Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.

waa la naqliyay ✓

évidence, n.f, - la hubo.

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

agg. cad, qeexan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. proof, evidence, statement, declaration, explanation, clarification

waa la naqliyay ✓

v. repudiate, deny (evidence), disclaim; negate; ignore

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] denying evidence

waa la naqliyay ✓

m. n. indication, sign, token; symptom; proof, evidence, testimony; guide book, manual, directory

waa la naqliyay ✓

v. disclaim, deny (evidence), lie; negate; ignore

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] denying evidence

waa la naqliyay ✓

m. n. witness; evidence

waa la naqliyay ✓

1

(n) a dull-red, painless ulcer that is the first evidence of syphilis.

2

calaamad ugu horaysa ee lagu aqoonsan karo xabada ama waraabow

waa la naqliyay ✓

1

(n) evidence that suggests a person is susceptible to a particular disease due to genetics.

2

cudurada la kala dhaxlikaro

waa la naqliyay ✓

1

(n) any subjective evidence of disease or of a patient's condition.

2

qofka bukaa calaamadaha u ka cabto isla markana cudur u calaamad ah

waa la naqliyay ✓

name-m proof (evidence) of the faith

waa la naqliyay ✓

1

name-unisex religion (Islamic faith or its book); holy one

2

name-m proof, evidence, clarity

waa la naqliyay ✓

/akkooding to/ (prep) marka loo eego ama loo fiiriyo. e.g. According to the evidence, he is guilty.

waa la naqliyay ✓

/aanikdootal/ (adj) dhacdo ama sheeko faah faahsan. e.g. The evidence to support his theory was anecdotal, not empirical.

waa la naqliyay ✓

/baak ap/ (v) ayidaad (wax cadayn ah oo lugu xoojinayo arin, sheeko ama qoraal, si loo ayido ). e.g. You will need hard evidence to back up your story.

waa la naqliyay ✓

-yey / beenaysay: (v) present opposing evidence or arguments; rebut (ribat) ~ beeni

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) present opposing evidence or arguments; disaffirm (dis-afeerm); rebut (ribat); deny (dinaay); repudiate (ri-piyuu-diyeeyt) ~ beenee

waa la naqliyay ✓

-daliisha: (n) evidence (eva-dhans); reasoning (riisanin); proof (puruuf) ~ caddayn, markhaati; qiil

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) bear witness; give evidence; witness for or against ~ markhaati fur

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) bear witness; give evidence; witness for or against ~ markhaati fur

waa la naqliyay ✓

/resadans/ (n) degaan (guri).

waa la naqliyay ✓

1

résidence, n.f. - guri

2

résidence secondaire - guri labaad

waa la naqliyay ✓

(see dwelling).

waa la naqliyay ✓

/ivins/ (v) muujin, tusin. e.g. He evinced remarkable powers of reasoning.

waa la naqliyay ✓

/evidhent/ (adj) cad, qeexan, horay laga-garan karo.

waa la naqliyay ✓

évident, adj. - qeexan; u cad (indhaha iyo cagligaba u qeexan); la dareemi karo; la taaban karo; iska cad oo la fahmayo; shaki la'; aan lagu khaldami karin.

waa la naqliyay ✓

a., muuqda, muuqata (fem.).

waa la naqliyay ✓

/emanansi/ (n) 1. caan (magac-dheeri) (n) 2. taag (meel sare).

waa la naqliyay ✓

éminence, n.f. - dhul taag ah; weynaanta; sarraynta.

waa la naqliyay ✓

exigence, n.f. - khasab.

waa la naqliyay ✓

présidence, n.f. - xafiiska madaxtooyada

waa la naqliyay ✓

providence, n.f. - awood Ilaahiya ah; qof wax gargaara

waa la naqliyay ✓

n., xekmad, -di.

waa la naqliyay ✓

/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

/evidhantali/ (adv) sida-cad, sida-muugqata.

waa la naqliyay ✓

/igsistansi/ (n) 1. jiritaan, jiraal, jiris (n) 2. nolol, noolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

existence, n.f. - jiritaan;

2

moyens d'existence - habka nolosha; macnaha nolosha.

waa la naqliyay ✓

1

incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.

