Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/ikispalowdh/ (v) qarxin, qarxid.

waa la naqliyay ✓

/ikispaloor/ exploration; (v) 1. sahamin (v) 2. baarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ilaali, so ilaalee.

waa la naqliyay ✓

v. take the lid off; pierce, puncture; explode

waa la naqliyay ✓

1

m. n. crack, tear, rupture, break

2

dillaac v. crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

waa la naqliyay ✓

1

m. n. blast, explosion

2

qarax v. explode

3

qarax m. n., [abstract] dryness; dry ~ arid (terrain); rude (speech); food without sauce ~ spice

waa la naqliyay ✓

v. explode, detonate; fire (a weapon)

waa la naqliyay ✓

v. explode, burst

waa la naqliyay ✓

/beeylawt/ (v) 1. lacag ku damiinasho (damiinasho)(v) 2. diyaarad baarashuud uga soo dagasho (ka boodid). e.g. The pilot bailed out of the airplane before it exploded.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) 1. explosion (ikis-palow-shin); blast (balaast), eruption (i-rap-shen); outburst (aw-berast) ~ qarxad-ka

2

qarax -ay / day: (v) blow up (baloow ap); explode (i-kis-palowdh). 2. unseasoned food; especially having no butter, sauce or ghee ~ yaabis. 3. qarax -ah: (adj) dry and hot

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to explode, erupt, burst or blast

waa la naqliyay ✓

-qarxaday / qarxatay: (v) blow up (baloo-w ap); explode (i-kis-palowdh) ~ qarxax

waa la naqliyay ✓

1

de: take the lid off; pierce, puncture; explode rw: buq

2

lx: buji

3

pd: (bujiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: buji

waa la naqliyay ✓

1

de: crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

2

hm: 2

3

lx: dillaac

4

pd: (dillaacay)

5

ps: v1=

6

key: dillaac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: explode

2

hm: 2

3

lx: qarax

4

pd: (qarxay)

5

ps: v1=intr

6

key: qarax_2

waa la naqliyay ✓

1

de: explode, detonate; fire (a weapon) rw: qarax

2

lx: qarxi

3

pd: (qarxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qarxi

waa la naqliyay ✓

1

de: explode, burst

2

lx: qarxo

3

pd: (qarxaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: qarxo

waa la naqliyay ✓

/ikispaloorer/ (n) sahamiye (qof meel-aada ama loo diro si uu u-soo baaro).

waa la naqliyay ✓

explorer, v. - dalmarid (cilmi baaris ah),

waa la naqliyay ✓

exploser, v. - qarxid; furka-tuuris.

waa la naqliyay ✓

exode, n.m. - qax ka bixid; ka cararid,

waa la naqliyay ✓

1

/ikispows/ (v) 1. daah ka-qaadid (dabool ka-qaadid) (v) 2. khashifid, sida sir, war iwm.

2

expose: ekispowsi/ (n) kashifaad.

waa la naqliyay ✓

exposé, adj. - sabab uyeelid; sabab leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (show) muuji, tus; expose a child, dhabsii; expose your life, naftaada ku sabab.

waa la naqliyay ✓

/ikiskuluudh/ (v) ka-reebid, ka-saarid.

waa la naqliyay ✓

/ikispaloyt/ (v) 1. ku-dulnoolaan, dhiigmiirad, (v) 2. ka mira-dhalin, ka-faa'iidayn (n) 3. wax-qabad fiican.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - qarxid; qarxin.

waa la naqliyay ✓

exploiter, v. - dhiigmiirasho; ku dul noolaansho; dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

exploseur, adj. - makiinad wax qarxisa.

waa la naqliyay ✓

/ikispaloesiv/ (adj) qarxaya, qarxi-og.

waa la naqliyay ✓

inexploré, adj. - dihin.

waa la naqliyay ✓

/imployii/ (n) shaqaale.

waa la naqliyay ✓

/imployer/ (n) loo-shaqeeye (cidda loo shaqeeyo).

waa la naqliyay ✓

1

employer, v. - shaqo siin; shaqo bixin; isticmaalid; ka faa'iideyn

2

employer la force, - awood saarid; dul saarid;

3

employer son temps - kharashgarayn; kharshiyeyn

waa la naqliyay ✓

explosif, adj. et n. - qaraaxad ama miino.

waa la naqliyay ✓

hexapode, n.m. - lix lugood leh sida cayayaanka

waa la naqliyay ✓

peuplade, n.f. - dad ama dadweyne oo aan si buuxda u habaysnayn (reer guuraa).

waa la naqliyay ✓

exploiteur, n.m. - dhiigmiiradka; dhiigmiirte.

waa la naqliyay ✓

explosible, adj. - qarxi karta.

waa la naqliyay ✓

inexploité, adj. - aan laga faa'idaysan; aan la qodan.

waa la naqliyay ✓

s.f. ammaan.

waa la naqliyay ✓

/plodh/ (v) 1. luudid (si tartiib ah u socosho) 2. si caga jiid ah u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

éloge, n.f. - amaanid; amaanis; la amaano.

waa la naqliyay ✓

/ilowp/ (v) masaafay-sasho, sida laba-isjecel oo is-masaafaysta.

waa la naqliyay ✓

/iludh/ (v) bax-sasho, fakasho.

waa la naqliyay ✓

/irowd/ (v) carra-guurid, nabaad guurid.

waa la naqliyay ✓

/egsayl/ (n) 1. qofka waddankiisa dibadda uga nool oo laga masaafuriyey ama siyaasad awgeed u-baxsaday (v) 2. masaafurin, waddanka ka-saarid.

waa la naqliyay ✓

exilé, adj. - masaafurin

waa la naqliyay ✓

v.tr., dayri; n., dayris, -ki; exiled, dayrsan.

waa la naqliyay ✓

/igsyudh/ (v) siideyn, dibadda u-qubid. e.g. The hard work made her exude sweat.

waa la naqliyay ✓

1

(Xolod-ka)

2

1. Qori weyn oo in laga gubey.

3

2. Dab la isu shidi jirey oo la isku dhaarin jirey.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Jirrid weyn oo qallalan oo labada af mid dab ka baxayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. partly burnt log

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax jurmi ama qaro leh gudo u yeel oo dhexda ka qor. Geedka xolod.

