g.: Eida)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaar

DHAFANDHAAF
1

yaar¹: m.l la-mid: jaar(2).

2

yaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Koor carrabbadeeda isku xirid si aanay u shanqarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc roobka ka mid ah oo dhatacle aad u qabaw ah. Xalay yaarbaan ku waabarisannay.

2

yaar-ka: (magac, lab, keli) xilli sannadka Soomaa lida ka mid ah oo u dhexeeya axalka iyo lixkorka: xilli karanta iyo xagaa madoobaha u dhexeeya oo cirka daruuro shaqlaan. Dh: xays, cadar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed carriseed xoolaha iyo ugaadhu ba daaqaan oo udgoon. Waxa uu u kala baxaa, adaarriyaad iyo adaarbiciid. Adaar badan baa ballayga ka dul baxay. Dh: adaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaar

DHAFANDHAAF
1

de: thornless medicinal plant with fruit resembling coffee beans

2

lx: adaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: adaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

edaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) habdhaqanka suubban ee guud ahaan qafka. Waxa lagu qiyaasaa diinta iyo dhaqanka bulshadu aaminsan tahay si loo xaddido xumaanteeda iyo samaanteeda. Haddaan uud u shakaalo, jeeruu awle dareemo, anqacduu iga dhawriye edaabtiisu samaa! Dh: adaab, edeb, asluub, akhlaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Eykar

DHAFANDHAAF

Acre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Idaar

DHAFANDHAAF

Frame

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beydar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsiga iyo farsamadeeda kuu xeeldheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bidaar

DHAFANDHAAF
1

(Bidaar-ta)

2

Gelgelin yar oo wareegsan oo timuhu ka dhacaan oo raggu dhalada ku yeesho kolkuu da' gaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidaar

DHAFANDHAAF
1

bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.

2

bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bidaar

DHAFANDHAAF
1

bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.

2

bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bidaar

DHAFANDHAAF
1

f. n. baldness, bald patch, bald head

2

bidaar m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bidaar

DHAFANDHAAF

nickname-m bolded. Cf: Hiiraale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bidaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) bald head; baldness (booldi nes); hairlessness; alopecia (a-la-piisha)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha oo madaxa ragga qaarkiis ka go'a ama ka daata. Bidaari sibiq bay kugu gashaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

bidaar

DHAFANDHAAF

أَصْلَع

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eedaad

DHAFANDHAAF
1

(Eedaad-ka)

2

1. Aan la mahadin; rafaad; dhibaato; silic; saxariir.

3

2. Xanuun taah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eedaad

DHAFANDHAAF
1

eedaad¹: m.l 1. Rafaad; silic; saxariir. 2. Xanuun daran.

2

eedaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rafaad badan la kulmid. 2. Xanuun daran la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eedaad

DHAFANDHAAF
1

v. sigh, groan

2

eedaad m. n. difficulty, hardship; sigh, groan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eedaad

DHAFANDHAAF

-ay/day: (v) to utter a deep voice of pain or displeasure: groan (gorown); moan (mown) ~ taah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eedaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) gef iyo qalad aad geysatay, cidhibtiisa u dhibtoo; cidhibta dhib aad geysatay eed.

2

eedaad: (fal) silic iyo saxariir ha ku haleelaan; rafaad iyo dhib lagu mari.

3

eedaad -ka: (magac, lab, keli) silic iyo darxumo. Waxan eedayeen, eedaad u maray, adigay ahayd Dh: hiirtaanyo, saxariir, silic. Li: badhaadhe, barwaaqo, ladnaan.

4

eedaad -ka: (magac, lab, keli) xanuun jibaad iyo taah weheliyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eedaan

DHAFANDHAAF
1

(Eedaan-ka)

2

(xoolo) ci xanuun keenay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

eedaan¹: m.l la-mid: aadaamid.

2

eedaan²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: aadaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

vl. n. animal's cry of pain

2

eedaan v. cry with pain (of an animal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eedaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) mournful cry made by animals, usually indicative of pain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) salaadda dadka ugu yeedh; sallaadda ku baaq. Dh: aadaan, adaan.

2

eedaan: (fal) riyo, qalaad; ci'.

3

eedaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo af Carabi ah oo ka bilaabma 'Allaahu akbar' kuna dhammaada 'laa ilaaha illaa Allaahu' oo loo sharciyeeyey in salaadda la iskugu yeedho; baaqa marka salaadda waqtigeegu gaadho dadka lagu ogaysiiyo. Dh: aadaan, adaan.

