Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/ivins/ (v) muujin, tusin. e.g. He evinced remarkable powers of reasoning.

waa la naqliyay ✓

évincer, V. - fogayn.

waa la naqliyay ✓

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.

waa la naqliyay ✓

évidence, n.f, - la hubo.

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

émincer, v. - googoyn wax yaryar (hilib, iwm}

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.

waa la naqliyay ✓

Malsamad, qabato

waa la naqliyay ✓

vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.

waa la naqliyay ✓

/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.

waa la naqliyay ✓

épice, n.f. - xawaash; walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

épicé, adj. - cunno xawaash leh.

waa la naqliyay ✓

1

épine, n, f. - qodax; waa geed qodax leh.

2

épine dorsale - lafdhabar (xayawaanka).

waa la naqliyay ✓

/evikt/ eviction; (v) guri ka-saarid, siiba si-sharci ah. e.g. If she doesn't pay her rent, she'll be evicted.

waa la naqliyay ✓

/mins/ (v) 1. jar-jarid (siiba googooynta hilibka) 2. luudid (aayar u socod).

waa la naqliyay ✓

mince, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

pince, n.f. - kalbad.

2

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

3

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

4

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

waa la naqliyay ✓

/sins/ (adv) 1. ilaa (taniyo waqtigaas) (conj) 2. sababtoo ah (maadaama).

waa la naqliyay ✓

adv. and c., halkiyoo goorti; since you saw him, halkiyoo goortaad aragtay.

waa la naqliyay ✓

/wins/ (v) isku-soo kogid, siiba xanuun dartiis.

waa la naqliyay ✓

1

avance, n.f. - horumarin

2

avance de capitaux - horay u marin

3

payer d'avance - horay u sii siin

4

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

5

progrès - horumar; horukac; horay u kac

6

être en avance - soo hormarid

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.

waa la naqliyay ✓

(see contrivance).

waa la naqliyay ✓

élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)

waa la naqliyay ✓

/prins/ (n) amiir (wiilka boqor ama boqorad dhasho).

waa la naqliyay ✓

prince, n.m. - inanku boqor dhalay; inan boqor

waa la naqliyay ✓

n., amiir, -ki, ugaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konvinsi/ (v) gqancin (ka dhaadhicin).

waa la naqliyay ✓

/dhifaayansi/ (n) diidmo-cad (ka horimaansho)

waa la naqliyay ✓

devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

/emanansi/ (n) 1. caan (magac-dheeri) (n) 2. taag (meel sare).

waa la naqliyay ✓

éminence, n.f. - dhul taag ah; weynaanta; sarraynta.

waa la naqliyay ✓

agg. cad, qeexan.

waa la naqliyay ✓

exigence, n.f. - khasab.

waa la naqliyay ✓

méfiance, n.f. - Kalsoonaan la'aan; irdhaw shakiyid.

waa la naqliyay ✓

/provins/ (n) 1. gobol (qaybaha maamul ee dal middood) 2. takhasus (ku takhasusid, laan cilmi oo kale).

waa la naqliyay ✓

province, n.f. - qayb wayn oo maamul leh oo dal kamid ah (gobol); sida Hargaysa, Kismaayo iwm

waa la naqliyay ✓

revanche, n.f. - aar gudasho

waa la naqliyay ✓

/advaansi/ (n) horusocod; horumarin. e.g. An advance in medical technology is always welcome.

waa la naqliyay ✓

Hormaris

waa la naqliyay ✓

/advaans/ (v) 1. hor ing bahow, hor ing dereerow. (n) 2. hormar

waa la naqliyay ✓

1

n., horaan, -ti.

2

advance, v.tr., durki, horaysii, horo u dhig, socodsii.

3

advance, v.i., durug, horay, soco, hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

1

avancer, V. - Horumarin.

2

faire avancer - hor u socodsiin.

