ereyga

etiologie

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étiologie

DHAN

étiologie, n.f. - cilmiga baadhista cudurada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éthologie

DHAFAN

éthologie, n.f, - cilmiga dhaqamada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ethnologie

DHAFAN

ethnologie, n.f. - cilmiga barashada qaybaha dadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

etimologia

DHAFAN

s.f. - cilmiga baara isirka ereyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étymologie

DHAFAN

étymologie, n.f. - cilmiga aqoonta asalka kalmadaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

biologie

DHAFANDHAAF

biologie, n.f. - Cilmiga barashada noolaha; nafleyda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

etiology

DHAFANDHAAF
1

(n) study of the causes of disease.

2

barashada waxa cudurka keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entomologie

DHAFANDHAAF

entomologie, n.f. - barashada cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ittiologia

DHAFANDHAAF

s.f. - cilmiga kalluunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mythologie

DHAFANDHAAF

mythologie, n.f. - barashada saldhigga waxyaabaha aan jirin ee la aamino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neurologie

DHAFANDHAAF

neurologie, n.f. - Qayb cilmiga daawooyinka ka mid ah oo ku saabsan dareemayaasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pathologie

DHAFANDHAAF

pathologie, n.f. - cilmiga barashada waxa cudurrada keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

philologie

DHAFANDHAAF

philologie, n.f. - cilmiga (sayniska) dabeecadda iyo horumarka afka (luqad) ama af gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sociologie

DHAFANDHAAF

sociologie, n.f. - sayniska ama cilmiga dabeecadda iyo korniinka bulshada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

biologia

DHAFANDHAAF

s.f. - baayoloji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ecologia

DHAFANDHAAF

s.f. - degaan barasho, isa-saamaynta nafleyda iyo degaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épilogue

DHAFANDHAAF

épilogue, n.m. - gabagabayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

etooloji

DHAFANDHAAF

m.l (baayoloji) Barashada bayoolajiga asawga xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

etooloji

DHAFANDHAAF

m.l (baay.) Barashada bayoolajiga asawga xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

etooloji

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) barashada bayoolajiga asawda xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

géologie

DHAFANDHAAF

géologie, n.f. - jooloojiya; cilmiga baarista (macdanta) dhulka iyo taariikhdiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

teologia

DHAFANDHAAF

s.f. - falsafad ilaahiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

zoologie

DHAFANDHAAF

zoologie, n.f. - Cilmiga sayniska xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idéologie

DHAFANDHAAF

idéologie, n.m. - aydiyoolojiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pédologie

DHAFANDHAAF
1

pédologie, n.f. - cilmiga cudurada carruurta.

2

pédologie, n.f. - cilmiga barashada dabiiciga ah ee ciidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénologie

DHAFANDHAAF

pénologie, n.f. - cilmiga barashada mushkiladaha ciqaabta sharciga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

podologie

DHAFANDHAAF

podologie, n.f. - cilmiga cudurada cagaha gala iyo daawadooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

théologie

DHAFANDHAAF

théologie, n.f. - cilmiga barashada diinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étymologique

DHAFANDHAAF

étymologique, adj. - la aqoonsado asalka ereyadu halka ay kasoo jeedaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

météorologie

DHAFANDHAAF

météorologie, n.f. - Cilmiga saadaasha hawada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phtisiologie

DHAFANDHAAF

phtisiologie, n.f. - cilmiga daawaynta iyo aqoonta qaaxada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terminologie

DHAFANDHAAF

terminologie, n.f. - eryada u gaarka ah cilmiga iyo maadooyinka qaarkood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

embriologia

DHAFANDHAAF

s.f. - embrioloji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embryologie

DHAFANDHAAF

embryologie, n.f. - barashada cilmiga bilawga nolosha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hépatologie

DHAFANDHAAF

hépatologie, n.f. - cilmiga barashada samayska beerka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pneumologie

DHAFANDHAAF

pneumologie, n.f. - cilmiga cudurka sambabada gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

politologie

DHAFANDHAAF

politologie, n.f. - cilmiga barashada loolanka xoogaga siyaasadeed ee bulshada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

technologie

DHAFANDHAAF

technologie, n.f. - tignoolojiyadda; cilmiga casriga ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toxicologie

