ereyga

exportateur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exportateur

DHAN

exportateur, n.m. - banaan u iib geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

explorateur

DHAFAN

explorateur, n.m. - baadhe; soosaare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

importateur

DHAFAN

importateur, adj. et n. - wax banaanka ka keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

expropriateur

DHAFANDHAAF

expropriateur, n.m. - lagala wareegay wixisii.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Exporter

DHAFANDHAAF

Dhoofiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exporter

DHAFANDHAAF

exporter, V. - dibad u dhoofin (alaabo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épurateur

DHAFANDHAAF

épurateur, adj. - makiinad loo isticmaalo kala saarsaarida maaddooyinka; safeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exportation

DHAFANDHAAF

/ikispoorteyshan/ (n) dhoofinta, dhoofiska badeecadda iwm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Exportation

DHAFANDHAAF

Dhoofin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaporisateur

DHAFANDHAAF

vaporisateur, n.m. - aalad yar oo loo siticmaalo buufiska sida barfuumka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emporter

DHAFANDHAAF

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exhorter

DHAFANDHAAF

exhorter, v. - ku guubaabin; geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

esportare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhoofin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évocateur

DHAFANDHAAF

évocateur, adj. - qofka arinta soo qaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expurgate

DHAFANDHAAF

/ekspargeyt/ expurgation; (v) xumaan iyo khalad ka-reebid (sida-buug, filin iwm, oo xumaan reeb lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opérateur

DHAFANDHAAF

opérateur, n.m. - qofka wax qala oo dhakhtarka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emprunteur

DHAFANDHAAF

emprunteur, n.m. - qofka deynta qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excavateur

DHAFANDHAAF

excavateur, n.m. - makiinad godka lagu qodo; cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

expéditeur

DHAFANDHAAF

expéditeur, n.m. - dire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exploiteur

DHAFANDHAAF

exploiteur, n.m. - dhiigmiiradka; dhiigmiirte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

explorator

DHAFANDHAAF

n., nin magaalada soo dhex mara oo ilaaleeya, or nin magaalada ilaaleeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exportable

DHAFANDHAAF

exportable, adj. - banaan loo iibgayn karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extorqueur

DHAFANDHAAF

extorqueur, n.m. - qofka faramarooqsi wax ku qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réparateur

DHAFANDHAAF

réparateur, adj. - wax kaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séparateur

DHAFANDHAAF

séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spectateur

DHAFANDHAAF

spectateur, n. - daawadaha (siiba ciyaar); qofka daawanaya wax ciyaar, riwaayad iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

esportatóre

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. dhoofiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exhortation

DHAFANDHAAF

/igsoorteyshan/ (n) guubaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exhortation

DHAFANDHAAF

exhortation, n.f. - geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informateur

DHAFANDHAAF

informateur, n. - qofka warka geeya; jaajuus; jaasuus; il.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perforateur

DHAFANDHAAF

perforateur, n.m. - loo isticmaalo daloolinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exterminateur

DHAFANDHAAF

exterminateur, adj. - cidhib tire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réexportation

DHAFANDHAAF

réexportation, n.f. - banaan u iib gaynta mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exploitation

DHAFANDHAAF

/ikispaloyteyshan/ (n) 1. isku-dulnoolaan, dhiig-miirasho (n) 2. mira-dhalin, faa'iido ka-keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exploitation

DHAFANDHAAF
1

exploitation, n.m. - ka faa'ideysi

2

exploitation agricole - beer abuurasho

3

exploitation minière - macdan qodasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perturbateur

DHAFANDHAAF

perturbateur, adj. - arbusha; nidaamdaro keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récupérateur

DHAFANDHAAF

récupérateur, adj. - aalad ama qalab wax lagu uruuriyo ama lagusoo dhuuqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interprétateur

DHAFANDHAAF

interprétateur, n.m. - qofka wax fasira ama tarjuma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

téléspectateur

DHAFANDHAAF

téléspectateur, n. - qofka daawada brogaraamka laga sii daayo raadiyaha la isku arko

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apostate

DHAFANDHAAF

n., jaaxid, -ki, kaafir, -ki, kufaar (plural), kafarad, -di (f.), taarik, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apporter

DHAFANDHAAF

apporter, v. - Keen; la kaalay; Qaybqaybin; U qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

créateur

DHAFANDHAAF

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déporter

DHAFANDHAAF

déporter, v. - lagu xukumo meeshu ku noolaa meel aan ahayn in loo masaafriyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écouteur

DHAFANDHAAF

écouteur, n.m. - dhagayste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égorgeur

DHAFANDHAAF

égorgeur, v. - qofka wax qala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égoutter

DHAFANDHAAF

égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empereur

DHAFANDHAAF

empereur, n.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épointer

DHAFANDHAAF

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équateur

DHAFANDHAAF

équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

érecteur

DHAFANDHAAF

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

escorter

DHAFANDHAAF

escorter, V. - ilaalin; raacid; dhawrid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

esortare

DHAFANDHAAF

v.tr. - guubaabin, ku boorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excréter

