external — Macnaha & Turjumaada

Dibadeed

waa la naqliyay ✓

/ikisternal/ (adj) dibadda; dusha-kore.

waa la naqliyay ✓

/itarnal/ (adj) 1. daa'in ah, waaraya (adj) 2. abidkiis ah (joogta ah).

waa la naqliyay ✓

a., had iyo goor, daayim.

waa la naqliyay ✓

externat, n.m. - banaanka kaga nool ama wax kabarta.

waa la naqliyay ✓

Impedance, External

waa la naqliyay ✓

External point

waa la naqliyay ✓

External

waa la naqliyay ✓

External bisestor

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. exterior, external side, outside

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. outside, out-of-doors, outside, external

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive; [adv.]: outside, out of doors; externally

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. outside, external

waa la naqliyay ✓

v. spread ~ wipe something on oneself; use externally

waa la naqliyay ✓

m. n. aspect, figure, shape, external appearance

waa la naqliyay ✓

1

f. n. body; external ~ outer surface of something

2

oogo [feminine] n., loc. highlands, upland area of northeast Somalia

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of removing a section of the male or female external sexual organs.

2

xalaalays, gudniin

waa la naqliyay ✓

1

(n) an organ of hearing, responsible, in general, for maintaining balance as well as sensing sound, and divided in humans into the external ear, the middle ear, and internal ear.

2

dheg

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fleshy bottom portion of the external ear.

2

dacayda dhegta

waa la naqliyay ✓

1

(n) an exaggerated feeling of physical and mental well-being, especially when not justified by external reality.

2

khayaali

waa la naqliyay ✓

1

(n) the reproductive organs, esp. the external sexual organs.

2

xubnaha taranka

waa la naqliyay ✓

1

(n) the area of the body found between the legs and at the junction between the trunk and legs, including the external genitals.

2

hoosta ama cawrada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a skin condition characterized by intensely itching welts and caused by allergic reactions to internal or external agents.

2

xajiimood

waa la naqliyay ✓

1

(n) the folds of tissue of the female external genitalia.

2

bishmaha cawrada haweenka

waa la naqliyay ✓

éternel, adj. - daa'in.

waa la naqliyay ✓

externe, adj. - dibedda; ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) situated or occurring within or on the inside.

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

/internal/ (adj) 1. gudaha ah (dhexdiisa). e.g. Is there any internal damage? 2. waddan gudihiis. e.g. Internal affairs of a country.

waa la naqliyay ✓

/matarnal/ (adj) dhanka hooyo (riximka; dhalmada hooyonimo).

waa la naqliyay ✓

/paternal/ (adj) ee aabbe (dhanka aabbe ka socda)

waa la naqliyay ✓

/fratenal/ (adj) walaalnimo ah.

waa la naqliyay ✓

septennal, adj. - mar dhaca toddobadii sanaba

waa la naqliyay ✓

/ikistermineyt/ (v) xasuuqid, cirib-tirid.

waa la naqliyay ✓

a., daayim, silic daayim ah.

waa la naqliyay ✓

/ekistra/ (adj) dheeraad, saa'id, buro.

waa la naqliyay ✓

1

- pref. - horkabe tilmaama ka baxsan, dheeraad.

2

extra agg. e s.m. ugu wanaagsan, caadi ahayn, loogu tala gelin.

waa la naqliyay ✓

extra, préf. et adj. - wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - saddexley.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg anteeno.

waa la naqliyay ✓

agg. waara.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to straighten a leg or an arm.

2

toosan

waa la naqliyay ✓

/ikistendh/ (v) 1. fidin, waasicin (v) 2. u-fidin, siin, sida gacan u-fidin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (stretch out) soo bixi, tiigso; (enlarge) weenee; v.i., gaadh; the Somali country extends as far as the Abyssinian, dhulka Soomaalida kan Xabshaantuu gaadhaa.

waa la naqliyay ✓

/ikistent/ (n) 1. fidsanaan, waasac ahaan (n) 2. heer, xad. e.g. To what extent can I trust her?

waa la naqliyay ✓

tergal, n.m. - nooc maryaha la xidho ka mid ah; tergaal

waa la naqliyay ✓

/inthrol/ (v) xiisa-gelin, soo jiidasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - dibadeed.

waa la naqliyay ✓

Dhinac

waa la naqliyay ✓

Dhinaceed, feedheed

waa la naqliyay ✓

/litaral/ (adj) 1. sida saxda ah (xaqiiqda ah). 2. xaraf xaraf u micnayn (kalmad kasta oo micnaheeda runta ah la sheego, oo aan laga badbadin lana qalloocin).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to an artery or to the arteries.

