Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/igsoltidh/ (adj) sare, qof-sare ama darajo-sare jooga.

waa la naqliyay ✓

exalter, V. - aad u ammaanid.

waa la naqliyay ✓

name-f most exalted

waa la naqliyay ✓

name-f exalted, sublime, high, excellent

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Exalted

waa la naqliyay ✓

name-m exalted, high, lofty; the fourth Caliph of Islam (656-661) Cf: Caliyow

waa la naqliyay ✓

name-m exalted and ritually purified

waa la naqliyay ✓

name-m shined and exalted

waa la naqliyay ✓

name-m exalted, high, lofty. Cf: Cali

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m an exalted whisperer; exalted religious man

waa la naqliyay ✓

name-f most exalted, ruler (Arb)

waa la naqliyay ✓

name-f exalted, elevated, lofty; to hear; listener

waa la naqliyay ✓

/igsolt/ (v) 1. ammaanid; bogaadin (v) 2. sare u-qaadid, dalacsiin.

waa la naqliyay ✓

/ileytidh/ (adj) aad u faraxsan (farxad la jidbaysan).

waa la naqliyay ✓

dealid xaddhaaf ah

waa la naqliyay ✓

/dhipaartidh/ (adj) tegay (baxay).

waa la naqliyay ✓

/ikseptidh/ (adj) laga-reebay (aan lugu-darin).

waa la naqliyay ✓

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

waa la naqliyay ✓

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bedel.

waa la naqliyay ✓

/dheytidh/ (n) qadiim, wax hore.

waa la naqliyay ✓

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

waa la naqliyay ✓

écale, n.f. - qolofta ukunta ama ugaxda ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

épate, n.f. - fal laga yaabo.

waa la naqliyay ✓

épaté, adj. - balaadhan (sida sanka)

waa la naqliyay ✓

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

waa la naqliyay ✓

/igsaakt/ (adj) 1. sax (khalad-la') (v) 2. dalbasho, wax-farid. e.g. She exacted obedience from the children.

waa la naqliyay ✓

1

exact, adj. - si sax ah; saxid; hagaajin; khalad ka reeban (sax ah); sax; run ah; waa dhab; waa saas.

2

ponctuel - aan ka soo hor marin kana dib dhicin wakhtiga.

3

précis - si sax ah loo sheegay.

waa la naqliyay ✓

/egsayl/ (n) 1. qofka waddankiisa dibadda uga nool oo laga masaafuriyey ama siyaasad awgeed u-baxsaday (v) 2. masaafurin, waddanka ka-saarid.

waa la naqliyay ✓

exilé, adj. - masaafurin

waa la naqliyay ✓

v.tr., dayri; n., dayris, -ki; exiled, dayrsan.

waa la naqliyay ✓

/igsalt/ (v) 1. ray-rayn, farxid (v) 2. ka-rayn, guul la-farxid.

waa la naqliyay ✓

/feytidh/ (adj) qaddarnaa, qoran, wax qaddarnaa ama qof u-qornaa e.g. We were fated to meet each other.

waa la naqliyay ✓

halte, n.f. - hakadka; istaaga; meeshu lagu hakado,

waa la naqliyay ✓

m. n. child, offspring

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: carruur, ilmo

3

de: child, offspring

4

initial: w

5

lx: waled

6

pd: (-ka Pl: awlaad (da))

7

ps: n8-m

8

key: waled

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel maydhasho; weel nadiifsasho. Dh: xalasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalid-da)

2

Mayrid; qasaalid; dhaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhid gaar ahaan ta weelasha. Dh: maydhid, xalis, qasaalid. Li: uskagayn. Wa: xalxalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan geed iyo guri midna ku oollin oo bannaan ah. Dh: daleel.

waa la naqliyay ✓

/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.

waa la naqliyay ✓

1

écarté, n.m. - kala fog.

2

écarté, adj. - fog; qoto dheer.

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

épater, v. - yaabin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eriley (1).

waa la naqliyay ✓

f. n. hysterical woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bitch (biij); a bitch or qumayo, a nasty woman

waa la naqliyay ✓

1

de: hysterical woman

2

lx: eraley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: eriley {S}

6

key: eraley

waa la naqliyay ✓

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

1

examen, n.m. - imtixaanka; imtixaan.

2

composition d'examen - xaashida ama waraaqda imtixaanka

waa la naqliyay ✓

/eksiidh/ (v) 1. kabadasho, ka siyaadin (v) 2. dhaafid, xadkii larabay ka kor-marid.

waa la naqliyay ✓

/iksayt/ (v) 1. farxad-gelin, xiisa-gelin (v) 2. dareen-kicin, xiiso ku-abuurid.

waa la naqliyay ✓

Neef saar

waa la naqliyay ✓

1

(v) to breathe out.

