excel — Macnaha & Turjumaada

/iksel/ (v) ka-badin, ka-hormarid, ka-fiicnaansho. e.g. He excels at all sports.

waa la naqliyay ✓

excès, n.m. - xad dhaaf; ka badan.

waa la naqliyay ✓

/ikispel/ (v) 1. ka-saarid, ka cayrin (v) 2. saarid, faaruqin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (drive away) eeri, saafiri or masaafiri, ka saar; expelled, saafirsan.

waa la naqliyay ✓

m. n. fast horse; horse of excellent quality

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] excellence, distinction; being nice ~ good; goodness

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. leaving, departure

2

baxsi: m. n., idiom: outstanding person (distinguished by age ~ excellence)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective], (adj.): selection; role, part (in a play); selective; fine, excellent

2

door v. select, choose; recommend

waa la naqliyay ✓

m. n. different ~ unusual person; uncommon ~ excellent person

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness; goodness, excellence

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): optimum, something not-to-be-missed; excellent

waa la naqliyay ✓

m. n. abundance, something full ~ complete; excellent

waa la naqliyay ✓

[adjective] better (off ~ than); good, excellent, superior (to)

waa la naqliyay ✓

m. n. leader; shariif; your excellence, excellency {title}

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] exceptional, very special, excellent (at something)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] excellent, superb, very good

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] excellence, state of being superb

waa la naqliyay ✓

f. n. cotton cloth of interwoven black and white threads; anything supreme, excellent ~ of high quality

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): goodness, kindness, mercy; good, excellent

waa la naqliyay ✓

(Dayeb) N Juniperus excelsa M.Bieb. Cupressaceae.

waa la naqliyay ✓

(Deyeb) N Juniperus excelsa M.Bieb. Cupressaceae.

waa la naqliyay ✓

name-f exalted, sublime, high, excellent

waa la naqliyay ✓

name-m excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

name-f excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

/eksiidh/ (v) 1. kabadasho, ka siyaadin (v) 2. dhaafid, xadkii larabay ka kor-marid.

waa la naqliyay ✓

/iksept/ (prep) 1. mooyaane, ma'ahee, haddii laga-reebo. e.g. Everyone wanted to go out except Ubax. (v) 2. ka-reebid (aan lugu darin).

waa la naqliyay ✓

prp., mahay, mahe.

waa la naqliyay ✓

/ekses/ (n) 1. xad-dhaaf, ka saa'id ah. e.g. an excess of water (adj) 2. styaado, dheeraad. e.g. You have to pay more for the excess baggage.

waa la naqliyay ✓

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

sexuel, adj. - la xidhiidha galmo iwm; galmo

waa la naqliyay ✓

exceller, v. - fiicnaan; wanaag.

waa la naqliyay ✓

Unug jinsi

waa la naqliyay ✓

1

(Eel-ka)

2

Dhibaato weyn; arrin xun oo culus; hoog.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato aad u ballaaran.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato aad u ballaaran.

waa la naqliyay ✓

m. n. hardship, misery

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato weyn iyo arrin xun oo culus oo hoog weheliyo.

2

eel-sha: (magac, dhedig, keli) nabar hore u jirey oo kol danbe soo ifbaxda ka dib intii laga bogsaday.

3

eel-sha: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oo hibato iyo xusuus leh. Markaad eel bogsiiso ba mid buu aalidh kacayaa. Dh: nabar, nabur, utun.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, misery

2

lx: eel

3

pd: (-ka Pl: eelal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: eel

waa la naqliyay ✓

n., (a fish) hud, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Ehel-ka)

2

Xigto; sokeeye; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ahalo, ehelo.

waa la naqliyay ✓

m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ehelo.

waa la naqliyay ✓

m. n. relative, kinsman, family; parent

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) people related by kinship, common origin, or marriage; folks (fowkis); relatives (relativis) qaraabo, ehelo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo iyo dad dhawaale ah. Ehel lama aflagaadeeyo. Dh: xigaal, xigto, sokeeye, qaraabo, ehelo. Li: shisheeye.

waa la naqliyay ✓

1

a: ehelo

2

de: relative, kinsman, family; parent

3

lx: ehel

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-m

6

key: ehel

waa la naqliyay ✓

exil, n.m. - masaafurid; dibed u caydhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xee-sha)

2

Xeelad; xeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tab iyo maaro wax lagu xalliyo. la-mid: xeelad, xeelo, xiilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tab iyo maaro wax lagu xalliyo. la-mid: xeelad, xeelo, xiilo.

waa la naqliyay ✓

f. n. trick, trickery, cunning; strategy; experience

waa la naqliyay ✓

-xeesha: (n) trick (tiriik)-, strategy (istaraa-ta-ji) ~ see [eeg] xeelad

waa la naqliyay ✓

1

Tattica

2

Tactic

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kala melmel oo doon, markab, gaadhi iyo wixii la mid ah xagga uu u socdo maaher xagga kale u jeedi. Baabuurka kala xeel oo dibu noqo. Dh: celi, wareeji, melmel.

