exceller — Macnaha & Turjumaada

exceller, v. - fiicnaan; wanaag.

waa la naqliyay ✓

/eksalent/ (adj) aad u-fiican, heer-sare ah.

waa la naqliyay ✓

excellent, adj. - aad u wanaagsan; aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

excéder, v. - ka badin; siyaadin; kordhin.

waa la naqliyay ✓

encoller, V. - koolo marin (xaashi ama darbi).

waa la naqliyay ✓

excepter, V. - mooyee; maahee

waa la naqliyay ✓

/ekselansi/ (n) aad u fiicnaansho, heer sare.

waa la naqliyay ✓

excellence, n.f. - darajo sare oo loogu yeedho madaxda.

waa la naqliyay ✓

/eksalansi/ (n) mudane, sarreeye (magac lugu muuneeyo madaxda, sida madax-weyne, safiir iwm). e.g. His Excellency the Somali Ambassador.

waa la naqliyay ✓

emmieller, V. - malab ku dhex qasid; malab ku darid

waa la naqliyay ✓

encercler, V. - hareerayn; jitayn; xeerayn

waa la naqliyay ✓

encolleur, n.m. - kooleeye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - eryid, cayrin.

waa la naqliyay ✓

1

celle, pron, dém. - tii; middii.

2

celle-ci - tan; middan

3

celles-ci - kuwan; waxyabahan

4

celle-là - middaas; taas

5

celles-là - kuwaas

waa la naqliyay ✓

/iksel/ (v) ka-badin, ka-hormarid, ka-fiicnaansho. e.g. He excels at all sports.

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) makhsin dhulka hoose ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) qol dhulky hoostis ky yaaly oo wal lyky kaayaw.

waa la naqliyay ✓

coller, v. - Isku xidhid laba shay ama isku dhejin; Taageerid.

waa la naqliyay ✓

éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

/eksiidh/ (v) 1. kabadasho, ka siyaadin (v) 2. dhaafid, xadkii larabay ka kor-marid.

waa la naqliyay ✓

exiler, v. - isgo'doomin; is karantiimayn.

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) gade (iska-iibiye).

waa la naqliyay ✓

seller, v. - koorayn (faraska)

waa la naqliyay ✓

n., nin wax iibiya or iibsha.

waa la naqliyay ✓

/telar/ qofka bangiga lacagta qabta ama bixiya ( garraani bangi).

waa la naqliyay ✓

1

échelle, n.f. - sallanka; sallan; sallanka wax lagu fuulo (meelaha dheer); qiyaas ka qaadasho; taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; tallabo

2

échelle de production - taxanaha tacabka

waa la naqliyay ✓

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

écuelle, n.f. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban (hilibka) lagu rito iwm.

waa la naqliyay ✓

ensellé, adj. - dhabarka dari ku leh sida faraska

waa la naqliyay ✓

exalter, V. - aad u ammaanid.

waa la naqliyay ✓

excaver, v. - qodid ama daloolid dusha ama dabool ka qaad.

waa la naqliyay ✓

excepté, prép, et adj. - mooyee; maahee.

waa la naqliyay ✓

exciser, v. - gudid (gabdhaha)

waa la naqliyay ✓

Cabsiye

waa la naqliyay ✓

exciter, v. - arbushid; niyad kicin; dareen kicin; ka cadhaysiin; laga caraysiiyo; dedejin.

waa la naqliyay ✓

excuser, v. - cudur daarasho; raallin gelin; meeldhac kasoo noqod

waa la naqliyay ✓

exécrer, v. - necbaysatid; aad u nacdid; karhid

waa la naqliyay ✓

1

exercer, v. - ku celcelin wax qabasho.