2

neef iska soo saaris

waa la naqliyay ✓

/ekis-heyl/ (v) neefsasho, neef-saarid.

waa la naqliyay ✓

exiler, v. - isgo'doomin; is karantiimayn.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to straighten a leg or an arm.

2

toosan

waa la naqliyay ✓

/ikistendh/ (v) 1. fidin, waasicin (v) 2. u-fidin, siin, sida gacan u-fidin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (stretch out) soo bixi, tiigso; (enlarge) weenee; v.i., gaadh; the Somali country extends as far as the Abyssinian, dhulka Soomaalida kan Xabshaantuu gaadhaa.

waa la naqliyay ✓

/falter/ (v) dhic-dhicid ama hak-hakasho kolka la-hadlayo ama la soconayo, tabar-darro ama cabsi darteed.

waa la naqliyay ✓

(see stammer).

waa la naqliyay ✓

1

(Halked-da)

2

Kalluun (ama halkid).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.l) Nooc libaax-badeedka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ocean fish species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo ku nool Badda Cas. Dh: halkid.

waa la naqliyay ✓

1

a: halkid

2

de: ocean fish sp.

3

lx: halked

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

key: halked

waa la naqliyay ✓

/hooltar/ (n) jare, xariga fardaha lugu wado.

waa la naqliyay ✓

n., (of a camel) hogaan, -ki; (of a horse) jare, -ihi, shakamad, -di.

waa la naqliyay ✓

/hiitidh/ (adj) 1. kulul. e.g. a heated swimming pool. (adj) 2. xammaasad-leh ama xanaaq ku jiro. e.g. a heated debate.

waa la naqliyay ✓

a., shuban.

waa la naqliyay ✓

/siilidh/ (adj) xiran (sijilaato ah) eg. She gave her lawyer instructions in a sealed envelope about what to do if she died.

waa la naqliyay ✓

a., dabacan.

waa la naqliyay ✓

/wontidh/ (n) la-doonayo (la-raadinayo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Walax isjiidanayso oo ay ku dhiijiyaan unugyada “goblet” xuub xabeedka korkiisa si uu u ilaaliyo una subko, iyo si uu u soo dabo bakteeriyada, saxarrada boodhka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Walax isjiidanayso oo ay ku dhiijiyaan unugyada 'goblet' xuub xabeedka korkiisa si uu u ilaaliyo una subko, iyo si uu u soo dabo bakteeriyada, saxarrada boodhka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab xoolaha dhan uun lagaga maalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xallad-da)

2

Quruxda iyo dhadhan wanaagga hadalka siiba jaadadka suugaanta; quluud.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qurxinta iyo nuxur u yeelidda hadalka, gaar ahaan qaybaha suugaanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qurxinta iyo nuxur u yeelidda hadalka, gaar ahaan qaybaha suugaanta.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] grace, beauty, harmony, elegance of expression ~ style

waa la naqliyay ✓

-da: (n) something done in a nice or skillful way

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal, fal ama qaab kale oo qurux iyo dareen farxadeed leh oo dadka soo jiita.

waa la naqliyay ✓

1

cf: quluud

2

de: grace, beauty, harmony, elegance of expression ~ style

3

initial: x

4

lx: xallad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-abs

7

key: xallad

waa la naqliyay ✓

1

(Xalwad-da)

2

Cunno waxyaalaha macmacaan ka mid ah oo warango iyo sonkor iyo subag laga sameeyo (ama xalwo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto macaan oo laga sameeyo sankor, subag, warango, bur iyo wixi lamida oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto macaan oo laga sameeyo sankor, subag, warango, bur iyo wixi lamida oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

f. n. halva

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sweets (iswiitis) made mainly from sugar, cornstarch and ghee ~ xalwo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto loos, sonkor daqiiq iyo saliid la isku xashay ka samaysan oo la isku shiilay oo aad u macaan. Dh: xalaawad, xalwo.

waa la naqliyay ✓

1

de: halva

2

initial: x

3

lx: xalwad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: xalwo {N}

7

key: xalwad

waa la naqliyay ✓

(fal) xantaxanto ciyaar oo intaad taabato ka baxso. Xantee oo carar. Dh: xantayso, taabo, xantay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xareed-da)

2

Biyaha roobka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biyo roob. 2. Biyo macaan oo aan cusbo lahayn. 3. X. ah: midab casaan furan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biyo roob. 2. Biyo macaan oo aan cusbo lahayn. 3. X. ah: midab casaan furan ah.

waa la naqliyay ✓

name: Hared

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): rainwater

waa la naqliyay ✓

name-m rainwater; sweet as rainwater; the one whose parents felt happiness upon his normal birth. Syn: Xareedo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rainwater (reeyn-wo- ter), spring water

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhasha xilli roob da'ayo ama xaareeddu ceegaagto.

waa la naqliyay ✓