2

xolod: (fal) jirrid gunta dab kaga shid oo rid. Geedka engegan xolod oo ka qoyan ka baydh. Dh: xulad.

3

xolod-ka: (magac, lab, keli) gun weyn oo jirrid ah oo golayaasha lagu shito oo habeenkii oo dhan dhamac bixiya. Xolodka innoo bakhtii. Dh: xulad, dogob.

waa la naqliyay ✓

1

cf: misir, ruud

2

de: partly burnt log

3

initial: x

4

lx: xolod

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xolod

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig sida badan saan ka samaysan oo dhigaha kor looga xiro.

waa la naqliyay ✓

éclopé, adj. - dhutin.

waa la naqliyay ✓

éclore, v. - dilaacid sida ubaxa ama ugaxda.

waa la naqliyay ✓

1

emploi, n.m. - shaqo; shuqul; camal; hawl; xoogsi

2

faire un mauvais emploi de - si xun u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

/imploy/ (v) 1. shaqaalay-siin (shaqo-siin) (v) 2. adeegsi, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (for work) ninka shuqul u qabo, shuqul sii.

waa la naqliyay ✓

/ikispaandh/ (v) fikin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

/ikispendh/ (v) kharash-garayn, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bixi.

waa la naqliyay ✓

/ekispayar/ (v) 1. dhicid (waqtigiisii dhammaaday) (v) 2. dhimasho.

waa la naqliyay ✓

tr., ugu dambaystaada neefso.

waa la naqliyay ✓

/ikispoort/ (v) 1. dhoofin (badeecad dibadda u-dhoofin) (n) 2. dhoofis.

waa la naqliyay ✓

Khabiir

waa la naqliyay ✓

1

export, n.m. - dibedgeyn; banaangayn (beecmushtar); banaan u iibgayn

2

export de capitaux - dibedgeynta kabitaalka

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., magaalada ka saar oo Cadan u saar.

2

exportation and importation, n., waxa magaalada soo gala iyo waxa magaalada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

v. chisel, carve out (to make a hollow space)

waa la naqliyay ✓

1

de: chisel, carve out (to make a hollow space)

2

initial: x

3

lx: xolodh

4

pd: (xoldhay)

5

ps: v1=tr

6

key: xolodh

waa la naqliyay ✓

/dhiploor/ (v) aad uga xumaansho.

waa la naqliyay ✓

diplomé, adj. - Jaamici; Qalinjabin dambe.

waa la naqliyay ✓

1

diplôme, n.m. - Shahaado aqooneed; shahaado.

2

prendre ses diplômes - Qalinjabin; jaamici.

3

remise des diplômes - qalinjabin; marka waxbarashada la dhammeeyo u shahaado la qaato.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fleshy bottom portion of the external ear.

2

dacayda dhegta

waa la naqliyay ✓

/iyar-loob/ (n) cakaw (carjawda dhegta ee hoose).

waa la naqliyay ✓

enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a noteworthy happening or series of happenings occurring in the course of continuous events, such as an episode of illness; a separate but not unrelated incident.

2

dhacdooyin xiriir ah laakin isla mid ahayn

waa la naqliyay ✓

/epasowdh/ (n) 1. dhacdo, sida arin meel ka-dhacday (n) 2. qayb-dhacdo, sida qiso socota oo kale. e.g. This is the last episode of the television series.

waa la naqliyay ✓

épisode, n.m. - googoos (sheeko ama filin).

waa la naqliyay ✓

exclure, v. - ka reebid; mooyee; ka ilaalin; maahee; ka celin.

waa la naqliyay ✓

/ikispaans/ (n) fidsanaan, baaxad.

waa la naqliyay ✓

/ikispensi/ expenses; (n) kharash.

waa la naqliyay ✓

n., bixis, -ki, kharaj, -ki; useless, khasaaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

(see atone).

waa la naqliyay ✓

/ikispalayn/ (v) sharxid, fasirid, caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., muuji.

waa la naqliyay ✓

1

exposer, v. - dabool ka qaadid.

2

exposer au danger - khatar gelin; sigid.

3

exposer de nouveau - sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

expulsé, adj. - masaafurin.

waa la naqliyay ✓

(see expel).

waa la naqliyay ✓

/imploor/implores, imploring, implored; (v) codsasho (baryid); tuugid. e.g. I implore you to do it for me.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bari; implore for us, nooga qaad.

waa la naqliyay ✓

employeur, n.m. - cidda loo shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

/espalandh/ (n) marin-sare oo dadka ama baabuurtu maraan oo badanaa badda qarkeeda ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sahmin.

waa la naqliyay ✓

/ekspletiv/ (n) erey habaartan, ama caytamid ah, sida nacallaa, hoogay iwm. e.g. She uttered several expletives when she realized she had missed the bus.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (disentangle) furfur.

waa la naqliyay ✓