ey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ey_2
a: eey
de: dog
hm: 2
lx: ey
pd: (-ga)
ps: n5-m, n2-m
key: ey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bey_2
a: beey
de: gray
hm: 2
lx: bey
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: bey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eey_2
a: ey
de: female dog, bitch
hm: 2
lx: eey
pd: (-da)
ps: n5-f, n2-f, n1-f
key: eey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_2
de: they ... not
hm: 2
lx: mey
pd: (meey)
ps: neg + vpro
key: mey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wey_2
a: way
de: they are ...
hm: 2
initial: w
lx: wey
ps: class + vpro
key: wey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yey_2
a: yeey
de: wolf, wild dog
hm: 2
initial: y
lx: yey
pd: (-ga Pl: yey (da))
ps: n5-m
key: yey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ay_2
cf: iyaga
de: they
hm: 2
lx: ay
pd: (ey)
ps: vpro-3pl
key: ay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ey_1
a: ay
de: she, it [fem]; they
hm: 1
lx: ey
ps: vpro
key: ey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ey_3
cf: eey, ey (ga)
de: female dog, bitch
hm: 3
lx: ey
pd: (-da Pl: eyo (/ha))
ps: n5-f, n2-f, n1-f
key: ey_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dey_2
de: you / she did (X)
hm: 2
lx: -dey
ps: v1-2sg/3f-past
xe: she fell
xv: =-tay
key: -dey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyn_2
a: =-ayn
de: was / were not
hm: 2
lx: -eyn
ps: v5a-neg-past
xe: They were not very good.
xv: Aad u meeyan fiicneyn.
key: -eyn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ley_2
de: -ive [ABSTRACT] Forms feminine abstract or collective nouns; See -le
hm: 2
lx: -ley
ps: n1-f-suf
key: -ley_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-sey_2
de: you / she did (X)
hm: 2
lx: -sey
ps: v2-2sg/3f-past
xe: you cleaned
xv: =-say
key: -sey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tey_2
de: I / he did (X)
hm: 2
lx: -tey
ps: v3b-1sg/3m-past
xe: he died
xv: dhintey
key: -tey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayey_2
a: bay ~ bey
de: she / they + [FOCUS]
hm: 2
lx: ayey
pd: (ayay)
ps: focus + vpro
key: ayey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beey_2
a: bey
cf: midab
de: gray ~ ash color of cattle ~ livestock
hm: 2
lx: beey
pd: (-ga)
ps: n2-m
xv: an insult if applied to a person
key: beey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deyn_2
de: abandoning, leaving; letting s.o. alone
hm: 2
lx: deyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
see: daay
key: deyn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shey_2
de: large evergreen tree sp., with edible fruit (grows in the hills, mountains ~ cooler climate)
hm: 2
initial: s
lx: shey
pd: (-da)
ps: n-f
key: shey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yeey_2
a: yey
de: wolf, wild dog
hm: 2
initial: y
lx: yeey
pd: (-ga Pl: yeey (da))
ps: n5-m
key: yeey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ee_2
a: -e ~ -ye; links declarative verb with other verb constructions
de: and
hm: 2
lx: -ee
ps: conj-suf
key: -ee_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ey_4
a: =-ay
de: I / he did (X)
hm: 4
lx: -ey
ps: v1-1sg/3m-past
key: -ey_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ey_5
a: =-eey
de: hey you! [FEMININE VOCATIVE]
hm: 5
lx: -ey
ps: n-f-voc-suf
key: -ey_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ye_2
a: -e with stems ending in -i; makes masculine nouns of Declension 7 showing agent or instrument
de: -er, -or [AGENT / INSTRUMENT]
hm: 2
lx: -ye
ps: n7-m-suf
xe: counter
xv: tiriye
key: -ye_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yn_2
de: did not (X)
hm: 2
lx: -yn
ps: v2b-neg-past
xe: did not make
xv: =-ynnin
key: -yn_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yo_2
de: I do not / you do not (X)
hm: 2
lx: -yo
ps: v2-1sg/3m-neg-prhb
xe: I do not cook
xv: Maan kariyo
key: -yo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bes_2
de: that's enough!
hm: 2
lx: bes
ps: intj
key: bes_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bey_1
de: she / they + [FOCUS] = baa + ey
hm: 1
lx: bey
pd: (ayey)
ps: focus + vpro
key: bey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bey_3
a: beey
de: snake sp.
