expirant — Macnaha & Turjumaada

expirant, adj. - dhamaanaya.

waa la naqliyay ✓

/aaspaarant/aspirants; (n) qof damacsan ama raba inuu gaaro himilo gaar ah. e.g. an aspirant to the ministry.

waa la naqliyay ✓

excitant, adj. - hurdada ama cajiska bi'iya.

waa la naqliyay ✓

exposant, n.m. - qofka wax soo bandhiga.

waa la naqliyay ✓

exaspérant, adj. - ka cadhaysiiya.

waa la naqliyay ✓

/ikispektant/ (adj) rajaynaya, filaya, sugaya.

waa la naqliyay ✓

/igsuuberant/ (adj) 1. farxad iyo ray-rayn ka buuxdo (adj) 2. firfircoon ama fax-faxsan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) promoting the ejection, by spitting, of mucus or other fluids from the lungs and throat.

2

candhuuf tufis

waa la naqliyay ✓

1

1. Xarig ama wax la mid ah lagu xiray, lagu guntey, lagu adkeeyey.

2

2. (qof) denbi falay oo xabsi ku jira.

3

3. Aan furrayn, qufulan.

4

4. Aan la mari karin; go'an.

waa la naqliyay ✓

1

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho.

2

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho. m.f.dh, xirmid.

2

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho. m.f.dh, xirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed

2

xiran [inchoative] v. be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

waa la naqliyay ✓

fermé.

waa la naqliyay ✓

1

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh)-, shut (shat) ~ xidhan. Ex: dukaanku ma xiran yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh)-, detained (dhi-teeynidh)-, imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

2

ku xiran: (adj) connected (ko-nektidh)-, in connection with; relating to.

3

xiran -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xiran; a man wearing trousers ~ labisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg xidhan.

waa la naqliyay ✓

émirat, n.m. - imaaraad.

waa la naqliyay ✓

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

/ikispaandh/ (v) fikin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

/ekispert/ (n) khabiir. e.g. He is an expert in the Somali language.

waa la naqliyay ✓

Khabiir

waa la naqliyay ✓

expert, n.m. - qof khibrad iyo waayo aragnimo leh; khabiir.

waa la naqliyay ✓

/ekispayar/ (v) 1. dhicid (waqtigiisii dhammaaday) (v) 2. dhimasho.

waa la naqliyay ✓

tr., ugu dambaystaada neefso.

waa la naqliyay ✓

/ekispayri/ (n) waqtiga-dhicista. e.g. the expiry date of my driver's licence.

waa la naqliyay ✓

/ikispoort/ (v) 1. dhoofin (badeecad dibadda u-dhoofin) (n) 2. dhoofis.

waa la naqliyay ✓

Khabiir

waa la naqliyay ✓

1

export, n.m. - dibedgeyn; banaangayn (beecmushtar); banaan u iibgayn

2

export de capitaux - dibedgeynta kabitaalka

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., magaalada ka saar oo Cadan u saar.

2

exportation and importation, n., waxa magaalada soo gala iyo waxa magaalada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Loo xiiray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho. m.f.dh, xiirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shaved

waa la naqliyay ✓

-xiirnaa / xiirnayd: (adj) shaved (sheeyvidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) moolaysan o timaha laga xiiray ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaved

2

initial: x

3

lx: xiiran

4

pd: (xiirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xiiran

waa la naqliyay ✓

emprunt, n.m. - amaah.

waa la naqliyay ✓

/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.

waa la naqliyay ✓

entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.

waa la naqliyay ✓

épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan

waa la naqliyay ✓

(see atone).

waa la naqliyay ✓

dhacay

waa la naqliyay ✓

expirer, v. - khaayis; wakhtigiisii dhamaaday

waa la naqliyay ✓

Soo saar

waa la naqliyay ✓

1

(v) to separate a substance from something, esp. the removal of a desired substances from a plant or animal in order to prepare a drug.