3

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

4

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

5

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

coincer, v. - Qabasho;

waa la naqliyay ✓

/krevis/ (n) hog ama dillaac dheer, siiba dhagax ka qodan.

waa la naqliyay ✓

difaac

waa la naqliyay ✓

Gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

n., bexniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

démence, n.f, - Waalli.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - leexin, weecin, duwid.

waa la naqliyay ✓

/dhivieyt/ (v) weecin (ka leexin dariiqii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

v.i.; reason often deviates, miyirku qajeyla dawga wanaagsan buu ka duwaa.

waa la naqliyay ✓

deviner, v. - Malayn; male; aan la hubin,

waa la naqliyay ✓

/edhafis/ (n) sar-weyn, dhismo.

waa la naqliyay ✓

édifice, n.m. - muuqaal

waa la naqliyay ✓

élancer, s', v. - ordid bootin ka hor

waa la naqliyay ✓

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

énoncer, v. - sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

1

épingle, n.f. - qodax; biin.

2

épingle de sureté - biinan dheerdheer; biinka dharka laysugu qabto.

waa la naqliyay ✓

épinglé, adj. - qodbis.

waa la naqliyay ✓

épinier, n.m. - qodax badan.

waa la naqliyay ✓

/esens/ (n) 1. nuxur, gunta, sida nuxurka hadalka iwm (n) 2. miir, miirta laga miiro geed iwm.

waa la naqliyay ✓

1

essence, n.f. - baansiin; baasiin; baatrool,

2

parfum - barafuun; cadar; waxyaabaha udgoon ee la isku carfiyo

waa la naqliyay ✓

étanche, adj. - biyo celinta; biyaha celiya ama aan sii dayn.

waa la naqliyay ✓

éveillé, adj. - feejigan; digtoon.

waa la naqliyay ✓

éventer, v. - dabayl u dhigid; shaaca ka qaadid (sir)

waa la naqliyay ✓

évitage, n.m. - is hortaagidda; ka hortaga

waa la naqliyay ✓

v.tr. - reebid, ka leexasho.

waa la naqliyay ✓

/ikistinkt/ (adj) sal-guuray (siiba xayawaan sal-guura oo jiritaankoodu suulo).

waa la naqliyay ✓

gérance, n.f. - maamul.

waa la naqliyay ✓

grincer, v. - jiiririiqsi; miciyo isku lisid

waa la naqliyay ✓

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

/penans/ (n) kafaarogud (wax ilaah darti loo sameeyo, ama loo bixiyo si dembi la falay looga soo rujuuco).

waa la naqliyay ✓

n., toobad or tawbad, -di; make penance, toobad keen, toobad yeelo.

waa la naqliyay ✓

régence, n.f. - xafiiska qofka ku meel gaarka ah

waa la naqliyay ✓

relance, n.f. - skordhin;sii hingadsiin; sii cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

/rivenj/ (v) aarsasho (aar-gudasho).

waa la naqliyay ✓

Aarsi Aar-gudasho

waa la naqliyay ✓

n., qisaas, -ti, colaad, -di, uur ku taalo, -adi; v.tr., qisaas, colaadi, uur ku taalo.

waa la naqliyay ✓

/revanyuu/ (n) dakhli.

waa la naqliyay ✓

Cashuur

waa la naqliyay ✓

revivre, v. - noolaansho mar labaad

waa la naqliyay ✓

/sayans/ (n) cilmi (sida sayniska, xisaabta, iwm).

waa la naqliyay ✓

1

science, n.f. - saynis; cilmi dabeecaadeed; falmo; aqoon; cilmi

2

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh; aqoonyahan.

waa la naqliyay ✓

n., oqoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

semence, n.f. - iniin; midhaha iniintooda; mini; shahwada labka

waa la naqliyay ✓

semonce, n.f. - digniin qof madax ahi uu siiyo shaqaalihiisa

waa la naqliyay ✓

tuurasho

waa la naqliyay ✓

/servis/ (n) adeeg ~ khidmad, hawl qof loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Nafci, laan

waa la naqliyay ✓

1

service, n.m. - adeegnimo; shaqo

2

service, n.m. (bureau) - hay'ad; ganacsi; joogid; kaadirid; joogis xafiis

waa la naqliyay ✓

v.i., (render a service) tar.

waa la naqliyay ✓

sévices, n.m.pl. - qof aad mas'uul ka tahay oo aad si xun u maamusho

waa la naqliyay ✓

Dhifays Hataq

waa la naqliyay ✓

vaincre, v. - qabsasho; xoog ku qabsi; jebin; la guulaysi; ku ciyaar badin ama ka ciyaar roonaan; ka guleysi; ridid; inqilaabid; ka badin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkaasho; rayn.

waa la naqliyay ✓