ereyga

every time

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

every time

DHAN

/evri-taym/ (adv) mar-walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadba

DHAABAN

adv., time: every time; again and again; whenever

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kolba

DHAABAN

adv., time: each time, every time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kolley

DHAABAN

adv., time: each time, every time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kol

DHAABAN

-ka: (n) time (taaym) ~ wakhti, mar. Ex: hal kol; one time. kol walba; every time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

markasta

DHAABAN

(conj) every time that; whenever (wenevar); anytime (enitaaym) ~ markaste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wakhti-kaste

DHAABAN

(adv) every time (evri-taaym); all the time ~ marwalba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadba

DHAABAN
1

de: every time; again and again; whenever = had + -ba

2

lx: hadba

3

ps: adv-time

4

key: hadba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kolba

DHAABAN
1

de: each time, every time

2

lx: kolba

3

ps: adv-time

4

key: kolba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kolley

DHAABAN
1

a: kolba

2

de: each time, every time

3

lx: kolley

4

pd: (kolleyba)

5

ps: adv-time

6

key: kolley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overtime

DHAFANDHAAF

/owvar-taym/ (n) waqti dheeraad ah (siiba saacado dheeraad ah shaqayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Overtime

DHAFANDHAAF

Dheeraad shaqayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vèrtice

DHAFANDHAAF

s.m. - guud; fiin; cirif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vertige

DHAFANDHAAF
1

vertige, n.m. - dayow; wareero.

2

pris de vertige - marka qofku dayoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verbatim

DHAFANDHAAF

/varbeytim/ (adj) (adv) xaraf-xaraf ugu soo celin; kalmad-kalmad u dhihid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mark Time

DHAFANDHAAF

Darandorri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

versatile

DHAFANDHAAF

/vers tayl/ versatility; (adj) 1. xirfado-badan (qof xirfado kala duwan yaqaan) (adj) 2. adeegsi badan (shay siyaabo badan loo isticmaali karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

versatile

DHAFANDHAAF

versatile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaagi kara; la dhaqaajin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

everything

DHAFANDHAAF

/evri-thing/ (pron) wax kasta, wax-walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

everywhere

DHAFANDHAAF

/evri-weer/ (adv) meel kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

extra-time

DHAFANDHAAF

waqti dheeraad ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overestimate

DHAFANDHAAF

/owvar-estameyt/ (v) 1. qiyaastiisii ka badin (si ka bad-badin ah wax u qiyaasid) 2. buun-buunin (sida wax yihiin ka bad-badin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énergétique

DHAFANDHAAF

énergétique, adj. - Xoog ama tamar la xidhiidha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

everlasting

DHAFANDHAAF

/evar-laastin/ (adj) jiraya, daa'in; aan dhammaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

everlasting

DHAFANDHAAF

(see eternal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

every (adj)

DHAFANDHAAF
1

me'e wolbi

2

mid walba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fédératisme

DHAFANDHAAF

fédératisme, n.m. - isku dar; midayn.

waa la naqliyay ✓