ereyga

europeanisation

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

europeanisation

DHAN

europeanisation, n.f. - la Yurubeeyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Urbanisation

DHAFANDHAAF

Magaalayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urbanisation

DHAFANDHAAF

urbanisation, n.f. - dajis; reer magaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

européaniser

DHAFANDHAAF

européaniser, v. - Yurubayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humanisation

DHAFANDHAAF

humanisation, n.f. - horumarinta aadamiga

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ruralisation

DHAFANDHAAF

Baaddiyayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Urbanization

DHAFANDHAAF

Magaaleyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

germanisation

DHAFANDHAAF

germanisation, n.f. - Jarmalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réorganisation

DHAFANDHAAF

réorganisation, n.f. - dib u habeynta; dib nidaaminta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnalisation

DHAFANDHAAF

personnalisation, n.f. - la shakhsiyadeeyo; in loo habeeyo tacab soo saar; degmo iwm gof sida uu rabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autorisation

DHAFANDHAAF

autorisation, n.f. - Ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

compensation

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of making up for or offsetting; counterbalance,

2

abaalmarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compensation

DHAFANDHAAF

/kompensayshan/ (i) mag (xaq-siin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Compensation

DHAFANDHAAF

Qaandhaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compensation

DHAFANDHAAF

compensation, n.f. - Xaqid; Xaqsiin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

compensation

DHAFANDHAAF

n., doorniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispensation

DHAFANDHAAF

/dhispenseyshan/ (n) 1. ogolaansho gaar-ah, sida wax mamnuuc ah oo cid loo opclaaa (n) 2.qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envenimation

DHAFANDHAAF

envenimation, n.f. - gocosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Explantation

DHAFANDHAAF

Beerid nudeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idéalisation

DHAFANDHAAF

idéalisation, n.f. - idiyaaliisimka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

organization

DHAFANDHAAF

/oorganaseyshan/ organizational;(n) 1. urur 2. nidaamin (isku-nidaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénalisation

DHAFANDHAAF

pénalisation, n.f. - ganaaxidda; ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Polarisation

DHAFANDHAAF

Cidhifeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

propitiation

DHAFANDHAAF

/prowpishiyeyshan/ (n) maslaxaad (raalli ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantisation

DHAFANDHAAF

Kuwaanteyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

totalisation

DHAFANDHAAF

totalisation, n.f. - isku wada daridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vocalisation

DHAFANDHAAF

vocalisation, n.f. - is badbadalka dhawaqa shibanaha iyo shaqalada.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Expropriation

DHAFANDHAAF

Mulkiguuris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

expropriation

DHAFANDHAAF

expropriation, n.f. - dhaxal wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galvanisation

DHAFANDHAAF

galvanisation, n.f. - xoog la siiyo; koronto la galiyo xoog siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indemnisation

DHAFANDHAAF

indemnisation, n.f. - xaq siinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

normalisation

DHAFANDHAAF

normalisation, n.f. - Caadi ka yeelid; Hagaajin; wanaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paupérisation

DHAFANDHAAF

paupérisation, n.f. - caydhoobidda; faqriyid; xoolo yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préconisation

DHAFANDHAAF

préconisation, n.f. - ku amridda; u sheegidda; lagu amro qof in uu wax falo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pulvérisation

DHAFANDHAAF

pulvérisation, n.f. - buufin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scolarisation

DHAFANDHAAF

scolarisation, n.f. - wax baridda dadku wax la baro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surexcitation

DHAFANDHAAF

surexcitation, n.f. - arbushan; dareen kacsan; niyad kac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verbalisation

DHAFANDHAAF

verbalisation, n.f. - uruuris hadal; qorid hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vulgarisation

DHAFANDHAAF

vulgarisation, n.f. - gaadhsiin ama ku fidinta si dadku u wada gaarto.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Decolonisation

DHAFANDHAAF

Gumaysitir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

decompensation

DHAFANDHAAF
1

(n) any process or mechanism to adjust or compensate; to get worse.

2

hab dhiska jidhka oo shaqo gaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délocalisation

DHAFANDHAAF

délocalisation, n.f. - Meel la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évangélisation

DHAFANDHAAF

évangélisation, n.f. - krishtamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralisation

DHAFANDHAAF

neutralisation, n.f. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excommunication

DHAFANDHAAF

excommunication, n.f. - ka saaridda qof urur diineed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homogénéisation

DHAFANDHAAF

homogénéisation, n.f. - la isu ekaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autosatisfaction

DHAFANDHAAF

autosatisfaction, n.f. - is raali gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évapotranspiration

DHAFANDHAAF

évapotranspiration, n.f. - biyaha geedaha ku jira intooda uumiga u rogmata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

augmentation

DHAFANDHAAF

augmentation, n.f. - Kordhin; Ku biirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

canalisation

DHAFANDHAAF

canalisation, n.f. - Qasabadda ama dhuunta qashinka (Bulaacada) qaadda; Qashin Qubis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

co-operation

DHAFANDHAAF

/ko-oparayshan (n) 1. shirkad (n) 2. wada-shaqayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

colonization

DHAFANDHAAF

/kolaniseyshan/ (n) isticmaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Condensation

