expatrier
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expatrier
expatrier, V. - qof dalkiisa laga eriyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapatrier
rapatrier, v. - u celin dalkiisi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expatriate
/ekispeyshiyeyt/ (n) qariib, koyto, muhaajir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exproprier
exproprier, V. - dhaxal wareeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épater
épater, v. - yaabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrier
étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expier
expier, v. - ciqaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parier
parier, v. - sharad galid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patrie
patrie, n.f. - wadan; dhul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emparer
emparer, s', v. - qabasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expirer
expirer, v. - khaayis; wakhtigiisii dhamaaday
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empêtrer
empêtrer, s', v. - turunturo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espalier
espalier, v. - geed saaq ah oo midho dhala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expédier
expédier, v. - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro; la diro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
explorer
/ikispaloorer/ (n) sahamiye (qof meel-aada ama loo diro si uu u-soo baaro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
explorer
explorer, v. - dalmarid (cilmi baaris ah),
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Exporter
Dhoofiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exporter
exporter, V. - dibad u dhoofin (alaabo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exprimer
exprimer, v. - sharxid, sheegid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extasier
extasier, s'., v. - qushuucid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapatrié
rapatrié, adj. - loo celiyay dalkiisi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cicatriser
cicatriser, v. - Bogsiin (meel bogtay); daa weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
électriser
électriser, V. - korontayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expliciter
expliciter, v. - cadayn; fasirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expatriation
expatriation, n.f. - ka eryid; ka saarid (qofka marka dhulkiisa laga eryo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carier
carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrier
écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égarer
égarer, v. - lumis; lumid; khasaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entier
entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).
nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.
entier, n.m. - dhamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrer
entrer, v. - gelid; la galo; soo gala.
entrer en collision - isku dhicid; is duqayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épurer
épurer, v. - safayn sida batroolka iwm; saafi ka dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expire
/ekispayar/ (v) 1. dhicid (waqtigiisii dhammaaday) (v) 2. dhimasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
expire
tr., ugu dambaystaada neefso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exprès
exprès, adv. - u kas; loola kaco; ula kac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marier
marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palier
palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panier
panier, n.m. - dambiil.
faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).
mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.
panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.
panier percé - qof dhaqaalo daran.
panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papier
papier, n.m. - xaashi; warqad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parler
parler, v. - hadlid.
faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.
parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.
parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.
parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.
trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.
parler bien de quelqu'un - amaanid qof.
parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.
parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.
parler politique - siyaaso ka hadlid.
se parler - isla hadal.
parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàtria
s.f. - dal, waddan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patter
/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétrir
pétrir, v. - qasid; laaqidda cajiinka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potier
potier, n.m. - samaynta ama gadidda dhar yahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
strier
strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
varier
varier, v. - kala duduwid; kala bedbeddelid; kala gedgeddin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xariir
1. (Xariir-ka) a) Caano iyo biyo la isku daro; barax. b) Sarmo indhaha baalkooda hoose, docdiisa gudaha ah oo xagga isha u jeedda, lagu dhigo oo dhiig yar looga keeno (waa farsamo lagu daweeyo xanuun indhaha ku dhaca). c) Summad xoolaha lagu dhigo. d) Hadal la qoonsado oo bareer la isu yiraahdo; (xan iyo xariir).
2. (Xariir-ta) a) Dun qurux badan oo jilicsan oo diirdiirxariireeddu samayso. b) Dharka duntaas laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xariir
xariir¹: m.l Caano biyo badan lagu daray; candiid; cindiid.
xariir²: m.dh 1. Dhar jilicsan oo qurxoon qaalina ah oo duntiisa ay samayso diirdiirxariireedu. 2. (-ryo, m.dh) Summad idaha dhegaha looga dhigo oo labo alif ah.
xariir³: f.g1 (-ray, -rtay) Barxid (caano). la-mid: xariiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xąriir
xąriir¹: m.dh Lafdhabar; arxan. la-mid: xiriir².
xąriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: xiriir³ (3).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xariir
m.dh 1. Dhar jilicsan oo qurxoon qaalina ah oo duntiisa ay samayso diirdiirxariireedu. 2. (-ryo, m.dh) Summad idaha dhegaha looga dhigo oo labo alif ah.
xąriir¹: m.dh (cilmiga naflayda) Lafdhabar; arxan.
xąriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: xiriir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xariir
f. n., (mass n.): silk (cloth ~ fabric)
xariir m. n., (mass n.): milk diluted with water, milk and water mixed together
xariir v. dilute milk with water, put (a lot of) water into milk
xariir m. n. method of doctoring diseases of the eye by bleeding
xariir v. bleed, doctor an eye disease by bleeding
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xariir
name-m diluted; silk (cloth~ fabric); bleed, doctor an eye disease by bleeding. Lit: purity. Syn: Xariiro, Xariirre
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xariir
-ta: (n) silk (silk)
xariir -ka: (n) see [eeg] xiriir -ka
xariir -ka: (n) watered milk ~ barax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xariir
magac loo baxsho wiil quruxsan oo loo rajaynaayo dabeecad dabacsan sida xariirta oo kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xariir
(fal) il nabar ku dhacay baalka sare oo xagga hoose ah ka sar oo dhiig isha dhexdeeda ku sii daa. Isha xariir intaanu nabarku bu'da gaadhin.
xariir: (fal) caano iyo biyo isku badhax. Caanahu xariir. Dh: badhax.
xariir: (fal) summad xariir ah xoolaha ku same Lo'da xariir. Dh: calaamadee, summadee.
xariir: (fal) xidhiidh la samee. Aabbo la xariir innoo yimaaddee.
xariir -ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo la isku daro. Dh: badhax.
xariir -ka: (magac, lab, keli) sarmo indhaha baa kooda hoose docdiisa gudaha ah ee xagga isha jeedda lagu dhigo oo dhiig yar looga keeno.
xariir -ka: (magac, lab, keli) hadal lagoonsade badheedh la isku yidhaahdo. Hadalka xanum odhanaaye waa xariir. Li: xan.
xariir -ka: (magac, lab, keli) cilaago laba dhina iyo in ka badan ka dhaxaysa. Dh: xidhiidh.
xariir -ta: (magac, dhedig, keli) dhar laga sam dun qaaliya oo jilicsan oo ay samayso jaadada dirindiirta jaad ka mid ahi.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barrier
Carqabad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
barrier
(n) an obstruction.
ku gudban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barrier
/beerriyer/ (n) 1. derbi aan laga gudbi karin e.g. I can't cross the barrier.(n) 2. wax ku hor taagan, (carqalad ku ah hishiis, xal, guul iwm). e.g. We should try to break down the barriers between the races.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barrier
/beeriyer/ (n) derby amy dhis lyng moothy korny.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carrier
Side
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
carrier
(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.
qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carrier
/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carrier
n., (porter) xamaal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chatier
chatier, v. - ciqaabo xun; Ciqaabid xun; Ciqaab; Karbaashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
châtrer
châtrer, v. - Dhufaanid; Xani inyo ka siibid ama ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébarber
ébarber, v. - gadh xiirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écarter
écarter, v. - eryid; tuuris; ka saarid; ka celin; ka ilaalin (qof inuu wax falo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effarer
effarer, V. - argagixin; ka nixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émacier
émacier, s', V. - weydoobid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émarger
émarger, V. - saxiixid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empêtré
empêtré, adj. - qof anshax xun; edeb daran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empirer
empirer, v. - si darsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empoter
empoter, v. - geeda yaryar oo weelasha dhoobada ka sameysan lagu dhextallaalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encrier
encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épauler
épauler, v. - garab qabasho; gargaarid; taageerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épicier
épicier, n.m. - dukaan gade; buuc sharo-gade; dukaanle; qofka daaska iibiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épinier
épinier, n.m. - qodax badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espacer
espacer, v. - kala durkin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espérer
espérer, v. - la filo; filid; cajayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étriper
étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exalter
exalter, V. - aad u ammaanid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exaucer
exaucer, V. - gaadhsiin ujeedo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
excaver
excaver, v. - qodid ama daloolid dusha ama dabool ka qaad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Exciter
Cabsiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exciter
exciter, v. - arbushid; niyad kicin; dareen kicin; ka cadhaysiin; laga caraysiiyo; dedejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exécrer
exécrer, v. - necbaysatid; aad u nacdid; karhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exercer
exercer, v. - ku celcelin wax qabasho.
exercer une pression - maroojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exhaler
exhaler, v. - neef saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exister
exister, v. - jira; mawjuud ah; jirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expanse
/ikispaans/ (n) fidsanaan, baaxad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
expiate
(see atone).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Expired
dhacay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
explore
/ikispaloor/ exploration; (v) 1. sahamin (v) 2. baarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
explore
v.tr., ilaali, so ilaalee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exposer
exposer, v. - dabool ka qaadid.
exposer au danger - khatar gelin; sigid.
exposer de nouveau - sheegid mar labaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pallier
pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palmier
palmier, n.m. - geedka timirta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parieur
parieur, n.m. - qofka sharadka gala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patiner
patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patriot
/peytriyat/ (n) waddani (qofka waddankiisa jecel).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturer
pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.