4

eedaan -ka: (magac, lab, keli) ci'da iyo qalaadka ri'yaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eedaan

DHAFANDHAAF
1

de: animal's cry of pain

2

lx: eedaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: eedaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endear

DHAFANDHAAF

/indhiyar/ (v) jecleysiin, qiimo u-yeelid. e.g. She endeared herself to everyone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eydnan

DHAFANDHAAF

vl. pron., neg. you ... not

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eydnan

DHAFANDHAAF
1

a: aydin

2

de: you ... not = aydin + aan

3

lx: eydnan

4

ps: vpro + neg

5

key: eydnan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eyfaad

DHAFANDHAAF
1

eyfaad¹: m.l Arrin murugsan daawo u helid. la-mid: eynfaad¹.

2

eyfaad²: f.g1 (-day, -dday) Dhibaato culus awgeed la dalaabid. la-mid: eynfaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

eyfaad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) Dhibaato culus awgeed la dalaabid. m.f.dh, eyfaadid. la-mid: eynfaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eynaad

DHAFANDHAAF
1

(Eynaad-ka)

2

Geedquwaax biyo iyo ur sillaan korka iyo laamaha ku leh, salka iyo xididdadana asal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eynaad

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed leh caleemo yaryar, qodxo gaagaaban, ur silloon iyo asal guduudan; tarraxo. la-mid: eynood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

eynaad

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed leh caleemo yaryar, qodxo gaagaaban, ur silloon iyo asal guduudan;, tarraxo. la-mid: eynood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eynaad

DHAFANDHAAF

m. n. plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eynaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geedquwaax biyo iyo ur sillan korka iyo laamaha ku leh, salka iyo xididdadana asal ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eynaad

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp.

2

lx: eynaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: eynaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fidaar

DHAFANDHAAF

nickname-m tall and thin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Fidaar

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil abuur ahaan dhuuban oo dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gidaar

DHAFANDHAAF
1

(Gidaar-ka)

2

Derbi, darbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gidaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Dhisme ballac leh, dhagax, shamiinto, iyo wixi lamida ka samaysan, oo wax celiya, ama waxyaabo lagu kala qoqobo; derbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gidaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Dhisme ballac leh, dhagax, shamiinto, iyo wixi lamida ka samaysan, oo wax celiya, ama waxyaabo lagu kala qoqobo; derbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gidaar

DHAFANDHAAF

m. n. wall

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gidaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) wall (wool) ~ (derbi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gidaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhisme ka samaysan dhagax ama dhoobo oo sare u taagan lana wareejiyo si uu wax u qariyo ama u kala xidho. Dh: derbi, deyr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gidaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: wall

3

lx: gidaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gidaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hodaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ruux jabbaarad iyo burji yeesha; qof jinni iyo jalaal Eebbe ku mannaysto. Dh: jabbaar, hoggaan, libaax, hodaadh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeydar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kidaar

DHAFANDHAAF
1

(Kidaar-ka)

2

Kimis, muufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kidaar

DHAFANDHAAF

m.l Nooc kibis ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kidaar

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): flat bread

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kidaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunto bur iyo hadhuudh la qooshay laga dubo, oo loo sameeyo qaab balbaldhaban oo laxooxda u eg ka se qara weyn. Dh: moofo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kidaar

DHAFANDHAAF
1

de: flat bread

2

lx: kidaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

syn: muufo {N}

6

key: kidaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madaar

DHAFANDHAAF
1

(Madaar-ka)

2

1. Hadal daboolan oo cid loola dan lee yahay; duurxul; araarasho.

3

2. Talal; taah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaar

DHAFANDHAAF
1

madaar¹: m.l 1. Gadgaddoonka iyo taaha uu qof buka sameeyo xanuun awgiis. 2. Cida ay sameeyaan xoolo ilmohooda u soo insaarixinaya.

2

madaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof buka, xanuun awgiis taah iyo gadgaddoon samayn. 2. Xoolo ilmohooda u soo insaarixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaar

DHAFANDHAAF
1

v. conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

2

madaar m. n. airport

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) airport (eer-poort) ~ eeraboor, gagada dayuuradaha

2

madaar -ka: (n) 1. groaning (gur-uuning)-, mournful cry, usually of pain; moan (moown) ~ jibaad, taah. 2. figurative speech; metaphor (meta-foor) ~ duurxul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) taah iyo guux samee adoo hurda. Sidii nin buka u madaar ha lagu daayee. Dh: taah.

2

madaar: (fal) ci' qayla dheer leh ci'. Sida dameeraha u madaar. Dh: ci'.

3

madaar: (fal) hadal sarbeeb ah ku hadal. U madaar marka hore hadday fahmi waayaanna u caddee. Dh: sarbeeb.

4

madaar -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq ci kulul sameeya siiba fardaha. Dh: danan, ci'.

5

madaar -ka: (magac, lab, keli) garoonka diyaaraduhu ku degaan kana duulaan. Dh: gego.

waa la naqliyay ✓