Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

étrave, n.f. - madaxa markabka

waa la naqliyay ✓

1

entrave, n, f. - dabar jilaafo; turunturro; seeto; minjoxaabo

2

entrave à chameau - dabar; seeto

3

entrave à vache (liant les deux pattes postérieures] - dabar-saca.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tiirar saqaf.

waa la naqliyay ✓

entraver, v. - dabrid; jilaafayn; turunturayn; minjoxaabis

waa la naqliyay ✓

/dhipreyv/ (v) fasahaadid (dhaqan-xumaan)

waa la naqliyay ✓

/ingareyv/ (v) naq-shadayn, xardhid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xaradh.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gelid.

waa la naqliyay ✓

estrade, n,f, - marxalad; meesha qofka hadlayaa ama qudbadeynayaa isku taago fagaare.

waa la naqliyay ✓

étirage, n.m. - jiidmo; iskala bixis

waa la naqliyay ✓

étrange, adj. - yaab; fajac; aan hore loo arag.

waa la naqliyay ✓

métrage, n.m. - cabiro; mitiro.

waa la naqliyay ✓

/ritreys/ (v) dib-ugu noqosho (dib-u raad-raacid).

waa la naqliyay ✓

1

être, v. - jirid; ahaan

2

étant - jiritaan; jira.

3

être plus nombreux - ugu badnida ahaan

4

être utile - faa'ido leh

5

être debout - taagnaan

6

être dessous - hoos jiifsasho.

7

être, n.m. - jiritaanka; ahaanta

waa la naqliyay ✓

/reyv/ (v) 1. khal-khalid (khafiifid, sidii qof wax u dhimman yihiin u hadlid) 2. ku khafiifid (ku waalasho).

waa la naqliyay ✓

v.i., wallo.

waa la naqliyay ✓

/bareeyv/ (adj) geesi (aan cabsan)

waa la naqliyay ✓

/breeyv/ (adj) dhiirring, geesy.

waa la naqliyay ✓

brave, adj. - Geesi;

waa la naqliyay ✓

a., (nin) geesi ah, geesi, -gi, qod ah, lab, (nin) rag ah.

waa la naqliyay ✓

/kreyv/ (v) 1. jamasho, jeelid, 2. buseelid, tebid.

waa la naqliyay ✓

1

épave, n.f. - dibjir; qof aan hooy lahayn,

2

épave de mer - qarraqan maraakiibta iwm ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

/ireys/ (v) tir-tirid (masaxid).

waa la naqliyay ✓

étage, n.m. - dabaq ka mid ah guriga ama dhismaha fooqa ah

waa la naqliyay ✓

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

waa la naqliyay ✓

étape, n.f. - marxalad; heer; meesha markaas la marayo

waa la naqliyay ✓

étuve, n.f. - qol aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

/greyv/ (n) 1. qabri, xabaal (adj) 2. muhiim ah (ahmiyad leh) (adj) 3. aad u-daran, khatar ah. e.g. The sick women's condition is grave.

waa la naqliyay ✓

agg. - halis ah; culus.

waa la naqliyay ✓

grave, adj. - halis; khatar.

waa la naqliyay ✓

n., xabaal, -shi, qabri, -gi.

waa la naqliyay ✓

/treys/ (v) 1. raadin, daba-galid, raad-raacid, sida arin la baaro bilowgeedii, siday ku bilaabatay, dhammaad keedii iwm (v) 2. helid (soo helid, baaritaan ka dib) (v) 3. qoraal la raacid (sida maab la saaro xaashi khafiif ah oo qalinka lala raaco) (n) 4. raad ama calaamad tusisa fal horay u dhacay (n) 5. wax yar (in yar).

waa la naqliyay ✓

trace, n.f. - raad

waa la naqliyay ✓

track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.

waa la naqliyay ✓

/treydh/ (n) 1. ganacsi (n) 2. xirfad (siiba sanco ama ganacsi) (n) 3. ganacsade (tujaar) (v) 4. ka ganacsi (ganacsasho) (v) 5. ku baddalasho (sida shay-shay la dhaafsado halkii lacag la bixin lahaa).

waa la naqliyay ✓

Ganacsi

waa la naqliyay ✓

n., boshirad or boshurad, -di.

waa la naqliyay ✓

trame, n.f. - baabuur xadiid iyo koronto ku socda oo loogu tala galay gaadiidku dadweynaha ee magaalooyinka

waa la naqliyay ✓

trève, n.f. - nabad gaaban oo ku meel gaadh ah; joojin ku meel gaadh ah (dagaal).

waa la naqliyay ✓

/inreyj/ (v) aad uga-xanaajin, ka-caraysiin.

