eventreur — Macnaha & Turjumaada

éventreur, n.m. - qofka dadka dooxa

waa la naqliyay ✓

éventer, v. - dabayl u dhigid; shaaca ka qaadid (sir)

waa la naqliyay ✓

1

entrer, v. - gelid; la galo; soo gala.

2

entrer en collision - isku dhicid; is duqayn.

waa la naqliyay ✓

venter, v. - dabayshu marka ay kacdo (istaaq furulow).

waa la naqliyay ✓

s.m. - ubuc, uur kujir.

waa la naqliyay ✓

ventre, n.m. - calool.

waa la naqliyay ✓

ventru, adj. - wareeg; goobaabin.

waa la naqliyay ✓

centrer, v. - Dhexda; Xarun.

waa la naqliyay ✓

édenter, v. - marka saqafta ilkaha laga jabiyo.

waa la naqliyay ✓

lenteur, n.f. - Qunyarnimo.

waa la naqliyay ✓

menteur, n.m. - beenlow; beenaale.

waa la naqliyay ✓

rentrer, v. - dib u furid; furid mar labaad

waa la naqliyay ✓

senteur, n.f. - ur (qudhmuun ama udgoon)

waa la naqliyay ✓

vecteur, n.m. - leeb.

waa la naqliyay ✓

vendeur, n. - qofka wax beec geeya.

waa la naqliyay ✓

vénérer, v. - loo tixgeliyo si ixtiraan goto dheer leh; qaddarin; la qaddariyo.

waa la naqliyay ✓

vengeur, n.m. - aar goosta.

waa la naqliyay ✓

venteux, adj. - dabayl keena..

waa la naqliyay ✓

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

waa la naqliyay ✓

/iventful/ (adj) dhacdo muhiim ah (xiisa-leh).

waa la naqliyay ✓

éventuel, adj. - suuro gal.

waa la naqliyay ✓

évertuer, s'., v. - isku dayid.

waa la naqliyay ✓

inventeur, n.m. - qofka wax cusub keena; caalimka ah

waa la naqliyay ✓

/adhvenjarar/adventurers; (adj) 1. qofka khatar ama tacaburka jecel. e.g. a courageous adventurer (n) 2. qofka jecel khayaano inuu ~ wax ku hantiyo.

waa la naqliyay ✓

enregistreur, adj. - qofka rikoodhka wax ku duuba

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

Xuddun

waa la naqliyay ✓

bartamaha, dhexda

waa la naqliyay ✓

/senta/ (bre) center (ame); (n) 1. bartanka; dhexda (n) 2. xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

centre, n.m, - Dhexda; Xarun; Badhtan.

waa la naqliyay ✓

n., dhex, -di.

waa la naqliyay ✓

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

waa la naqliyay ✓

encrer, v. - khad ku shubid (galinka).

waa la naqliyay ✓

1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

1

entrée, n.f. - soo galid; gelin

2

entrée interdite - lama geli karo (marin ma leh).

3

entrée interdite sauf personnel - qof aan ka shaqayn ma geli karo (looma oggola).

4

entrée d'argent - dakhli

waa la naqliyay ✓

1

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

2

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

waa la naqliyay ✓

étêter, v. - madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhacdo.

waa la naqliyay ✓

éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,

waa la naqliyay ✓

meneur, n.m. - hogaamiye; qofka banaanbaxyada qaanqaamiya; qabanqaabiye

waa la naqliyay ✓

cong. - markii, intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

1

teneur, n.m. - haynta

2

teneur, n.f. - qoraal suugaan ama sharci ah iwm

waa la naqliyay ✓

tenter, v. - isku dayid

waa la naqliyay ✓

vanter, v. - islawaynid.

waa la naqliyay ✓

vendre, v. - iibin; gadid.

waa la naqliyay ✓

/vaniir/ (n) 1. dahaar ama dheeh qurxoon oo lugu dahaaro shay samays-xun ama tayo-daran (n) 2. dheeha-kore ee lugu qariyo arin xumaanteeda dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Waxaraxir, Xiddigta Waaberi, Suhra.

waa la naqliyay ✓

venger, v. - aar goosad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - imaansho.

waa la naqliyay ✓

véreux, adj. - dixiri leh.

waa la naqliyay ✓

vitrer, v. - muraayad la galiyo; qarsho ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

censeur, 0.1 - Cid awood leh inuu baadho warqadaha filimada, Wargeysyada iwm (sarkaal awoodda leh).

waa la naqliyay ✓

conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.

waa la naqliyay ✓

éditeur, n.m. - qofka soo diyaariya ee isku soo dubbarida; soo saaridda buugaagta, filimada, wargeysyada iwm; soo sare.

waa la naqliyay ✓

ejecter, v. - soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

éleveur, n.m. - qofka xoolaha dhaqda.

waa la naqliyay ✓

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

waa la naqliyay ✓

/intriit/ (v) tuugid, aad u baryid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (solicit) bari.

waa la naqliyay ✓

1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

évincer, V. - fogayn.

waa la naqliyay ✓

exécrer, v. - necbaysatid; aad u nacdid; karhid

waa la naqliyay ✓

1

lecteur, n.m. - Akhriye

2

lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

metteur, n.m. - Dhige; saare; qofka wax meel dhiga

waa la naqliyay ✓

monteur, n.m. - cabbire; jaangooyo.

waa la naqliyay ✓

1

montrer, v. - tusid; muujin; soo bandhigid

2

se montrer plus malin que - muujiya in uu ka fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.

waa la naqliyay ✓

pétreux, adj. - la xidhiidha dhagaxoobida.

waa la naqliyay ✓

preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ

waa la naqliyay ✓

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

waa la naqliyay ✓

recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal

waa la naqliyay ✓

rentier, n. - dib u soo gala

waa la naqliyay ✓

rentrée, n.f. - gelid mar labaad

waa la naqliyay ✓

révérer, v. - gaderin; la gaderiyo

waa la naqliyay ✓

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

waa la naqliyay ✓

sentier, n.m. - wadiiqo; waddo-luugeed

waa la naqliyay ✓

v.intr. - suuxid, diidid.

waa la naqliyay ✓

terreur, n.f. - baqdin badan

waa la naqliyay ✓

vanneur, n.m. - qofka wax falkiya.

waa la naqliyay ✓

vautrer, se, v. - galgalasho.

waa la naqliyay ✓

Bogeed, hooseed

waa la naqliyay ✓

ventral, adj. - calooleed.

waa la naqliyay ✓

/venjar/ (n) 1. biimo (biime, wax faa'iidadiisa iyo khasaarihiisa aan la hubin oo kas loo sameeyo) (v) 2. biimayn (isku-biimayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

agg. - soo socda, mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

verdeur, n.f. - caws ama cagaar.

waa la naqliyay ✓

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

waa la naqliyay ✓

1

aventure, n.f. - Biimo; Meel cabsi ah gelin

2

partir à l'aventure - is biimayn

3

errer à l'aventure - Meel cabsi ah gelideed.

waa la naqliyay ✓

1

aviateur, n.m. - Biloot; Cir-mareen;

2

de l'armée de l'air - ciidamada Cirka.

waa la naqliyay ✓

chanteur, n.m. - Hoobel; Heesaa,

waa la naqliyay ✓

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

écouteur, n.m. - dhagayste.

waa la naqliyay ✓

émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)

waa la naqliyay ✓

empereur, n.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

empêtrer, s', v. - turunturo.

waa la naqliyay ✓

endenter, V. - is dhex galin labo geed.

waa la naqliyay ✓

entrefer, n.m, - laba birood oo koronto marto dhexdooda.

waa la naqliyay ✓