evaluer — Macnaha & Turjumaada

évaluer, v. - qaderid; qaderin; qiyaasid; qiimayn (male ah).

waa la naqliyay ✓

dévaluer, v, - Qiimo rididda lacagta adag.

waa la naqliyay ✓

/vaal yuuar/ (n) qiimeeye gooya qiimaha shay joogo.

waa la naqliyay ✓

évacuer, v. - faarugin; madhin; bannayn.

waa la naqliyay ✓

évoluer, v. - horummarin

waa la naqliyay ✓

évaluer.

waa la naqliyay ✓

Qiime

waa la naqliyay ✓

Qiime

waa la naqliyay ✓

/vaal yuu/ (n) 1. qiime (v) 2. qiimayn.

waa la naqliyay ✓

qiime

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

avaler, v. - liqid; dhunjin

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

évader, s'.,v. - baxsada.

waa la naqliyay ✓

évaser, v. - balaadhis.

waa la naqliyay ✓

saluer, v. - salaamid; saalan

waa la naqliyay ✓

vaguer, v. - isla hadla; maqan; maankiisu joogin

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc qoob ka cayaar kamid ah.

waa la naqliyay ✓

vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.

waa la naqliyay ✓

/dhivaalyuu/ (v) giimo-dhimid, sida sicirka sarrifka oo la dhimo iwm.

waa la naqliyay ✓

élaguer, v. - jarid; gaagaabin.

waa la naqliyay ✓

engluer, v. - ku dadid wax dhagdhag ah

waa la naqliyay ✓

/ivaakyuwii/ (n) qaxooti (qofka meel laga soo qaxiyey, sida meel khatar ah oo kale).

waa la naqliyay ✓

évoquer, V. - ka hadlid; soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

exalter, V. - aad u ammaanid.

waa la naqliyay ✓

surévaluer, v. - la weyneeyo

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

/kaavalyar/ (adj) 1. maskax-gaabnimo (adj) 2. fardooley ah.

waa la naqliyay ✓

devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

dévaster, v. - Baabi'in.

waa la naqliyay ✓

divaguer, v. - Ka warwareegid; ka maagid.

waa la naqliyay ✓

éberluer, v. - ka yaabid; ka nixid.

waa la naqliyay ✓

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

échalier, n.m. - nooc jaranjaro ka mid ah,

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

emballer, v. - duubid; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

enclouer, v. - musbaarid; godbid

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

escalier, n.m. - jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

espalier, v. - geed saaq ah oo midho dhala.

waa la naqliyay ✓

Qiimee

waa la naqliyay ✓

/ivaaluweyt/ (v) qiimayn, qiimo u-samayn.

waa la naqliyay ✓

évanouir, s'. v. - libdhid; suurid

waa la naqliyay ✓

évaporer, v. - uumiyoobid.

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

évertuer, s'., v. - isku dayid.

waa la naqliyay ✓

/ivalduwar/ (n) shar-loow; shaydaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taddawurin.

waa la naqliyay ✓

pédalier, n.m. - cag la wadid; badiilka bushkuleetiga lagu wado.

waa la naqliyay ✓

rêvasser, v. - riyood; la riyoodo

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

/rivolvar/ (n) bistoolad (siiba nooca is- cabbeeya).

waa la naqliyay ✓

revolver, n.m. - tumuujad; baastoolad (nooca is cabeeya); bunduq; qoriga xabbadda laga rido

waa la naqliyay ✓

n., tumujad, -di.

waa la naqliyay ✓

évacuateur, adj. - qofka wax saara, ka bixiya; ka qixiya

waa la naqliyay ✓

/evar/ (adv) 1. abad. e.g. They live happily ever after. (adv) 2. wali (mar-kasta). e.g. This is the best movie that I ever saw.

waa la naqliyay ✓

a., weli.

waa la naqliyay ✓

Dooxo ballaadhan

waa la naqliyay ✓

/veyl/ (n) waadi (tog).

waa la naqliyay ✓

n., far, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

aller, v. - Socod: U kicid

2

se sentir - Aadid.

3

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

4

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

5

je m'en vais - Waan tagaya

6

aller chercher - Orod oo raadi

7

allons bon! - Way igu dhacday!

waa la naqliyay ✓

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

waa la naqliyay ✓

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bedel.

waa la naqliyay ✓

caler, v. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

a., dhaqso badan.

waa la naqliyay ✓

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

waa la naqliyay ✓

écale, n.f. - qolofta ukunta ama ugaxda ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

/eldher/ (adj) 1. ka da' weyn (ka weyn). e.g. his elder brother (n) 2. saciim, Oday siiba jago haysta, sida jago kaniisadeed (n) 3. duqoow, duq.

waa la naqliyay ✓

a., ka weyn, kan kale ka weyn.

waa la naqliyay ✓

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

waa la naqliyay ✓

/iveydh/ (v) ka-dhuumasho, ka waabasho, ka-cararid.

waa la naqliyay ✓

évadě, adj. - qofka fakada (xabis ka fakada),

waa la naqliyay ✓

évasé, adj. - balaadhan; furan.

waa la naqliyay ✓

évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

haler, v. - jiidid.

waa la naqliyay ✓

hâler, v. - la noqdo casaan.

waa la naqliyay ✓

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

/veyg/ vagueness; (adj) mugdi ku jiro (aan qeexnayn, aan caddayn).

waa la naqliyay ✓

1

vague, n.f. - lulid; mawjad; hir.

2

vague, adj. - aan la qeexi karin; aan la caddayn karin; aan qeexnayn; fog; qoto dheer.

waa la naqliyay ✓

/vaalat/ (n) 1. khaaddimka dhar- dhiqidda u qaabilsan sayidkiisa 2. ninka huteel u qaabilsan dhar dhiqidda iyo feerayntooda.

waa la naqliyay ✓

valet, n.m. - adeege; khaadim.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dooxo.

waa la naqliyay ✓

/vaalar/ (ame) valour (bre); (n) geesinimo (aarnimo).

waa la naqliyay ✓

Hani

waa la naqliyay ✓

Haniye

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a membranous structure in a hollow organ or a passage, as in artery or vein, that retards or prevents the return flow of a bodily fluid.

2

cad sida xuub oo kale ah kana celiya dhiigga oo dib ugu noqda xididada dhiigga iyo wadnahaba

waa la naqliyay ✓

/vaalv/ (n) qalab lagu rakibo tuubbooyinka iwm oo suurto galiya in dareeraha iyo gaasku hal dhan u socdaan.

waa la naqliyay ✓

valve, n.f. - galbac.

waa la naqliyay ✓

vêler, v. - dhalmada lo'da.

waa la naqliyay ✓

1

voler, v. (oiseau) - dukhsi; duulid.

2

voler, v. - xukun ka boobid; dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

vouer, se, v. - isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

avouer, V. - aqoonsi; aqoonsasho; qirasho; ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

calmer, v. - Aamusiin ama qoboojin (Qof cadhaysan) in lays qaboojiyo; Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

/dhiiler/ (n) 1. ganacsade (n) 2. qofka turubka bixinaya.

waa la naqliyay ✓

1

diluer, v. - Badhxid; badhax ka dhigid

2

peinture à diluer - Istaambar; rinji biyo lagu gaso oo gidaarada iyo saqafyada guryaha lagu midabeeyo.

waa la naqliyay ✓