2

xiddidada wadnaha ka qaada dhiigga

waa la naqliyay ✓

/itheyariyal/ (n) ee samada la xiriira, samada ka yimid, kor ka yimid.

waa la naqliyay ✓

/ikistiriyor/ (n) guudka, dusha kore.

waa la naqliyay ✓

n., dibad, -di.

waa la naqliyay ✓

hibernal, adj. - waxa dhaca qaboobaha.

waa la naqliyay ✓

/infernal/ (adj) aad u xun (dab oo kale looga gubanayo ama looga xanaaqayo). e.g. Could you stop that infernal noise?

waa la naqliyay ✓

infernal, adj. - dhib badan (carruur); cadaab leh

waa la naqliyay ✓

Gaalis

waa la naqliyay ✓

/intarval/ (n) waqti u dhexeeya laba dhacdo (bareeg; biririf).

waa la naqliyay ✓

/matiriyal/ (n) 1. shay; walax 2. maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

Alaab

waa la naqliyay ✓

maternel, adj. - Hooyonimo.

waa la naqliyay ✓

paternel, adj. - dhinaca aabaha.

waa la naqliyay ✓

/senteniyal/ (n) sannad-guurada boqlaad.

waa la naqliyay ✓

exterminer, v. - cidhib tirid; baabi'in; dhammayn

waa la naqliyay ✓

Kul dhuleed

waa la naqliyay ✓

1

(v) to change from one to another, sometimes back and forth.

2

lagu bedeli karo

waa la naqliyay ✓

/ooltarneyt/alternates, alternating, alternated; (adj) talantaali, isbedbedelaya; badbadalid.

waa la naqliyay ✓

/ooltarneyt/ (adj) 1. tooky-tooky. (v) 2. isbeddelaw.

waa la naqliyay ✓

1

n., (of cats) shiddo, -adi.

2

caterwaul: v.i., shidday.

waa la naqliyay ✓

dextérité, n.f. - Xirfad.

waa la naqliyay ✓

/dhekisteriti/ (n) farsamo-badni.

waa la naqliyay ✓

/edhitooriyal/ (adj) 1. ra'yiga jaraa'idka (qaybta jaraa'idka ee lugu qoro fikradda jariiradu arin ka qabto) (adj) 2. diyaariyaha iyo isku-dubaridaha jariidad iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to emotion.

2

ku saabsan dareen

waa la naqliyay ✓

/imowshanal/ (adj) qiira-leh, shucuur ku jirto.

waa la naqliyay ✓

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

/interteyn/ (v) 1. maaweelin (v) 2. marti-gelin, sooryeyn (v) 3. tix-gelin ama maskaxda ku hayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (converse) haasaawi; (treat at table) qadaysii; (amuse) jalbeebi.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to, or resembling the outer, protective surface of skin, esp. a type of injection made into the skin.

2

cirbada maqaarka lagu duro

waa la naqliyay ✓

/ikistenyuweyt/ extenuation; (n) (v) khafiifin, fududayn (sida xukun la khafiifiyo).

waa la naqliyay ✓

1

extérieur, adj. - dibad; dul; guudka; oogo; dibadda; xagga dibedda ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

2

extérieur, n.m. - dibadda; xagga dibedda.

waa la naqliyay ✓

/ikistirpeyt/ (v) cirib-tirid, baabrin.

waa la naqliyay ✓

fraternel, adj. - walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Lixgeesle ah

waa la naqliyay ✓

hexagonal, adj. - lix-xagal leh

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

m. n. stencil

waa la naqliyay ✓

1

de: stencil {Eng}

2

lx: isteensal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: isteensal

waa la naqliyay ✓

agg. - micna xarfiyan ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalab.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring at, or active at night.

2

cawo gud

waa la naqliyay ✓

/sekshanal/ (adj) kala-qaybsan (gobol-gobol ah).

waa la naqliyay ✓

septennat, n.m. - xilliga uu socdo ama muddada maamulka madaxweynaha Faransiisku socdo (toddoba sano)

waa la naqliyay ✓

Ricidheed

waa la naqliyay ✓

vertébral, adj. - laf duud leh; xayawaanka laf dhabartaleh.

waa la naqliyay ✓

Biyo dhac

waa la naqliyay ✓

/ (n) biyo-dhac (biyo meel- sare ka soo daadanaya).

waa la naqliyay ✓