exagerer — Macnaha & Turjumaada

exagérer, v. - buunbuunin; la buunbuuniyo; (runta laga sii baahiyo ama wax lagu sii kordhiyo)

waa la naqliyay ✓

exagéré, adj. - buunbuunis.

waa la naqliyay ✓

exaspérer, V. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

étagère, n.f. - armaajada buugta ama sheelfiska.

waa la naqliyay ✓

exonérer, v. - cafin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr.- xad dhaafid, ka badbadin.

waa la naqliyay ✓

/egsaajareytidh/ (adj) buun-buunsan, laga-badbadiyey.

waa la naqliyay ✓

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

a., dhaqso badan.

waa la naqliyay ✓

gérer, v. - maamulid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof xagayn la ciyaar.

2

xagee: (fal) adiga oo keli ah neef caano ka maal oo dhan qudha ka lis.

3

xagee: (fal) dhan keliya kula qabo oo kula legdan. Wiilku legdinta ha bartee uga xagee.

waa la naqliyay ✓

égarer, v. - lumis; lumid; khasaarid

waa la naqliyay ✓

exiger, v. - khasbid; lagu khasbo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab xoolaha dhan uun lagaga maalo.

waa la naqliyay ✓

digérer, v. - dheefshiidid

waa la naqliyay ✓

élaguer, v. - jarid; gaagaabin.

waa la naqliyay ✓

émigrer, v. - haajirid; qixid; qaxid; qixitaan; la qaxo ama meel kale la tago.

waa la naqliyay ✓

(o èrgere) v.tr. - taagid, dhisid.

waa la naqliyay ✓

espérer, v. - la filo; filid; cajayn

waa la naqliyay ✓

v.intr. - baxsasho, fakasho (xabsi iwm).

waa la naqliyay ✓

exalter, V. - aad u ammaanid.

waa la naqliyay ✓

exaucer, V. - gaadhsiin ujeedo.

waa la naqliyay ✓

excéder, v. - ka badin; siyaadin; kordhin.

waa la naqliyay ✓

exécrer, v. - necbaysatid; aad u nacdid; karhid

waa la naqliyay ✓

exégèse, n.f. - fasiraad, naxwo

waa la naqliyay ✓

exégète n.m. - qofka wax fasira (naxwada)

waa la naqliyay ✓

1

exercer, v. - ku celcelin wax qabasho.

2

exercer une pression - maroojin.

waa la naqliyay ✓

exogène, adj. - ku samaysma banaanka,

waa la naqliyay ✓

expirer, v. - khaayis; wakhtigiisii dhamaaday

waa la naqliyay ✓

ingérer, v. - marka qofka afka inta wax laga galiyo ilaa caloosha la gaadho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee ku hadha candhada riyaha kolka ay gudhaan.

waa la naqliyay ✓

lacérer, v. - Jarid; goyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Maageer-ka)

2

(wax) qaab wareegsan leh; koobaab; xero; (ama waageer).

waa la naqliyay ✓

1

maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar¹, waageer¹, weegaar¹.

2

maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. la-mid: meegaar², weegar², waageer².

waa la naqliyay ✓

1

maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar, waageer, weegaar.

2

maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. m.f.dh, maageerid. la-mid: meegaar, weegar, waageer.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. circle, enclosure

2

maageer v. enclose, encircle, fence in; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaydaan dhinacyada kaga wareeji deyr ku soo wareeji. Oodda ku maageer xerada adhiga. Dh: meegaar, wareeji, jaar, ood.

2

maageer: (fal) xarriiq wareegsan jeex, dhis si wareegsan u samee. Qalinka qaado oo goobo maageer. Dh: meegaar.

3

maageer -ka: (magac, lab, keli) wareegjinta deyr ama xayndaab meel dhinacyada oo dhan lagaga wareejiyo. Xabaalaha xumbuli maageer adag oo dhagax madaw ah ayaa loo sameeyey Dh: deyr. meegaar, xaydaab, ijaar.

4

maageer -ka: (magac, lab, keli) wax la wareejiyo oo qaab wareegsan leh si da goobaabinta. Maageer u samee ceelka. Dh: goobaab.

waa la naqliyay ✓

macérer, v. - dhacaan gelin; jilcin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax tarid ama kaalmayn. la-mid: teegaar.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax tarid ama kaalmayn. m.f.dh, taageerid.

waa la naqliyay ✓

v. support, help, assist

waa la naqliyay ✓

-aytay: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) caawin, taakulee, saacid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale waxtar oo kaalmee; sii gacan waxtar leh; hanti, hadal ama muruq ku caawi. Taageer dadka hayntoodu yar tahay.

