evincer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évincer
évincer, V. - fogayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evince
/ivins/ (v) muujin, tusin. e.g. He evinced remarkable powers of reasoning.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émincer
émincer, v. - googoyn wax yaryar (hilib, iwm}
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
devancer
devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évier
évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épicer
épicer, v. - xawaasheyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évider
évider, v. - qodid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éviter
éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pincer
/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pincer
pincer, v. - qandhuufad.
pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.
pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.
pincer un voleur - tuug qabasho.
se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya
en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rincer
rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avancer
avancer, V. - Horumarin.
faire avancer - hor u socodsiin.
avancer de l'argent - Horumarin lacageed.
avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)
avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coincer
coincer, v. - Qabasho;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
deviner
deviner, v. - Malayn; male; aan la hubin,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élancer
élancer, s', v. - ordid bootin ka hor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énoncer
énoncer, v. - sheegid mar labaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épinier
épinier, n.m. - qodax badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éventer
éventer, v. - dabayl u dhigid; shaaca ka qaadid (sir)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grincer
grincer, v. - jiiririiqsi; miciyo isku lisid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vincere
v.tr. - adkaasho; rayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étinceler
étinceler, V. - dhinbileyn; dambaabureyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beginner
/biginnar/ (n) biloow ah (heer biloow ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dénoncer
dénoncer, v. - Dhaleecayn; Cambaarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élinguer
élinguer, v. - ku wareejin wax adag (xadhig bir ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfoncer
enfoncer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
engineer
/enjaniir/ (n) 1. injineer (v) 2. khiddad injineernimo ku samayn (v) 3. xeeladayn (khidadayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épancher
épancher, V. - waxa uu qabo si daacad ah u sheegta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épingler
épingler, v. - qodbid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épinière
épinière, adj. - lafdhabarta
moëlle épinière - xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épointer
épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éreinter
éreinter, v. - daalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étancher
étancher, V. - siidayn la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éveiller
éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evidence
/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évidence
évidence, n.f, - la hubo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
evidence
n., marqaati, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evildoer
/ivalduwar/ (n) shar-loow; shaydaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
princier
princier, adj. - ka soo jeeda boqor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relancer
relancer, v. - kordhin; badin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reminder
/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renoncer
renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semoncer
semoncer, v. - canaanasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convincere
v.tr. - ka dhaadhicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
environner
environner, V. - ku wareegsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évincement
évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extincteur
extincteur, n.m. - dabka lagu damiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ever
/evar/ (adv) 1. abad. e.g. They live happily ever after. (adv) 2. wali (mar-kasta). e.g. This is the best movie that I ever saw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ever
a., weli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vice
/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vice
Malsamad, qabato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vice
vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vine
/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diner
/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diner
diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfer
enfer, n.m. - cadaab (naarta aakhiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enter
/inter/ (v) gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enter
enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enter
v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épice
épice, n.f. - xawaash; walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épicé
épicé, adj. - cunno xawaash leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épier
épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épine
épine, n, f. - qodax; waa geed qodax leh.
épine dorsale - lafdhabar (xayawaanka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evict
/evikt/ eviction; (v) guri ka-saarid, siiba si-sharci ah. e.g. If she doesn't pay her rent, she'll be evicted.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incur
/incar/ (v) dhib aad gacantaada ku kasbatid (wax aad adigu isu keentid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incur
v.tr., galabso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infer
/infer/ (v) ka fahmid; kala dhexbixid (macnaha maldahan oo aad ka fahantid hadal aad maqashay ama meel ku qoran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inner
/inar/ (adj) gudaha (gudaha hoose).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inter
/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inter
pref. - horkabe tilmaama dhex.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inter
inter, prép. - dhex.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mince
/mins/ (v) 1. jar-jarid (siiba googooynta hilibka) 2. luudid (aayar u socod).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mince
mince, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
miner
/maynar/ (n) ninka macdanta goda.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Miner
Dhulbaare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miner
miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pince
pince, n.f. - kalbad.
outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).
pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.
pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pincé
pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
since
/sins/ (adv) 1. ilaa (taniyo waqtigaas) (conj) 2. sababtoo ah (maadaama).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
since
adv. and c., halkiyoo goorti; since you saw him, halkiyoo goortaad aragtay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vider
vider, v. - faaruqin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
viper
n., jilbis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virer
virer, v. - wareejin; shaqo ka erin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
viser
viser, v. - toogasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wince
/wins/ (v) isku-soo kogid, siiba xanuun dartiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avance
avance, n.f. - horumarin
avance de capitaux - horay u marin
payer d'avance - horay u sii siin
faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka
progrès - horumar; horukac; horay u kac
être en avance - soo hormarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aviser
aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
binder
/baayndhar/ (n) gal (galka weyn oo biraha leh oo warqadaha la geliyo)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cancer
(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.
kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cancer
/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cancer
Feex
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cancer
/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cancer
cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cancer
n., huday or huda, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cinder
/sindar/ (n) dhuxul ama qori aan dambasoobin, oo wali qaxmaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
device
/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
device
(see contrivance).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dévier
dévier, v. - Dhan u leexad; ka leexin; Jalleecid daymo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dinner
/dhiner/ (n) casho ama qado, duhurkii haddii la cuno waa qado, fiidkiina waa casho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dinner
Casho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dinner
n., dhararad, -ki, hadiimo, -adi, cunno, -adi.