eventer — Macnaha & Turjumaada

éventer, v. - dabayl u dhigid; shaaca ka qaadid (sir)

waa la naqliyay ✓

venter, v. - dabayshu marka ay kacdo (istaaq furulow).

waa la naqliyay ✓

édenter, v. - marka saqafta ilkaha laga jabiyo.

waa la naqliyay ✓

éventreur, n.m. - qofka dadka dooxa

waa la naqliyay ✓

endenter, V. - is dhex galin labo geed.

waa la naqliyay ✓

éreinter, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

éventuel, adj. - suuro gal.

waa la naqliyay ✓

évertuer, s'., v. - isku dayid.

waa la naqliyay ✓

inventer, V. - ikhtiraacid; soo saarid wax cusub; qorshayn; dejin.

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) gelid.

waa la naqliyay ✓

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

waa la naqliyay ✓

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

waa la naqliyay ✓

Waqdhac

waa la naqliyay ✓

waqdhac

waa la naqliyay ✓

/ivent/ (n) 1. dhacdo, siiba muhiim ah (n) 2. tartan-ciyaareed (n) 3. natiijo.

waa la naqliyay ✓

évent n.m. - marka kalluunku uro (duqow awgi); daloolka nibiridu ku leeyahay qadaadka oo uu ka neefsado

waa la naqliyay ✓

1

vente, n.f. - iib; gadasho.

2

vente aux enchères - xaraash.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

étêter, v. - madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhacdo.

waa la naqliyay ✓

éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,

waa la naqliyay ✓

tenter, v. - isku dayid

waa la naqliyay ✓

vanter, v. - islawaynid.

waa la naqliyay ✓

/vaniir/ (n) 1. dahaar ama dheeh qurxoon oo lugu dahaaro shay samays-xun ama tayo-daran (n) 2. dheeha-kore ee lugu qariyo arin xumaanteeda dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

venger, v. - aar goosad.

waa la naqliyay ✓

ejecter, v. - soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

évincer, V. - fogayn.

waa la naqliyay ✓

envenimer, V. - gocasho; gocday; la gocdo (jeclaysto).

waa la naqliyay ✓

inventeur, n.m. - qofka wax cusub keena; caalimka ah

waa la naqliyay ✓

Mesentari

waa la naqliyay ✓

1

(n) a membranous fold attaching various organs to the body wall,

2

xuub lablaab oo ku dhejisan jidhka

waa la naqliyay ✓

1

présenter, v. - soo hordhigid.

2

offrir - siin

3

présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro

4

exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado

5

présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid

6

se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto

waa la naqliyay ✓

segmenter, v. - u gaybin xubno xubno

waa la naqliyay ✓

serpenter, v. - wabi, durdur ama jid galgalooc; aan toosnayn

waa la naqliyay ✓

num., todob iyo toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

aventure, n.f. - Biimo; Meel cabsi ah gelin

2

partir à l'aventure - is biimayn

3

errer à l'aventure - Meel cabsi ah gelideed.

waa la naqliyay ✓

cimenter, V. - Shamiint ayn.

waa la naqliyay ✓

/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.

waa la naqliyay ✓

difaace

waa la naqliyay ✓

/dhementidh/ (adj) waalan.

waa la naqliyay ✓

démentir, v. - Is burin.

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

/dhisertar/ (n) fakad, baxsade, siiba gofka ciidamada ka fakada.

waa la naqliyay ✓

Fakad

waa la naqliyay ✓

déserter, v. - Ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

détecter, v. - Baadhid.

waa la naqliyay ✓

détester, v. - aad u necbaysi; karhid; Necbaansho; Karaahid; Nicid; necbaysi; dhibsi.

waa la naqliyay ✓

devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

dévaster, v. - Baabi'in.

waa la naqliyay ✓

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).

waa la naqliyay ✓

émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)

waa la naqliyay ✓

émietter, v. - jarjarid.

waa la naqliyay ✓

empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.

waa la naqliyay ✓

endetter, s'., v. - dayn; qaan.

waa la naqliyay ✓

enfanter, v. - dhalid; ummulid

waa la naqliyay ✓

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

waa la naqliyay ✓

éternuer, v. - hindhisid

waa la naqliyay ✓

étrenner, v. - la falo ama la sameeyo markii ugu horaysay,

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

éventail, n.m. - babbis

waa la naqliyay ✓

/iventful/ (adj) dhacdo muhiim ah (xiisa-leh).

waa la naqliyay ✓

/ivenjuwal/ (adj) dhammaadka, aakhirka.

waa la naqliyay ✓

agg. cad, qeexan.

waa la naqliyay ✓

excepter, V. - mooyee; maahee

waa la naqliyay ✓

exécuter, v. - fulin.

waa la naqliyay ✓

exempter, v. - ka cafiyid; ka dhaafid; ka dayn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faranfar.

waa la naqliyay ✓

fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.

waa la naqliyay ✓

/inventar/ (n) qofka wax cusub soo saara (hindisa).

waa la naqliyay ✓

lamenter, v. (se) - Calaacal; Baroordiiq; Baroorasho.

waa la naqliyay ✓

orienter, v. - la toosiyo.

waa la naqliyay ✓

pimenter, v. - basbaas ku darid.

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

repentir, se, v. - ka qoomammayn

waa la naqliyay ✓

retentir, v. - dayaan labaad; dawaan sangadhi keento sida dubbe bir lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

sélecter, v. - dooratid; xulatid

waa la naqliyay ✓

/samestar/ (n) simistar sannad-dugsiyeedka barkiis.

waa la naqliyay ✓

s.f. - belo, masiibo.

waa la naqliyay ✓

ventiler, v. - qaybin; tafaruqin; hawo siin; hawo fududayn.

waa la naqliyay ✓

/adhvenjarar/adventurers; (adj) 1. qofka khatar ama tacaburka jecel. e.g. a courageous adventurer (n) 2. qofka jecel khayaano inuu ~ wax ku hantiyo.

waa la naqliyay ✓

épouvanter, v. - bajin; ka bajin; baqo gelin.

waa la naqliyay ✓

1

fréquenter, v. - la xidhiidhid joogta

2

fréquenter un lieu - si joogta ah meel u tagid

3

fréquenter une personne - xidhid joogta ah oo qof lalayeesho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wakaalad.

waa la naqliyay ✓

ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

Dhaban, siman

waa la naqliyay ✓

/iivan/ (adv) 1. xataa. e.g. Even one dollar will be sufficient. (n) 2. simman (is-le'eg) (n) 3. dhaban (tiro-dhaban).

waa la naqliyay ✓

/evar/ (adv) 1. abad. e.g. They live happily ever after. (adv) 2. wali (mar-kasta). e.g. This is the best movie that I ever saw.

waa la naqliyay ✓

a., weli.

waa la naqliyay ✓

/viir/ (v) weecin, leexin, duwid.

waa la naqliyay ✓