exposer — Macnaha & Turjumaada

1

exposer, v. - dabool ka qaadid.

2

exposer au danger - khatar gelin; sigid.

3

exposer de nouveau - sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

exploser, v. - qarxid; furka-tuuris.

waa la naqliyay ✓

1

/ikispows/ (v) 1. daah ka-qaadid (dabool ka-qaadid) (v) 2. khashifid, sida sir, war iwm.

2

expose: ekispowsi/ (n) kashifaad.

waa la naqliyay ✓

exposé, adj. - sabab uyeelid; sabab leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (show) muuji, tus; expose a child, dhabsii; expose your life, naftaada ku sabab.

waa la naqliyay ✓

1

danger, n.m. - khatar; halis; khatar weyn.

2

mettre en danger - Khatar gelin; la khatar gesho.

3

sans danger - Khasnad, ammaan ah; ka dhowarsanaan khartarta;

4

exposer au danger - khatar gelin; sigid.

waa la naqliyay ✓

exploseur, adj. - makiinad wax qarxisa.

waa la naqliyay ✓

/ikispaloorer/ (n) sahamiye (qof meel-aada ama loo diro si uu u-soo baaro).

waa la naqliyay ✓

explorer, v. - dalmarid (cilmi baaris ah),

waa la naqliyay ✓

Dhoofiye

waa la naqliyay ✓

exporter, V. - dibad u dhoofin (alaabo).

waa la naqliyay ✓

Bandhigid

waa la naqliyay ✓

/ikispowshar/ (n) 1. dabool-la'aan, ama dabool ka-qaadis (n) 2. kashifaad.

waa la naqliyay ✓

n., (of goods) muujis, -ki.

waa la naqliyay ✓

expulser, v. - casilid; martab ka gaadid.

waa la naqliyay ✓

1

poser, v. - dhigid.

2

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

3

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

4

etablir - habayn

5

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

6

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

7

prendre appui sur - caskasho

8

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

9

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

waa la naqliyay ✓

expier, v. - ciqaabid

waa la naqliyay ✓

déposer, v. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

empeser, V. - aamitayn.

waa la naqliyay ✓

empoter, v. - geeda yaryar oo weelasha dhoobada ka sameysan lagu dhextallaalo.

waa la naqliyay ✓

/impawat/ (v) awood u-siin, u-fasixid.

waa la naqliyay ✓

épouser, v. - guursi; la guursado.

waa la naqliyay ✓

exciser, v. - gudid (gabdhaha)

waa la naqliyay ✓

excuser, v. - cudur daarasho; raallin gelin; meeldhac kasoo noqod

waa la naqliyay ✓

expirer, v. - khaayis; wakhtigiisii dhamaaday

waa la naqliyay ✓

imposer, V. - dulsaarid (cashuurta, waajibka shaqada iwm).

waa la naqliyay ✓

1

opposer, v. - diidid; ka horjeedid.

2

s'opposer à - arrin laga horyimaado, lagasoo horjeedsado.

waa la naqliyay ✓

1

reposer, se, v. - nasasho; nasin; la nasiyo

2

reposer, v. - dhigid

waa la naqliyay ✓

exploiter, v. - dhiigmiirasho; ku dul noolaansho; dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).

waa la naqliyay ✓

1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

disposer, v. - Diyaarin; isku hagaajin; Nidaamin.

waa la naqliyay ✓

empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.

waa la naqliyay ✓

/imployer/ (n) loo-shaqeeye (cidda loo shaqeeyo).

waa la naqliyay ✓

1

employer, v. - shaqo siin; shaqo bixin; isticmaalid; ka faa'iideyn

2

employer la force, - awood saarid; dul saarid;

3

employer son temps - kharashgarayn; kharshiyeyn

waa la naqliyay ✓

empocher, v. - jeeb gelin.

waa la naqliyay ✓

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

évaporer, v. - uumiyoobid.

waa la naqliyay ✓

exfolier, v. - caleen dhicid

waa la naqliyay ✓

exhorter, v. - ku guubaabin; geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

expédier, v. - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro; la diro.

waa la naqliyay ✓

explosif, adj. et n. - qaraaxad ama miino.

waa la naqliyay ✓

Jibbaar

waa la naqliyay ✓

/ikispownant/ (n) 1. ayide (sida qof qaddiyad ama ra'yi ayida ama fasira) (n) 2. jibbaar (tirada ku jibbaaran tiro-kale).

waa la naqliyay ✓

exposant, n.m. - qofka wax soo bandhiga.

