ereyga

etuver

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étuver

DHAN

étuver, v. - foornayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étuve

DHAFAN

étuve, n.f. - qol aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encuver

DHAFANDHAAF

encuver, v. - haan wayn ku shubid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entuber

DHAFANDHAAF

entuber, v. - sirid; dhagrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étudier

DHAFANDHAAF
1

étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.

2

faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ever

DHAFANDHAAF

/evar/ (adv) 1. abad. e.g. They live happily ever after. (adv) 2. wali (mar-kasta). e.g. This is the best movie that I ever saw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ever

DHAFANDHAAF

a., weli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tuer

DHAFANDHAAF
1

tuer, v. - dilid; qudh ka jarid.

2

se tuer - is dila

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ether

DHAFANDHAAF

Etar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ether

DHAFANDHAAF

/iithar/ (n) kiimiko dadka lugu suuxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étude

DHAFANDHAAF
1

étude, n.f. - waxbarasho.

2

salle d'études - qolka waxbarashada; qolka wax lagu akhristo.

3

étude du soir - waxbarashada habeenki

4

cycle d'études - aqoon isweydaarsi; siminaar; waxbarasho gaaban.

5

directeur d'études - maamule waxbarasho

6

bourse d'études - deeq waxbarasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tuber

DHAFANDHAAF

Badhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tuber

DHAFANDHAAF

/tyuubar/ (n) buruq sida buruqda ggeedka bataatiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éculer

DHAFANDHAAF

éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écumer

DHAFANDHAAF

écumer, v. - xunbo ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écurer

DHAFANDHAAF

écurer, v. - wasakh ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élever

DHAFANDHAAF
1

élever, v. - kor uqaadid; xannaanayn.

2

s'élever - soo bixid; soo shaacbixid; gaadhid; tiigsad; fuulid.

3

s'élever dans les airs - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éluder

DHAFANDHAAF

éluder, v. - ka jawaabid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épucer

DHAFANDHAAF

épucer, V. - injir iska gurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épurer

DHAFANDHAAF

épurer, v. - safayn sida batroolka iwm; saafi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étaler

DHAFANDHAAF

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étêter

DHAFANDHAAF

étêter, v. - madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étirer

DHAFANDHAAF

étirer, s'.,v. - jimicsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étrier

DHAFANDHAAF

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sauver

DHAFANDHAAF

sauver, v. - nabad-geliyey; la badbaadiyey; la keydṣasho keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo; gaadhiin; ugeyn; badbaadin; ka samato bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retrouver

DHAFANDHAAF

retrouver, v. - dib u helid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entourer

DHAFANDHAAF

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entraver

DHAFANDHAAF

entraver, v. - dabrid; jilaafayn; turunturayn; minjoxaabis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éprouver

DHAFANDHAAF

éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

esquiver

DHAFANDHAAF

esquiver, v. - ka fakasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étouffer

DHAFANDHAAF

étouffer, v. - neef-qabatow; ku saxadka; ku mirgasho; ku saxasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get over

DHAFANDHAAF

/get owvar/ (v) 1. ka-caafimaadid, ka-kicid. e.g. She got over her illness quickly. (v) 2. gaarsiin, u-gudbin, fahansiin (v) 3. dhammayn, iska-dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lecturer

DHAFANDHAAF

/lekjarar/ (n) qofka muxaadarada jeediya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

activer

DHAFANDHAAF

activer, v. - isku cadaadin; walaaqid; lulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couvert

DHAFANDHAAF

couvert, adj. - Daboolid; dedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débuter

DHAFANDHAAF

débuter, v. - Bilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deliver

DHAFANDHAAF

/dhiliver/ (v) 1. u geyn (v) 2. gaarsiin (v) 3. siiddeyn (fasaxid) (v) 4. ummulin (dhalin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deliver

DHAFANDHAAF

v.tr., (give) bixi; (set free) iska sii daa; deliver up, magaalada iska bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépurer

DHAFANDHAAF

dépurer, v. - safayn; saafi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dériver

DHAFANDHAAF

dériver, v. - Duwin; weecin; leexin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écouler

DHAFANDHAAF

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écouter

DHAFANDHAAF

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écuyère

DHAFANDHAAF

écuyère, n.f. - naag fardaha fuusha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éduquer

DHAFANDHAAF

éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éleveur

DHAFANDHAAF

éleveur, n.m. - qofka xoolaha dhaqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emmurer

DHAFANDHAAF

emmurer, V. - derbi ku wareejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encaver

DHAFANDHAAF

encaver, V. - god gelin; bakareyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endurer

DHAFANDHAAF
1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énerver

DHAFANDHAAF

énerver, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfumer

DHAFANDHAAF

enfumer, v. - madoobid (qiiq darti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enivrer

