ereyga

etouffant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étouffant

DHAN

étouffant, adj. - cabudhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étouffement

DHAFANDHAAF

étouffement, n.m. - la cabudhiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émouvant

DHAFANDHAAF

émouvant, adj. - wax qofka taabta (xumaan iyo samaanba)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étonnant

DHAFANDHAAF

étonnant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étouffée

DHAFANDHAAF

étouffée, n.f. - cunada marka lagu kariyo bokhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étouffer

DHAFANDHAAF

étouffer, v. - neef-qabatow; ku saxadka; ku mirgasho; ku saxasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étudiant

DHAFANDHAAF
1

étudiant, adj. - qofka jaamacadda ku jira ee aan qaadan shahaadadii uu jaamacadda kaga qalin jebin lahaa; arday (siiba ka jaamacadda dhigta).

2

étudiant licencié - waxbarashada iwm ee la qabto qalinjabinta kadib; arday jaamici ah

3

étudiant après la maîtrise - arday diyaariya PhD

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

touchant

DHAFANDHAAF

touchant, adj. - taabta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tournant

DHAFANDHAAF

tournant, n.m. - wareega

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réchauffant

DHAFANDHAAF

réchauffant, adj. - kululaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrifiant

DHAFANDHAAF

pétrifiant, adj. - dhagax u badalmi kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redoublant

DHAFANDHAAF

redoublant, adj. et n. - iskoolka mar labaad ku noqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repoussant

DHAFANDHAAF

repoussant, adj. - aad u fool xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étoffe

DHAFANDHAAF

étoffe, n.f. - hab dhar samayneed (sida warshadda dharka ee Balcad): dhar; maro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stoffa

DHAFANDHAAF

s.f. - dhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

touffe

DHAFANDHAAF

touffe, n.f. - badnaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

touffu

DHAFANDHAAF

touffu, adj. - badan; jiq ah; xidh ah; geed caleen badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

truant

DHAFANDHAAF

/truu ant/ (n) arday goo-goys ah (arday iskuulka ka maqnaada sabab la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

truffa

DHAFANDHAAF

s.f. - dhagar, khatal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouffon

DHAFANDHAAF

bouffon, n.m. - qofka maadeeya, dadka ka gosliya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coulant

DHAFANDHAAF

coulant, adj. noeud coulant - Suryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

courant

DHAFANDHAAF
1

courant, adj. - Caadi;

2

courant, n.m. - Qulqul;

3

courant électrique - Qulqul korontada

4

courant d'eau - Qulqul biyaha

5

courant marin. - Socodka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouvant

DHAFANDHAAF
1

mouvant, adj. - guura.

2

sables mouvants - bacaadka guura

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

offrant

DHAFANDHAAF

offrant, adj. - marka wax la xaraashayo ama la naadinayo ninka qiimaha ugu badan ku dhawaaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tombant

DHAFANDHAAF

tombant, adj. - dhacaya; kufaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tordant

DHAFANDHAAF

tordant, adj. - qosol leh; yaab leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

confiant

DHAFANDHAAF

confiant, adj. - Dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conflant

DHAFANDHAAF

conflant, adj. - khuuris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

édifiant

DHAFANDHAAF

édifiant, adj. - waano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endurant

DHAFANDHAAF

endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisant

DHAFANDHAAF

épuisant, adj. - wax daaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

petulant

DHAFANDHAAF

/pejalant/ (adj) qalbi-carruur (qof sidii carruurtii macna darro u xanaaqa oo dulqaad yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pourtant

DHAFANDHAAF

pourtant, adv. - isla mar ahaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soufflet

DHAFANDHAAF

soufflet, n.m. - aalad wax lagu afuufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souriant

DHAFANDHAAF

souriant, adj. - qosla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stuffing

DHAFANDHAAF

/stafin/ (n) cuf (wax wax lagu guda guro, sida cufka barkinta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tolerant

DHAFANDHAAF

/tolarant/ (adj) dul-qaad leh (dul badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tourment

DHAFANDHAAF

tourment, n.m. - xanuun badan; murugo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

truffare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dhagrid, hodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dégoûtant

DHAFANDHAAF

dégoûtant, adj. - Wasakh xun; xun oo khatar ama halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écoeurant

DHAFANDHAAF

écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouvante

DHAFANDHAAF

épouvante, n.f. - baqdin badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éprouvant

DHAFANDHAAF

éprouvant, adj. - hubsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troublant

DHAFANDHAAF

troublant, adj. - rabsho keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insuffisant

DHAFANDHAAF

insuffisant, adj. - gaaban; aan ku filayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réjouissant

DHAFANDHAAF

réjouissant, adj. - faraxad gelin leh

waa la naqliyay ✓