ereyga

etourdir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étourdir

DHAN

étourdir, v. - fal aan fakar lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étourdi

DHAFAN

étourdi, adj. - aan maas'uul ahayn; mas'uul ma aha; aan looga fekerin: xilkasnimo la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engourdir

DHAFANDHAAF

engourdir, s'., v. - lulid; laamadoodaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alourdir

DHAFANDHAAF

alourdir, v. - Culaysin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étourderie

DHAFANDHAAF

étourderie, n.f. - qofka aan fiirsan fal horti; aan fekerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assourdir

DHAFANDHAAF

assourdir, v. - Dhego beelsiin; dhego barjin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détourner

DHAFANDHAAF

détourner, v. - Duwid; weecin; leexin; ka leexin; iska hortaagid; ka celin; ka joojin; isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retourner

DHAFANDHAAF

retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

courir

DHAFANDHAAF
1

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

2

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mourir

DHAFANDHAAF
1

mourir, v. - dhimasho; geeriyood.

2

mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étudier

DHAFANDHAAF
1

étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.

2

faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fournir

DHAFANDHAAF

fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nourrir

DHAFANDHAAF

nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pourrir

DHAFANDHAAF

pourrir, v. - qudhmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tourner

DHAFANDHAAF
1

tourner, v. - weecin jeedin

2

tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo

3

tourner un film - filin duubid

4

tourner en ridicule - fadexadayn

5

la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega

6

la tête me tourne - madax wareer

7

mal tourner - si xun ku dhamada

8

se tourner - isku wareega

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émouvoir

DHAFANDHAAF

émouvoir, V. - fakar ku dhalin; buuq ku dhalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encourir

DHAFANDHAAF

encourir, v. - khatar galid, halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endurcir

DHAFANDHAAF

endurcir, v. - adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enhardir

DHAFANDHAAF

enhardir, s'. - horay u socosho; geesinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entourer

DHAFANDHAAF

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étouffer

DHAFANDHAAF

étouffer, v. - neef-qabatow; ku saxadka; ku mirgasho; ku saxasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recourir

DHAFANDHAAF

recourir, v. - ordid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secourir

DHAFANDHAAF

secourir, v. - gargaarid; badbaadin; ka samaato bi xin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stordire

DHAFANDHAAF

v.tr. - wareerin, dhegabeelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entournure

DHAFANDHAAF

entournure, n.f. - aan faraxsanayn; ka xun; ay dhibayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrouvrir

DHAFANDHAAF

entrouvrir, v. - kalabadh furid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

découvrir

DHAFANDHAAF

découvrir, v. - Soo ogaan; soo helid (wax aan hore loo aqoon se jira); aan fur lahayn; aan daboolnayn; Daaha ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égouttoir

DHAFANDHAAF

égouttoir, n.m. - baasto miir ama miire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embourber

DHAFANDHAAF

embourber, s', V. - dhoobo gelid sida baabuurka marka u dhiiqdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfourner

DHAFANDHAAF

enfourner, V. - foornayn; foorno galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entonnoir

DHAFANDHAAF

entonnoir, n.m. - dhuun; shooladda markabka (qiiqu ka baxo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entourage

DHAFANDHAAF

/antoreyj/ (n) weheli-yayaal (siiba, dadka raaca gof madax ah). e.g. the President and his entourage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recourber

DHAFANDHAAF

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recouvrir

DHAFANDHAAF

recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rendurcir

DHAFANDHAAF

rendurcir, v. - adkayn; qalafin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séjourner

DHAFANDHAAF

séjourner, v. - dagid; ku noolansho meel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébourriffer

DHAFANDHAAF

ébourriffer, v. - is weeydaarin; kharibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétrograder

DHAFANDHAAF

rétrograder, v. - gaabin; yarayn; tartiibin.

waa la naqliyay ✓