DHAFANDHAAF

enivrer, v. - sakhrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enlever

DHAFANDHAAF

enlever, v. - khasab ku kaxaysi; boojis; afduubid; qafaalid; kufsasho; la tegid; muquunin; eryid; tuuris; ka saarid; ka bixin; laaxin ka xuubin ama ka xayuubin; ka saarid; ka tuurid; takoorid; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ennuyer

DHAFANDHAAF

ennuyer, v. - walaacid; ka walbahaarid; uur ka wareerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entamer

DHAFANDHAAF

entamer, V. - bilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entêter

DHAFANDHAAF

entêter, s'. - madax adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entôler

DHAFANDHAAF

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énuquer

DHAFANDHAAF

énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épauler

DHAFANDHAAF

épauler, v. - garab qabasho; gargaarid; taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouser

DHAFANDHAAF

épouser, v. - guursi; la guursado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuiser

DHAFANDHAAF

épuiser, v. - daalid; idlayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équiper

DHAFANDHAAF

équiper, v. - qalabayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essuyer

DHAFANDHAAF

essuyer, v. - masaxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estimer

DHAFANDHAAF

estimer, v, - aad u ixtiraamid; xushmayn ama tixgelin; qiyaasid; qiimayn (male ah); qaderid; gaderin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étagère

DHAFANDHAAF

étagère, n.f. - armaajada buugta ama sheelfiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étioler

DHAFANDHAAF

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étonner

DHAFANDHAAF

étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étriper

DHAFANDHAAF

étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exaucer

DHAFANDHAAF

exaucer, V. - gaadhsiin ujeedo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excaver

DHAFANDHAAF

excaver, v. - qodid ama daloolid dusha ama dabool ka qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excuser

DHAFANDHAAF

excuser, v. - cudur daarasho; raallin gelin; meeldhac kasoo noqod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exhumer

DHAFANDHAAF

exhumer, v. - qof dhintay oo xabaasha laga soo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mějuger

DHAFANDHAAF

mějuger, v. - qof aad fikrad xun oo aan sax ahayn ka qaadato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mesurer

DHAFANDHAAF

mesurer, v. - Qiyaasid; cabbirid; la cabbiro; Beegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obturer

DHAFANDHAAF

obturer, v. - jufis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oeuvrer

DHAFANDHAAF

oeuvrer, v. - la shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâturer

DHAFANDHAAF

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prouver

DHAFANDHAAF

prouver, v. - xaqiijin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raturer

DHAFANDHAAF

raturer, v. - xariigid iyada oo la tirayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebuter

DHAFANDHAAF

rebuter, v. - si adag gaashaanka ugu daruurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recover

DHAFANDHAAF
1

/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).

2

recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

recover

DHAFANDHAAF

v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reculer

DHAFANDHAAF

reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récurer

DHAFANDHAAF

récurer, v. - xaaqid; xoqid ku nadiifin; lagu xoqo wax adag iyada oo la nadiifinayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récuser

DHAFANDHAAF

récuser, se, v. - diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refuser

DHAFANDHAAF
1

refuser, v. - diidid; ku gacan saydhid

2

se refuser à - isu diida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réfuter

DHAFANDHAAF

réfuter, v. - ku caddayn (inuu gof) khalad sameeyey ama been sheegay; burin; beenayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relever

DHAFANDHAAF

relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rénover

DHAFANDHAAF

rénover, v. - hagaajin samayn wax marka sidisii hore lagu celiyo; casriyayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repaver

DHAFANDHAAF

repaver, v. - jay ku shubid; marka jay lagu shubo wado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résumer

DHAFANDHAAF

résumer, v. - curid (qoraal gaaban)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retirer

DHAFANDHAAF
1

retirer, v. - ka saarid; katuurid; takoorid; ka noqosho

2

se retirer - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saturer

DHAFANDHAAF

saturer, v. - ribka dhigid (dareeraha); la gaadhsiiyo heerka ugu sareeya ee suuragal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sauveur

DHAFANDHAAF

sauveur, n.m. - badbaadiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

settler

DHAFANDHAAF

/setlar/ (n) dadka degaan ugu soo hor daga midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stupeur

DHAFANDHAAF

stupeur, n.f. - la yaab cabsi keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stutter

DHAFANDHAAF

/statar/ (v) 1. shig-shigid (hadalka la ga'ga-leyn) (n) 2. shig-shig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stutter

DHAFANDHAAF

(see stammer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

suturer

DHAFANDHAAF

suturer, v. - tolid; tolis (irbad iyo dun la isticmaalo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouver

DHAFANDHAAF
1

trouver, v. - helid

2

se trouver - iska helid; isku arkid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détourner

DHAFANDHAAF

détourner, v. - Duwid; weecin; leexin; ka leexin; iska hortaagid; ka celin; ka joojin; isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