DHAFANDHAAF

Uumihoorow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Condensation

DHAFANDHAAF

Xarfin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

condensation

DHAFANDHAAF

/kondhenseyshin/ (n) 1. uumi-biyood (biyaha uumiga ka dhasha) (n) 2. isku-yarayn (gaabin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Depreciation

DHAFANDHAAF

Qiimadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

depreciation

DHAFANDHAAF

/dhiprishieyeyshan/ (n) qiimo-dhac.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Depreciation

DHAFANDHAAF

Duugow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equalization

DHAFANDHAAF

/ikwalayseyshan/ (n) simis, simid, is le'ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exasperation

DHAFANDHAAF

/igsaaspareyshan/ (n) caro, umal, xanaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excentration

DHAFANDHAAF

excentration, n.f. - badhtamo wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

expatriation

DHAFANDHAAF

expatriation, n.f. - ka eryid; ka saarid (qofka marka dhulkiisa laga eryo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exploitation

DHAFANDHAAF

/ikispaloyteyshan/ (n) 1. isku-dulnoolaan, dhiig-miirasho (n) 2. mira-dhalin, faa'iido ka-keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exploitation

DHAFANDHAAF
1

exploitation, n.m. - ka faa'ideysi

2

exploitation agricole - beer abuurasho

3

exploitation minière - macdan qodasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fermentation

DHAFANDHAAF

Khamiirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fermentation

DHAFANDHAAF

/fermenteyshan/ (n) qamiiris, khamiiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fermentation

DHAFANDHAAF

fermentation, n.f. - khamiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immunisation

DHAFANDHAAF

immunisation, n.f. - cudur ka celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

implantation

DHAFANDHAAF
1

(n) insertion or grafting into the body of biological, living, inert, or radioactive material.

2

abuuritaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

implantation

DHAFANDHAAF

implantation, n.f. - talaalka; abuuridda; beeridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétration

DHAFANDHAAF

perpétration, n.f. - gacan ku siin in dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perspiration

DHAFANDHAAF

Dhidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

perspiration

DHAFANDHAAF
1

(n) sweating; the functional secretion of sweat.

2

dhidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perspiration

DHAFANDHAAF

/perspareyshan/ (n) dhidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perspiration

DHAFANDHAAF

perspiration, n.f. - dhidid yar; la yare dhidido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perspiration

DHAFANDHAAF

n., dhidid, -ki; being in perspiration, huursan, dhididsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

politisation

DHAFANDHAAF

politisation, n.f. - la siyaaseeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presentation

DHAFANDHAAF

/presanteyshan/ (n) soo-bandhigid (soo-bandhigid khudbad, hadiyad bixin iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présentation

DHAFANDHAAF

présentation, n.f. - soo bandhiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proclamation

DHAFANDHAAF

/proklameyshan/ (n) shaac ka qaadid (dadweynaha u baahin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proclamation

DHAFANDHAAF

proclamation, n.f. - ku dhawaaqidda; shaacaka qaadidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolongation

DHAFANDHAAF

prolongation, n.f. - dheeraynta; kordhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

protestation

DHAFANDHAAF

protestation, n.f. - diidmada; qaadicidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Regeneration

DHAFANDHAAF

Dib isku kab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

regeneration

DHAFANDHAAF
1

(n) the natural renewal of a structure, as of lost tissue or a part.

2

qayb jidhka ka goday si dabiici ah u koray

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régénération

DHAFANDHAAF

régénération, n.f. - hagaajinta; cusboonaysiinta; geesinimo galinta

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Repatriation

DHAFANDHAAF

Dalkucelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonorisation

DHAFANDHAAF

sonorisation, n.f. - gambaleel yeedhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surélévation

DHAFANDHAAF

surélévation, n.f. - meel taag ah ku yaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

valorisation

DHAFANDHAAF

valorisation, n.f. - la qiimeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaporisation

DHAFANDHAAF

vaporisation, n.f. - buufin; firdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

appropriation

DHAFANDHAAF

/approopiryeyshan/ (n) u qoondayn ama u qgorshayn. e.g. The company makes appropriations for different departments.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cephalization

DHAFANDHAAF

Madaxayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Communication

DHAFANDHAAF

Isgaadhsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

communication

DHAFANDHAAF

/kommyunikeyshan/ (n) 1. is-gaarsiin (xiriir) (n) 2.farriin (n) 3. wada-hadal (wada-xiriirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

communication

DHAFANDHAAF

communication, n.E. - Isgaadhsiinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

communication

DHAFANDHAAF

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

contamination

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of polluting, soiling, or making something dirty; the act of giving something the ability to transfer a disease or cause an infection.

2

wasakheyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Crop rotation

DHAFANDHAAF

Dalagyo geddis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Crop rotation

DHAFANDHAAF

Dalag geddis

waa la naqliyay ✓