2

exercer une pression - maroojin.

waa la naqliyay ✓

exhaler, v. - neef saarid.

waa la naqliyay ✓

ficeler, v. - xadhig lagu xidho; xidhid.

waa la naqliyay ✓

ficelle, n.f. - xarig; khayd.

waa la naqliyay ✓

pucelle, n.f. - gabadh bikro ah; gabadh aan waligeed loo tagin.

waa la naqliyay ✓

receler, v. - qarin

waa la naqliyay ✓

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

emballer, v. - duubid; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

embellir, v. - qurxin; xarakayn

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

escalier, n.m. - jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

/ikseptidh/ (adj) laga-reebay (aan lugu-darin).

waa la naqliyay ✓

exclamer, s'.,v. - qaylo kedis ah oo yaab leh.

waa la naqliyay ✓

excréter, v. - qashin saarid (jidhka)

waa la naqliyay ✓

exfolier, v. - caleen dhicid

waa la naqliyay ✓

expédier, v. - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro; la diro.

waa la naqliyay ✓

expulser, v. - casilid; martab ka gaadid.

waa la naqliyay ✓

libeller, v. - Ciinwaan ku qorid (warqad).

waa la naqliyay ✓

osciller, v. - dhaqdhaqaajin marba dhan.

waa la naqliyay ✓

rebeller, se, v. - ka soo hor jeedsi (dawladda); laga soo horjeesto

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

vaciller, v. - lulid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

/bestisellar/ (n) shayga loogu gadasho badan yahay (badanaa buug aad loo gatay)

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. mudane; wanaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

écheniller, v. - sixid; wixi aan baboonayn ka saarid.

waa la naqliyay ✓

effeuiller, v. - caleemo jar; marka geedka caleenta lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

endeuiller, V. - tacasii.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kawaan.

waa la naqliyay ✓

accélérer, V. - karaarad; karaarsin

waa la naqliyay ✓

bachelier, n.m. - dugsiga sare ka baxay

waa la naqliyay ✓

dégueuler, v.fam. - Hunqaacid; Matagid.

waa la naqliyay ✓

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

égosiller, s', v. - aad u qaylin.

waa la naqliyay ✓

empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid

waa la naqliyay ✓

engueuler, V. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)

waa la naqliyay ✓

épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.

waa la naqliyay ✓

escalader, V. - halgan; halgamid.

waa la naqliyay ✓

étinceler, V. - dhinbileyn; dambaabureyn.

waa la naqliyay ✓

étincelle, n.E. - dhinbil (falliidh dab ah).

waa la naqliyay ✓

1

extérieur, adj. - dibad; dul; guudka; oogo; dibadda; xagga dibedda ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

2

extérieur, n.m. - dibadda; xagga dibedda.

waa la naqliyay ✓

flageller, v. - karbaashid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si xoog leh u qoslid.

waa la naqliyay ✓

v. laugh continually

waa la naqliyay ✓

(fal) qosol gaxgaxle ah ku qosol gey: (fal) wax meel ka qaad oo meel kale gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: qexqexlee

2

de: laugh continually

3

lx: gexgexlee

4

pd: (gexgexleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: gexgexlee

waa la naqliyay ✓

/juulari/ (n) majoowharaad (alaab qaali ah oo dumarku isku qurxiyo sida, silsiladda, dhegaha, burshaleetada iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qalid.

waa la naqliyay ✓

pendiller, v. - laalaada.

waa la naqliyay ✓

/prapelar/ (n) rafaasad (marawaxadda ku rakiban matoorka diyaaradda ama markabka ee xawaaraha matoorka la shaqaysa).

waa la naqliyay ✓

quereller, se, v. - murmid; cilaaqtan; cilaaqtamid

waa la naqliyay ✓

remballer, v. - baakad galin; wax ku duubid

waa la naqliyay ✓

retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

réveiller, v. - guubaabin; kicin (hiyin ama niyad); toosin

2

se réveiller - toosin

waa la naqliyay ✓

sextupler, v. - lix jeer ku labanlaabmid

waa la naqliyay ✓

tenailler, v. - xanuujin; cadaadin

waa la naqliyay ✓