2

xeel -sha: (magac, dhedig, keli) tab iyo garoome wax lagu furdaamiyo. Taag lahaw ama tab ije xeel. Dh: tab, sir, xirrib, xeelad.

3

xeel -sha: (magac, dhedig, keli) mukur iyo is ma suukhin. Dumarku hadday kuu xeel baxan qa kaa way kaa sarraysiiyaan. Dh: mukur.

waa la naqliyay ✓

1

a: xeelad ~ xiilad

2

de: trick, trickery, cunning; strategy; experience

3

initial: x

4

lx: xeel

5

pd: (/sha Pl: xeelal (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

key: xeel

waa la naqliyay ✓

/iisel/ (n) fareem alwaax ah oo lugu qabto sabuuradda ama looxad wax lugu sawirayo.

waa la naqliyay ✓

/ikistol/ (v) aad u-ammaanid.

waa la naqliyay ✓

Jacayl wax u qaba.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-claa, -clayd) Wax, wax aad u raba ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-claa, -clayd) Wax, wax aad u raba ahaansho. m.f.dh, jeclaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] loving, liking, fond, in love; keen, enthusiastic about

waa la naqliyay ✓

-ahay / jeceshaay: (v) likes to (laaykis tu); loves to (laavis tu)

waa la naqliyay ✓

1

de: loving, liking, fond, in love; keen, enthusiastic about

2

lx: jecel

3

pd: (jeclaa)

4

ps: adj

5

xv: Midabkan maad jeceshahay? 'Do you like this color?; Opp: neceb

6

key: jecel

waa la naqliyay ✓

recel, n.m. - qarinta shay la soo xaday.

waa la naqliyay ✓

m. n. bastard, illegitimate child

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ili-ji-timeeyt jeeyldh) ~ wacal, garac

waa la naqliyay ✓

1

de: bastard, illegitimate child

2

initial: w

3

lx: wacel

4

pd: (-ka ~ /sha)

5

ps: n2-m; n1-f

6

see: wacal

7

key: wacel

waa la naqliyay ✓

1

wecel¹: m.l la-mid: wacal¹.

2

wecel²: m.fk la-mid: wacal².

waa la naqliyay ✓

m. n. illegitimate child, bastard

waa la naqliyay ✓

-ka / wecesha: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ilijitimeeytjeeyldh) ~ garac, wacal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo aan meher sharci ah ku dhalan. Wecel denbi ma lehee ciddi dhashaybaa danbaabtay. Dh: garac, faraq.

waa la naqliyay ✓

1

de: illegitimate child, bastard

2

initial: w

3

lx: wecel

4

pd: (-ka ~ / sha)

5

ps: n2-m; n1-f

6

see: wacal

7

key: wecel

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) hadal mid ah, dhawr jeer ku dhawaaq; dheh oo haddana dheh.

waa la naqliyay ✓

/igsaaktali/ (adj) 1. sax-ah, aan khalad lahayn. (adj) 2. la-mid ah, borobiyo e.g. My new car is beautiful; it is exactly what I have always wanted.

waa la naqliyay ✓

exaucer, V. - gaadhsiin ujeedo.

waa la naqliyay ✓

excaver, v. - qodid ama daloolid dusha ama dabool ka qaad.

waa la naqliyay ✓

excéder, v. - ka badin; siyaadin; kordhin.

waa la naqliyay ✓

excepté, prép, et adj. - mooyee; maahee.

waa la naqliyay ✓

/eksarpt/ (n) qayb laga soo qaatay buug, hadal, iwm. e.g. I heard an excerpt from his new book on the radio.

waa la naqliyay ✓

exciser, v. - gudid (gabdhaha)

waa la naqliyay ✓

Cabsiye

waa la naqliyay ✓

exciter, v. - arbushid; niyad kicin; dareen kicin; ka cadhaysiin; laga caraysiiyo; dedejin.

waa la naqliyay ✓

/ekiskarita/ (n) qashin-saarka jirka, sida xaarka, kaadida iyo dhididka.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to eliminate waste from the blood, tissues, or organs.

2

iska soo saarid

waa la naqliyay ✓

/ekiskariit/ (v) qashin-saar samayn, sida xaarida, kaadinta, iyo dhidid-saarka.

waa la naqliyay ✓

excuser, v. - cudur daarasho; raallin gelin; meeldhac kasoo noqod

waa la naqliyay ✓

exécrer, v. - necbaysatid; aad u nacdid; karhid

waa la naqliyay ✓

1

exercer, v. - ku celcelin wax qabasho.

2

exercer une pression - maroojin.

waa la naqliyay ✓

textuel, adj. - lamid ah qoraalka asalka ah

waa la naqliyay ✓