hm: 3
lx: bey
pd: (-da)
ps: n1-f
key: bey_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cay_2
de: insult, curse Alt sp: caay
hm: 2
lx: cay
pd: (-da)
ps: n-f
key: cay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ded_2
de: cover (with a sheet, etc. to protect); conceal
hm: 2
lx: ded
pd: (deday)
ps: v1=
key: ded_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deg_2
de: live (in a place), dwell, reside, settle; camp; lodge, install
hm: 2
lx: deg
pd: (degay)
ps: v1=
key: deg_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dey_1
a: day
de: glance, look at
hm: 1
lx: dey
pd: (deyey / deydey)
ps: v1=
key: dey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eeg_2
de: now, this moment
hm: 2
lx: eeg
pd: (-ga)
ps: n0-m-time
syn: hadda, imminka {O}
key: eeg_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eey_1
a: ey
de: dog
hm: 1
lx: eey
pd: (-ga)
ps: n5-m, n2-m
key: eey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gef_2
de: make an error, err, miss, transgress; get into trouble
hm: 2
lx: gef
pd: (gefay)
ps: v1=
key: gef_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iya_2
cf: iyaga
de: they, them
hm: 2
lx: iya
ps: pro-red-3pl
key: iya_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jay_2
de: thin ~ lanky person (who is strong or agile)
hm: 2
lx: jay
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: jay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leh_2
de: having, which has ~ have
hm: 2
lx: leh
ps: v5b-subj-prhb
key: leh_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_1
de: she ... not = ma + ay
hm: 1
lx: mey
pd: (may)
ps: neg + vpro
key: mey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_3
de: does she? / did she? / is she?
hm: 3
lx: mey
pd: (miyey)
ps: qw + vpro
key: mey_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_4
de: do they? / did they? / are they?
hm: 4
lx: mey
pd: (miyey)
ps: qw + vpro
key: mey_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ooy_2
de: cry, weep {S}
hm: 2
lx: ooy
pd: (ooyey / ooysey)
ps: v2a=intr
key: ooy_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qay_2
de: throw away ~ out (liquid), pour out
hm: 2
lx: qay
pd: (qayay / qayday)
ps: v1=tr
key: qay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoy_2
de: wet, make wet, dampen, moisten, soak
hm: 2
lx: qoy
pd: (qoyey / qoysey)
ps: v2a=tr
key: qoy_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
say_2
cf: sarac
de: put into rows; [ext.] spin (thread ~ yarn)
hm: 2
initial: s
lx: say
pd: (sayay / sayday)
ps: v1=tr
key: say_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sey_1
de: the way she; how she ...
hm: 1
initial: s
lx: sey
pd: (say)
ps: conj + vpro
xe: How is she? = si (da) + ay
xv: Sey tahay?
key: sey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
way_2
de: they are ...
hm: 2
initial: w
lx: way
pd: (wey)
ps: class + vpro
key: way_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wed_2
de: cause s.o.'s death, kill
hm: 2
initial: w
lx: wed
pd: (weday)
ps: v1=tr
key: wed_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wey_1
a: way
de: she is ...
hm: 1
initial: w
lx: wey
ps: class + vpro
key: wey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wey_3
de: fail to do (X) With infinitive form of the verb
hm: 3
initial: w
lx: wey
pd: (weyay / weyday)
ps: v1=aux
see: waay
key: wey_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yay_2
a: yaanay
de: may she / they not ...
hm: 2
initial: y
lx: yay
pd: (yey)
ps: pro-neg-opt
key: yay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yey_1
de: who ... her? = yaa + ay
hm: 1
initial: y
lx: yey
pd: (yay)
ps: qw + vpro
key: yey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yey_4
a: yaanay
de: may she / they not ...
hm: 4
initial: y
lx: yey
pd: (yay)
ps: pro-neg-opt
key: yey_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eysin_2
de: niece (sister's daughter)
hm: 2
lx: eysin
pd: (-ta)
ps: n1-m
syn: inahabreed {S}
key: eysin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kelya_2
de: bravery, courage Lit: hard kidneys
hm: 2
lx: kelya
pd: (-ga)
ps: n2a-m-idiom
key: kelya_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meynu_2
de: did / do we [incl] ...?
hm: 2
lx: meynu
pd: (miyeynu)
ps: qw + vpro
key: meynu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyey_2
de: did they? / do they? / are they?
hm: 2
lx: miyey
pd: (mey)
ps: qw + vpro
key: miyey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weeye_2
de: yes, o.k., right, it is so Used as a casual greeting or to get s.o.'s attention {N}
hm: 2
initial: w
lx: weeye
ps: intj
key: weeye_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Weyne_2
de: God
hm: 2
initial: w
lx: Weyne
pd: (/ha)
ps: n0-m
syn: Eebbe, Illah
key: Weyne_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yeynu_2
de: let's not, may we [incl] not
hm: 2
initial: y
lx: yeynu
pd: (yaynu)
ps: pro-neg-opt
key: yeynu_2