2

taageer: (fal) cid kale, mabda' ama fikir ku raac. Waxaan taageeray sidii uu u hadlay Dh: ayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: support, help, assist

2

initial: t

3

lx: taageer

4

pd: (taageeray)

5

ps: v1=tr

6

key: taageer

waa la naqliyay ✓

1

waageer¹: m.l la-mid: maageer¹.

2

waageer²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maageer².

waa la naqliyay ✓

(fal) deyr ama ijaar ku meeri;. Guriga waageer. Dh: maageer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xawaan dugaagga ka mid ah oo qarqarka dambe gaaban. Yaageer baan dilay. Dh: waraabe, dhurwaa, horor.

waa la naqliyay ✓

blatérer,v. - cida wanka; ololka geela

waa la naqliyay ✓

élaborer, V. - brograamin.

waa la naqliyay ✓

énumérer, V. - tiris; magacaabis.

waa la naqliyay ✓

évaporer, v. - uumiyoobid.

waa la naqliyay ✓

/igsaminer/ (n) imtixaane; baare.

waa la naqliyay ✓

1

examiner, V. - dhawris; hubsiimo ah; imtixaamid; baadhid (dembi iwm).

2

fouiller - baadhis; raadin; qodid; faagid

3

inspecter - kormeerid.

waa la naqliyay ✓

excréter, v. - qashin saarid (jidhka)

waa la naqliyay ✓

/ikispaloorer/ (n) sahamiye (qof meel-aada ama loo diro si uu u-soo baaro).

waa la naqliyay ✓

explorer, v. - dalmarid (cilmi baaris ah),

waa la naqliyay ✓

ménagère, n.f. - Hagaajin.

waa la naqliyay ✓

oxygéner, v. - oksijiin ku darid.

waa la naqliyay ✓

suggérer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid

waa la naqliyay ✓

/egsaajareyt/ (v) buun-buunin, ka bad-badin.

waa la naqliyay ✓

réfrigérer, v. - gaboojin

waa la naqliyay ✓

n., nin dawdar ah.

waa la naqliyay ✓

Dekaamitir

waa la naqliyay ✓

dégénérer, V. - Xumaada ama qiimo yaraado.

waa la naqliyay ✓

délibérer, v. - arrin dadkale kala doodid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

/iigerness/ (n) rabitaan, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

écarteler, V. - jeexid; kala goyn; dilaacin.

waa la naqliyay ✓

échancrer, v. - googoynta ama jarjaridda dharka

waa la naqliyay ✓

empierrer, V. - dhagax ku dadid; dhagax saarid

waa la naqliyay ✓

enamourer, s', v. - rabitin weyn oo wax ama qof loo qabo

waa la naqliyay ✓

encastrer, v. - dhex gelin.

waa la naqliyay ✓

enfièvrer, V. - qandho keena; xummad keena.

waa la naqliyay ✓

enfleurer, V. - udgoonayn

waa la naqliyay ✓

engendrer, v. - taransiin (dhalmada); tababarid; ku dhaliso; ku sababto inay wax dhacaan ama jiraan; soo soorid.

waa la naqliyay ✓

entartrer, v. - la wasakheeyo.

waa la naqliyay ✓

agg. - laga badbadiyey.

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

exhausser, v. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

expatrier, V. - qof dalkiisa laga eriyo.

waa la naqliyay ✓

1

extérieur, adj. - dibad; dul; guudka; oogo; dibadda; xagga dibedda ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

2

extérieur, n.m. - dibadda; xagga dibedda.

waa la naqliyay ✓

flageller, v. - karbaashid.

waa la naqliyay ✓

flageoler, v. - cabsi darteed inta la gariiro cagaha la isla dhaco.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhammee oo ebi. Sheekada soo gebagebee. Dh: gabagabee.

waa la naqliyay ✓

inaugurer, V. - furid meel cusub.

waa la naqliyay ✓

légiférer, V. - Sharci dejin; Qaynuun samayn.

waa la naqliyay ✓

récupérer, v. - uruurin, badbaadin

waa la naqliyay ✓

régénérer, v. - hagaajin; cusboonaysiin; geesinimo.

waa la naqliyay ✓

rémunérer, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

n., nin calyomurux weyn leh, -ki, weynaa.

waa la naqliyay ✓

n., nin haghag leh, nin labla'.

waa la naqliyay ✓

traverser, v. - ka gudbid; ka talaabid; dhex marid

waa la naqliyay ✓

exagération, n.f. - buunbuunin.

waa la naqliyay ✓

retraverser, v. - dib u gudbid; dib u marid

waa la naqliyay ✓

sexagénaire, adj. et n. - lixdan sano jira

waa la naqliyay ✓