2

angle d'incidence - xagal abbaarka.

waa la naqliyay ✓

/penatens/ (n) 1. shallaay (qoomamo) 2. Toowbad.

waa la naqliyay ✓

pénitence, n.f. - ka shalaayid dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di, calaacal, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. deggan (qof).

waa la naqliyay ✓

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

évider, v. - qodid.

waa la naqliyay ✓

bidenté, adj. - laba-xidhiidhiye.

waa la naqliyay ✓

/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).

waa la naqliyay ✓

cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.

waa la naqliyay ✓

/esens/ (n) 1. nuxur, gunta, sida nuxurka hadalka iwm (n) 2. miir, miirta laga miiro geed iwm.

waa la naqliyay ✓

1

essence, n.f. - baansiin; baasiin; baatrool,

2

parfum - barafuun; cadar; waxyaabaha udgoon ee la isku carfiyo

waa la naqliyay ✓

v.intr. - baxsasho, fakasho (xabsi iwm).

waa la naqliyay ✓

évincer, V. - fogayn.

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

licence, n.f. (diplome) - shahaado jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

/sayans/ (n) cilmi (sida sayniska, xisaabta, iwm).

waa la naqliyay ✓

1

science, n.f. - saynis; cilmi dabeecaadeed; falmo; aqoon; cilmi

2

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh; aqoonyahan.

waa la naqliyay ✓

n., oqoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

/saylans/ (n) 1. aamusnaan (shanqar iyo hadal la'aan) (v) 2. Aamusin.

waa la naqliyay ✓

Aamusnaan

waa la naqliyay ✓

1

silence, n.m. - nasasho; aamusnaan; jabaq la'aan; sanqar la'aan

2

passer sous silence - iska dhegmarid; iska jaahilyeelid

3

faire silence - aamusiin

waa la naqliyay ✓

v.tr., amusi; n., aamusnaan, -ti; int., us! aamus! aamusa!

waa la naqliyay ✓

Kaaftoon

waa la naqliyay ✓

vidange, n.f. - faaruqinta; weel la faaruqiyo.

waa la naqliyay ✓

vilenie, n.f. - qof akhlaaq xun; wax walibo ka suuroobo.

waa la naqliyay ✓

agg. - nool.

waa la naqliyay ✓

/kridhansi/ (n) aamminaad, rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Aqoonsi

waa la naqliyay ✓

épidémie, n.f. - aafo (sida daacuunka).

waa la naqliyay ✓

épiderme, n.m. - maqaarka sare ee jirka; dubka

waa la naqliyay ✓

/gaydhans/ (n) hanuun, hagis, naseexo.

waa la naqliyay ✓

Hanuunin

waa la naqliyay ✓

prudence, n.f. - digtoonaanta

waa la naqliyay ✓

n., fooyigaan, -ti, miyir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/vayalans/ (n) rabsho; xoog muquunis ah.

waa la naqliyay ✓

violence, n.f. - dhaca; camal xumi.

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi, muquuno, -adi.

waa la naqliyay ✓

/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).

waa la naqliyay ✓

n., yeeshood, -ki.

waa la naqliyay ✓

Ku xirnaan

waa la naqliyay ✓

/dhipendhansi/ (n) 1. ku tiirsanaan (n) 2. kalsooni (isku-. hallayn).

waa la naqliyay ✓

évidemment, adv. - hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

négligence, n.f. - Debacsan.

waa la naqliyay ✓

n., foojig la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

pertinence, n.f. - hubaal; maskaxda gali kara.

waa la naqliyay ✓

pestilence, n.f. - ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

/prisiidns/ (n) ka hor marin (ka fadilid).

waa la naqliyay ✓

Horrayn, curad

waa la naqliyay ✓

/presadansi/ (n) 1. xafiiska madax-tooyada 2. madax-weynanimo (mudada madaxnimada).

waa la naqliyay ✓

s.m. - mdaxweyne, guddoomiye.

waa la naqliyay ✓

Degid

waa la naqliyay ✓

agg. - liicsan, dhici raba.

waa la naqliyay ✓

/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).

waa la naqliyay ✓

/dhilajensi/ (n) hawl-karnimo.

waa la naqliyay ✓

/elekwansi/ (n) af-tahanimo.

waa la naqliyay ✓

éloquence, n.f. - aftahannimo

waa la naqliyay ✓

émergence, n.f. - soo-bixis.

waa la naqliyay ✓

Bixitaan

waa la naqliyay ✓