etiqueter — Macnaha & Turjumaada

étiqueter, V. - calaamadin.

waa la naqliyay ✓

étiqueteur, n.m. - qofka wax calaamadeeya (ninka).

waa la naqliyay ✓

enquêter, v. - baadhis; raadin.

waa la naqliyay ✓

piqueter, v. - dhibcayn.

waa la naqliyay ✓

cliqueter, v. - Sameyn Cod yar: sida Jiiq-jiiq.

waa la naqliyay ✓

/etaket/ (n) aadaabta iyo dhaqan-wanaagga.

waa la naqliyay ✓

étiquette, n.f. - calaamad; qoraal lagu dhajiyo waxyaabaha la dirayo oo caddaynaysa meesha wuxu ka yimaadeen iyo meesha ay u socdaan

waa la naqliyay ✓

déchiqueter, v. - Jeexjeexan; Daldaloola (gaarahaan dharka),

waa la naqliyay ✓

étiqueteuse, n.f. - naagta wax calaamadaysa.

waa la naqliyay ✓

empaqueter, v. - ku duubid.

waa la naqliyay ✓

étiquetage, n.m. - calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

étêter, v. - madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

étique, n.f. - wayd.

waa la naqliyay ✓

quêter, v. - qaaraan uruurin.

waa la naqliyay ✓

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

waa la naqliyay ✓

enquête, n.f. - weydiin; su'aal.

waa la naqliyay ✓

caqueter, v. - Qosolka dheer; U hadlid; Si aad ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

hoqueter, v. - higood.

waa la naqliyay ✓

étinceler, V. - dhinbileyn; dambaabureyn.

waa la naqliyay ✓

parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.

waa la naqliyay ✓

rempaqueter, V. - baakad kale la sameeyo; samayn baakad kale

waa la naqliyay ✓

/antikwaytid/ (adj) wax da' wayn oo aad qadiim u ah. e.g. He strongly believed antiquated ideas about science.

waa la naqliyay ✓

/sentametar/ (n) sentimitar, ibbirky dhiirirky. (halkii meter, 100 centimeter ye ly jing eyi).

waa la naqliyay ✓

feuilleter, V. - aad u eegid; egmada ku celcelin,

waa la naqliyay ✓

1

fréquenter, v. - la xidhiidhid joogta

2

fréquenter un lieu - si joogta ah meel u tagid

3

fréquenter une personne - xidhid joogta ah oo qof lalayeesho.

waa la naqliyay ✓

racquetter, v. - faa'idaysi; macaashid

waa la naqliyay ✓

éditer, v. - soo saarid; dhalid.

waa la naqliyay ✓

/ikweyt/ (v) simid, isku-mid ka dhigid. e.g. She equates money with happiness.

waa la naqliyay ✓

équité, n.f. - cadaalad.

waa la naqliyay ✓

étirer, s'.,v. - jimicsi.

waa la naqliyay ✓

étuver, v. - foornayn

waa la naqliyay ✓

éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,

waa la naqliyay ✓

piéter, v. - orodka haadda inta aanay duulin ka hor

waa la naqliyay ✓

1

piquer, v. - daloolin.

2

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

3

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

4

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

5

exciter - baraarujin.

6

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

7

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

8

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

waa la naqliyay ✓

1

piquet, n.m. - tiirar yaryar.

2

piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.

waa la naqliyay ✓

/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).

waa la naqliyay ✓

tinter, v. - shanqadh ay muddo kala go' ah ay u dhaxayso; si tartiib ah oo gambaleelka loo yeedhiyo

waa la naqliyay ✓

/titar/ (v) qoslid (siiba qosol-gariir ama qosol wirix ah).

waa la naqliyay ✓

briquet, n.m. - Qaraxad.

waa la naqliyay ✓

criquet, n.m. - Ayax.

waa la naqliyay ✓

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

écrêter, v. - madax ka jarid; fiid ka jarid.

waa la naqliyay ✓

éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.

waa la naqliyay ✓

Bixiye

waa la naqliyay ✓

entêter, s'. - madax adkayn.

waa la naqliyay ✓

énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn

waa la naqliyay ✓

Badhe

waa la naqliyay ✓

/ikweytor/ (n) dhul-bare (xarriiqda dhul-baraha).

waa la naqliyay ✓

équiper, v. - qalabayn

waa la naqliyay ✓

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

1

étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.