DHAFANDHAAF

excréter, v. - qashin saarid (jidhka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

explorer

DHAFANDHAAF

/ikispaloorer/ (n) sahamiye (qof meel-aada ama loo diro si uu u-soo baaro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

explorer

DHAFANDHAAF

explorer, v. - dalmarid (cilmi baaris ah),

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exprimer

DHAFANDHAAF

exprimer, v. - sharxid, sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extrader

DHAFANDHAAF

extrader, v. - isa siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flotteur

DHAFANDHAAF

flotteur, n.m. - kor sabbaynaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

importer

DHAFANDHAAF

/impoortar/ (n) soo dejiye (qof ama shirkad dibadda wax ka keenta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Importer

DHAFANDHAAF

Soo dejiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

importer

DHAFANDHAAF

importer, v. - soo dejin; dibadda kasoo dhoofin ama kasoo dejin (alaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partager

DHAFANDHAAF

partager, v. - qaybin; la qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phraseur

DHAFANDHAAF

phraseur, n.m. - qof si fiican una hadla waxna u qora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pointeur

DHAFANDHAAF

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portatif

DHAFANDHAAF

portatif, adj. - la qaadi karo; aan meel ku dhagsanaynse kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reporter

DHAFANDHAAF

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reporter

DHAFANDHAAF
1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trotteur

DHAFANDHAAF

trotteur, n.m. - faras loo carbiye in uu kadleeyo; guclaynaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

apportare

DHAFANDHAAF

v.tr. - keenid, kordhin; sababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dictateur

DHAFANDHAAF

dictateur, n.m. - Taliye kibraani ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorcheur

DHAFANDHAAF

écorcheur, n.m. - ninka hilibka jarjara oo cadka xun ka saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élévateur

DHAFANDHAAF

élévateur, n.m. - wax lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emprunter

DHAFANDHAAF

emprunter, V. - la amaahiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Evaporate

DHAFANDHAAF

Dhagaxow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

evaporate

DHAFANDHAAF

/ivaporeyt/ (v) uumi-bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

evaporate

DHAFANDHAAF

v.tr. and v.i., galibixi; the sun evaporates water, qoraxdu biyaha waa galibixisaa; the fire evaporates water, dabku biyaha waa galibixiyaa or galibaxshaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exécuteur

DHAFANDHAAF

exécuteur, n.m. - u xil saaran in uu arin fuliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exorciser

DHAFANDHAAF

exorciser, v. - jinka bixin; furdaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

expatrier

DHAFANDHAAF

expatrier, V. - qof dalkiisa laga eriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expertise

DHAFANDHAAF

/ekispertays/ (n) khibrad, ama xirfad gaar-ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

explicate

DHAFANDHAAF

v.tr., (disentangle) furfur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exploiter

DHAFANDHAAF

exploiter, v. - dhiigmiirasho; ku dul noolaansho; dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exploseur

DHAFANDHAAF

exploseur, adj. - makiinad wax qarxisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extérieur

DHAFANDHAAF
1

extérieur, adj. - dibad; dul; guudka; oogo; dibadda; xagga dibedda ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

2

extérieur, n.m. - dibadda; xagga dibedda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

extirpate

DHAFANDHAAF

/ikistirpeyt/ (v) cirib-tirid, baabrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extorquer

DHAFANDHAAF

extorquer, V. - xoog ku gaadasho; faramarooqsi,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fondateur

DHAFANDHAAF

fondateur, adj. et n. - qofka wax sameeya ama abuura.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imitateur

DHAFANDHAAF

imitateur, n. - jile; qofka wax jila.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

importare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. dibad ka keenid; khusayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imposteur

DHAFANDHAAF

imposteur, n.m. - qofka iska dhiga ama iska yeela waxaanu ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolateur

DHAFANDHAAF

isolateur, adj. - xijaabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédateur

DHAFANDHAAF

prédateur, n.m. - xayawaanka wax ugaadhsada; dadka ugaadhsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remporter

DHAFANDHAAF

remporter, v. - libin; guuleysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reportage

DHAFANDHAAF

reportage, n.m. - war soo tabinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riportare

DHAFANDHAAF

v.tr. - soo celin; keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectateur

DHAFANDHAAF

sectateur, n.m. - qof fikrad, diin qaba oo si cad u sheegta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tentateur

DHAFANDHAAF

tentateur, adj. - wax duufsada; duufsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

testateur

DHAFANDHAAF

testateur, n.m. - qofka dardaarma dabadeedna dhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

violateur

DHAFANDHAAF

violateur, n.m. - qof wax xaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colporteur

DHAFANDHAAF

colporteur, n.m. - Qofka alaabta yaryar iibiya ee guryaha la dhex mara.

waa la naqliyay ✓