waa la naqliyay ✓

exprimer, v. - sharxid, sheegid

waa la naqliyay ✓

extasier, s'., v. - qushuucid.

waa la naqliyay ✓

préposer, v. - u xil saaran in uu wax ilaaliyo

waa la naqliyay ✓

1

proposer, v. - ra'yi soo jeedin

2

se proposer - isa soo bandhigid

waa la naqliyay ✓

rempoter, v. - geed meeshi u ku beernaa ma'ahe meel kale lagu talaalo

waa la naqliyay ✓

supposer, v. - kaba soo qaadin; malay; malayn; male

waa la naqliyay ✓

Kala bixiye

waa la naqliyay ✓

1

décomposer, V. - Kala jajabin; kala saarid

2

se décomposer - qudhmid; qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

entreposer, V. - si ku meel gaadh ah usaarid.

waa la naqliyay ✓

exploiteur, n.m. - dhiigmiiradka; dhiigmiirte.

waa la naqliyay ✓

exproprier, V. - dhaxal wareeg.

waa la naqliyay ✓

interposer, s', v. - dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

juxtaposer, v. - isku dhaggan.

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

réexporter, v. - banaan u iib gayn mar labaad

waa la naqliyay ✓

superposer, V. - is dul saaran

waa la naqliyay ✓

/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).

waa la naqliyay ✓

pose, n.f. - la dhigo; duldhig

waa la naqliyay ✓

posé, adj. - halis; muhiim

waa la naqliyay ✓

épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).

waa la naqliyay ✓

exode, n.m. - qax ka bixid; ka cararid,

waa la naqliyay ✓

/ikispel/ (v) 1. ka-saarid, ka cayrin (v) 2. saarid, faaruqin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (drive away) eeri, saafiri or masaafiri, ka saar; expelled, saafirsan.

waa la naqliyay ✓

lumiye

waa la naqliyay ✓

/luusar/ (n) qofka khasaaray (khasaarada qaba).

waa la naqliyay ✓

1

peser, v. - miisaamid.

2

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

3

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

4

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

waa la naqliyay ✓

/powkar/ (n) 1. turub lagu khamaaro. 2. birqabad (bir dhuxusha iyo dabka lugu qaado).

waa la naqliyay ✓

Awood

waa la naqliyay ✓

Jibbaar

waa la naqliyay ✓

/pawar/ (n) awood (xoog, quwad).

waa la naqliyay ✓

Dab, xoog

waa la naqliyay ✓

n., quwad, -di.

waa la naqliyay ✓

/dhipows/ (v) xukun ka ridid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

écoper, v. - dhurid.

waa la naqliyay ✓

épater, v. - yaabin

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

épicer, v. - xawaasheyn.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

épouse, n.f. - afo; oori; naaqta la qabo.

waa la naqliyay ✓

épucer, V. - injir iska gurid.

waa la naqliyay ✓

épurer, v. - safayn sida batroolka iwm; saafi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

/ireysor/ (n) 1. tir-tire, goome (n) 2. masaxid (masaxidda sabuuradda iwm).

waa la naqliyay ✓

éroder, v. - nabaadguurin; xaquuq ama xaaqid ku nadiifin; xaaqis; roob xoog leh intuu da'o uu labeenta dhulka ka qaado

waa la naqliyay ✓

1

espoir, n.m. - rajayn; rajo;

2

plein d'espoir - rajo leh; rajo badan.

3

sans espoir - rajo la'aan; rajo ma leh; bilaa rajo.

waa la naqliyay ✓

évaser, v. - balaadhis.

waa la naqliyay ✓

/eksays/ (n) 1. canshuurta la-saaro badeecada gudaha (v) 2. gooyn. e.g. The doctor excised the tumor.

waa la naqliyay ✓

/ikiskyuus/ (n) 1. cududaar, marmarsiinyo (v) 2. cafin, u cududaarid.

waa la naqliyay ✓

excuse, n.f. - raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

n., saamax, -i, xal, -ki; (pardon) v.tr., cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

exiger, v. - khasbid; lagu khasbo.

waa la naqliyay ✓

exiler, v. - isgo'doomin; is karantiimayn.

waa la naqliyay ✓

/ekispert/ (n) khabiir. e.g. He is an expert in the Somali language.

waa la naqliyay ✓

Khabiir

waa la naqliyay ✓

expert, n.m. - qof khibrad iyo waayo aragnimo leh; khabiir.

waa la naqliyay ✓

/ekispayar/ (v) 1. dhicid (waqtigiisii dhammaaday) (v) 2. dhimasho.

waa la naqliyay ✓