2

laga soo saaray

waa la naqliyay ✓

/ikistarakt/ (v) 1. ka-saarid, siibid, siiba xoog ku-saarid (v) 2. ka soo qaadasho, sida qayb laga soo qaatay buug, filin iwm. (v) 3. ka-miirid, kasoo-saarid, sida casiir miro laga-soo miiro (n) 4. qayb ama gabal laga soo qaatay buug, filin iwm.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kasoo bixi.

waa la naqliyay ✓

nickname-m shaved, bolded

waa la naqliyay ✓

attirant, adj. - Isjiidasho; la jeclaysanayo, ku soo jiidanayo

waa la naqliyay ✓

effarant, adj. - laga yaabo; yaab leh

waa la naqliyay ✓

émigrant, n.m. - qof dalkiisa ka tagaya

waa la naqliyay ✓

endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.

waa la naqliyay ✓

enivrant, adj. - dooriya; sikhraamiya.

waa la naqliyay ✓

épuisant, adj. - wax daaliya.

waa la naqliyay ✓

exigeant, adj. - qofka wax khasba.

waa la naqliyay ✓

existant, adj. - wax jira.

waa la naqliyay ✓

Jibbaar

waa la naqliyay ✓

/ikispownant/ (n) 1. ayide (sida qof qaddiyad ama ra'yi ayida ama fasira) (n) 2. jibbaar (tirada ku jibbaaran tiro-kale).

waa la naqliyay ✓

/igsoorbatant/ (adj) xad-dhaaf ah, aan macquul-ahayn. e.g. This restaurant charges exorbitant prices.

waa la naqliyay ✓

exorbitant, adj. - ka nixin aad u axmaq ah; xishmad daran,

waa la naqliyay ✓

/ikisperamant/ (n) 1. tijaabo (v) 2. tijaabo-samayn.

waa la naqliyay ✓

Baxaanis, Tijaabo

waa la naqliyay ✓

n., bejis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of breathing out, or expelling air from the lungs.

2

neefta iska soo saaris

waa la naqliyay ✓

/ekipayreyshan/ (n) dhicitaan (dhammaadka muddada ee shay iwm).

waa la naqliyay ✓

/applikant/applicants; (n) codsade, musharrax. e.g. There is no applicants for this position.

waa la naqliyay ✓

/aplikant/ (n) wal weydiyi amy arjy abtughythy.

waa la naqliyay ✓

/diyooderant/ (n) shiir-dhawr (dareere suuliya shiirka dadka).

waa la naqliyay ✓

agg. - kiciyaha dareenka.

waa la naqliyay ✓

écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.

waa la naqliyay ✓

endormant, adj. - seexis.

waa la naqliyay ✓

épargnant, adj. etn. - kaydsi

waa la naqliyay ✓

éreintant, adj. - daal

waa la naqliyay ✓

espérance, n.f. - filitaan; rajayn; la filo.

waa la naqliyay ✓

éxécutant, n.m. - qofka wax fulinaya.

waa la naqliyay ✓

/ikispiidhiyent/ (adj) 1. wax tar leh, habboon. e.g. The manager did not think it expedient to attend the meeting.

waa la naqliyay ✓

expédient, n.m. - hab; tab

waa la naqliyay ✓

v.tr., (disentangle) furfur.

waa la naqliyay ✓

/ekspargeyt/ expurgation; (v) xumaan iyo khalad ka-reebid (sida-buug, filin iwm, oo xumaan reeb lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/ikistirpeyt/ (v) cirib-tirid, baabrin.

waa la naqliyay ✓

/imagranti/immigrants; (n) qofka ka soo haajiray waddankiisii qaxooti, dool. e.g. Somali immigrants are coming to Canada in increasing numbers.

waa la naqliyay ✓

immigrant, adj. et n. - dal shisheeye ka yimid.

waa la naqliyay ✓

implorant, adj. - baryo; la baryo.

waa la naqliyay ✓

/impoortant/importantly, importance; (adj) muhiim ah (ahmiyad weyn leh).

waa la naqliyay ✓

important, adj. - muhiim ah; lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

inopérant, adj. - dhib lahayn; aan waxba keenayn

waa la naqliyay ✓

palpitant, adj. - boodboodka wadnaha.

waa la naqliyay ✓

pénétrant, adj. - dhexgalka.

waa la naqliyay ✓

perforant, adj. - wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

reluisant, adj. - madax adag; damiin.

waa la naqliyay ✓

requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta

waa la naqliyay ✓

v.tr. neefsasho.

waa la naqliyay ✓

séduisant, adj. - soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

trépidant, adj. - gariir

waa la naqliyay ✓

environnant, adj. - u dhaw.

waa la naqliyay ✓

expérimenté, adj. - khibrad leh.

waa la naqliyay ✓

intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.

waa la naqliyay ✓

réfrigérant, adj. - yareega kulka

waa la naqliyay ✓

/temparamant/ (n) dabci (dhalan, baxaali).

waa la naqliyay ✓

tempérament, n.m. - dabeecad qof

waa la naqliyay ✓