waa la naqliyay ✓

enragé, adj. - sumow (sida marka eygu qofka qaniino).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (provoke) kaga cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

éthane, n.m. - Etan (kimiko).

waa la naqliyay ✓

étiage, n.m. - heerka ugu hooseeya ee biyaha wabiga.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasuuq.

waa la naqliyay ✓

strate, n.f. - lakab

waa la naqliyay ✓

/strayv/ strove; (v) ku dadaalid (isku-taxalujin, u halgamid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hawshoo, hawl gal.

waa la naqliyay ✓

/strowv/ (v) (strive, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/traaval/ (n) 1. safar (socdaal) (v) 2. socdaalid (safrid).

waa la naqliyay ✓

v., dhax, soo dhax, sodcaal, safar; n., sodcaal, -ki, dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

betterave, n.f. - Buruq (doombirta u eg).

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexe, bartameed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.

waa la naqliyay ✓

dépraver, v. - Niyad dilid; Niyad jebin;

waa la naqliyay ✓

engraver, V. - bacaad ama quruurax ku dadid

waa la naqliyay ✓

entracte, n.m. - wakhti u dhexeeya laba dhacdo ama qaybood; fusxadda.

waa la naqliyay ✓

entraide, n.f. - isgargaar.

waa la naqliyay ✓

/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.

waa la naqliyay ✓

m., (entry) illin, -ki.

waa la naqliyay ✓

entrevue, v.f. - is arag waraysi ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. ka baxsan; shisheeye.

waa la naqliyay ✓

/istareynj/ (v) didin, colaad ku-beerid. e.g. Her violent behaviour estranged her from her friends.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid, siibid, bixin.

waa la naqliyay ✓

étirable, adj. - jiidmi kara; kala bixi kara.

waa la naqliyay ✓

étranger, adj. - qof qalaad oo qariib ah; ajnabi; qofka dal shiisheeye jooga; dibadda (dadka gudihiisa maaha}; qalaad.

waa la naqliyay ✓

étranglé, adj. - ceejis; cuno gabatayn; marjis

waa la naqliyay ✓

extrader, v. - isa siin

waa la naqliyay ✓

1

extraire, v. - siibid; soo saarid

2

extraire une dent - ilig siibid

3

extraire un métal par fusion - dhalaalinta birta (kala soocidda).

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexdhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

pétarade, n.f. - qarax.

waa la naqliyay ✓

retracer, v. - ki nogosho mar labaad.

waa la naqliyay ✓

retraite, n.f. - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

retraité, n.m. - qof ka shagadda ka fadhistay

waa la naqliyay ✓

/ritriiv/ (v) 1. dib-u helid (dib- ula soo bixid) 2. sixid (dib-u sixid).

waa la naqliyay ✓

avv. - meel kale.

waa la naqliyay ✓

m. n. farmer

waa la naqliyay ✓

1

de: farmer Alt sp: beeraale

2

lx: beerale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: beerale

waa la naqliyay ✓

/bariiv/bereaved;(adj) qofka ama reerka laga dhinto (tacsi ku dhacdo)

waa la naqliyay ✓

s.m. - laami, daamur.

waa la naqliyay ✓

/dhigareydh/ (v) sharaf-ridid (dullayn).

waa la naqliyay ✓

/diprayv/ (v) ka qaadid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take off) ka qaad, farxad isu diid; be deprived, calaacal, dacanaw ha laga qaado, beel.

waa la naqliyay ✓

/dhitarakt/ (v) hoos u-dhicid, qiimo-ridid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeerin; amrid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an ache or pain in the ear.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

ébraser, v. - balaadhin.

waa la naqliyay ✓

écraser, v. - shiidid; jiidhid

waa la naqliyay ✓

/imbareys/ (v) (n) hab-siin, hab. e.g. The two brothers embraced. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban (v) 3. rumayn, sida diin kale rumaynteed. e.g. She embraced the Muslim religion.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take a full hand) ka buuxso.

waa la naqliyay ✓

/amireyt/ (n) imaaraad (dhul amiir u-taliyo).

waa la naqliyay ✓

encaver, V. - god gelin; bakareyn.

waa la naqliyay ✓

/enkleyv/ (v) dhex-kujir, dhul uu ku wareegsan-yahan dhul kale.

waa la naqliyay ✓

enclave, n.f. - dhul, dhul kale ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

enrager, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

enrayer, v. - ka tirid; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

/insaleyf/ (v) addoomin, addoon ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., biday ka dhig.

waa la naqliyay ✓

entrain, n.m. - is nacaybe.

waa la naqliyay ✓

etrave