2

faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).

waa la naqliyay ✓

évoquer, V. - ka hadlid; soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

exister, v. - jira; mawjuud ah; jirid.

waa la naqliyay ✓

fileter, v. - soohid; samaynta dharka.

waa la naqliyay ✓

/likar/ (bre) (n) khamriga culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

waa la naqliyay ✓

liqueur, n.f. - Dareer laga dhigo; Dareera ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

waa la naqliyay ✓

requête, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi; arji wada jir loo qoro

waa la naqliyay ✓

/statar/ (v) 1. shig-shigid (hadalka la ga'ga-leyn) (n) 2. shig-shig.

waa la naqliyay ✓

(see stammer).

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

Dhexroor

waa la naqliyay ✓

1

(n) length of a straight line passing through the center of a circle and connecting opposite points on its circumference.

2

jeexdinta kala badha wareega

waa la naqliyay ✓

/dhayaamater/ (n) dhexroor.

waa la naqliyay ✓

Qoqobe

waa la naqliyay ✓

m.l Arooryo hore.

waa la naqliyay ✓

m.l Arooryo hore.

waa la naqliyay ✓

m. n. crowing of a cock; dawn, day break

waa la naqliyay ✓

1

de: crowing of a cock; [ext.] dawn, day break

2

lx: diiqyeer

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: diiqyeer

waa la naqliyay ✓

ébruiter, v. - caan noqosho.

waa la naqliyay ✓

égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.

waa la naqliyay ✓

émietter, v. - jarjarid.

waa la naqliyay ✓

empiéter, v. - degid dhul aadan lahayn

waa la naqliyay ✓

enquérir, s'.,v. - raadin; baadhis.

waa la naqliyay ✓

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

épithète, n.m. - eray magac lagu ladho.

waa la naqliyay ✓

équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).

waa la naqliyay ✓

esquiver, v. - ka fakasho.

waa la naqliyay ✓

etcetera, prép. - iwm (iyo wixii la mid ah).

waa la naqliyay ✓

étouffer, v. - neef-qabatow; ku saxadka; ku mirgasho; ku saxasho

waa la naqliyay ✓

excréter, v. - qashin saarid (jidhka)

waa la naqliyay ✓

exécuter, v. - fulin.

waa la naqliyay ✓

iniquité, n.f. - sharci darro aad u badan.

waa la naqliyay ✓

piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

pituiter, v. - mantagid.

waa la naqliyay ✓

repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

stimuler, v. - guubaabin; kicin (hiyi ama niyad) dedejin

waa la naqliyay ✓

stipuler, v. - ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

tacheter, v. - astaamayn; calaamadayn

waa la naqliyay ✓

taquiner, v. - kaftamid; wax ka sheegid qofka ilaa uu ka xanaaqo

waa la naqliyay ✓

tempêter, v. - gaylo badan iyada oo wax ladiidan yahay

waa la naqliyay ✓

ubiquité, n.f. - meel walba jooga; qof awood u leh in uu meelo badan tago isku mar.

waa la naqliyay ✓

Joog beege

waa la naqliyay ✓

Desimitir

waa la naqliyay ✓

échiquier, n.m. - looxa ballaaran oo shaxda lagu ciyaaro

waa la naqliyay ✓

agg. aftahan, fasiix.

waa la naqliyay ✓

emprunter, V. - la amaahiyo.

waa la naqliyay ✓

/inkawntar/ (v) 1. la-kulmid, waajihid (n) 2. kulan, is-waajihid.

waa la naqliyay ✓