DHAFANDHAAF

toxicologie, n.f. - qaybta caafimaadka ee baadha waxyaabaha sunta ka yimaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

astrologia

DHAFANDHAAF

s.f. - xiddigis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Etiolation

DHAFANDHAAF

Naddarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fisiologia

DHAFANDHAAF

s.f. - fisyoloji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généalogie

DHAFANDHAAF

généalogie, n.f. - abtirka; cilmiga barashada abtirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hémiplégie

DHAFANDHAAF

hémiplégie, n.f. - dhinac ka curyaamid ama naafooba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

neurologia

DHAFANDHAAF

s.f. - daawada deresta dhismaha, shaqaynta iyo cudurrada dareenwadayaasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neurologue

DHAFANDHAAF

neurologue, n.m. - Neerfe yaqaan (neerfobatolog).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pathologic

DHAFANDHAAF
1

(adj) pathological; of, or pertaining to pathology; pertaining to or caused by disease.

2

wax ku saabsan wax yaalaha cudur keeni kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

philologue

DHAFANDHAAF

philologue, n.m. - aqoonyahanka dabeecadda iyo horumarinta afka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phonologie

DHAFANDHAAF

phonologie, n.f. - cilmiga dhawaaqyada hadalka; barashada cod (dhawaaq); is beddelka shaqalka shaqal ama shibbane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

psicologia

DHAFANDHAAF

s.f. - cilmi nafsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radiologue

DHAFANDHAAF

radiologue, n.m. - qofka aqoonta u leh raajiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scénologie

DHAFANDHAAF

scénologie, n.f. - fanka majaalilada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sismologie

DHAFANDHAAF

sismologie, n.f. - cilmiga (sayniska) dhulgariirka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tautologie

DHAFANDHAAF

tautologie, n.f. - ku celcelinta fikrad qudh ah iyada oo la isticmalayo erayo kala duwan oo isku macno ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entomologist

DHAFANDHAAF

/entomolojist/ (n) cayayaan-yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gérontologie

DHAFANDHAAF

gérontologie, n.f. - cilmiga barashada duqnimada,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

meteorologia

DHAFANDHAAF

s.f. - cilmiga cimilada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pathologique

DHAFANDHAAF

pathologique, adj. - la xidhiidha cilmiga cudurrada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stomatologie

DHAFANDHAAF

stomatologie, n.f. - cilmiga barashada cudurada gala caloosha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elògio

DHAFANDHAAF

s.m. ammaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étiage

DHAFANDHAAF

étiage, n.m. - heerka ugu hooseeya ee biyaha wabiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stooge

DHAFANDHAAF

/stuuj/ (n) daba-dhilif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toogte

DHAFANDHAAF

m. n. shooter, gunman, person who shoots

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toogte

DHAFANDHAAF
1

de: shooter, gunman, person who shoots

2

initial: t

3

lx: toogte

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: toogte

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Biology

DHAFANDHAAF

Bayoloji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

biology

DHAFANDHAAF
1

(n) the science of living organisms and life processes, including the study of structure, functioning, growth, origin, evolution, and distribution of living organisms.

2

barashada noolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

biology

DHAFANDHAAF

/baayoloji/ (n) cilmiga barashada nafleyda

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Biology

DHAFANDHAAF

Noloyaryar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

biology

DHAFANDHAAF

/baayolojy/ (n) barashoothy ilmyghy nafleeyty (dadky, hoolo) i geetho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cologne

DHAFANDHAAF

/kaloon/ (n) nooc barafuun ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colonie

DHAFANDHAAF
1

colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;

2

colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.

3

colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ecology

DHAFANDHAAF

Cilmiga degaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ecology

DHAFANDHAAF

Ikooloji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ecology

DHAFANDHAAF

/ikoloji/ ecological; (n) cilmiga xiriirka noolaha iyo beey'ada (deegaanka).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ecology

DHAFANDHAAF

Guri, daltabyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embolie

DHAFANDHAAF

embolie, n.f. - marka uu dhagax ku samaysmo dhiigga xididdada mara oo ay qarxaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étalage

DHAFANDHAAF

étalage, n.m. - farsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étioler

DHAFANDHAAF

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étirage

DHAFANDHAAF

étirage, n.m. - jiidmo; iskala bixis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joologi

DHAFANDHAAF

Geology

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Petiole

DHAFANDHAAF

Samay caleen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

analogie

DHAFANDHAAF

analogie, n.f. - Isku yara dhigma; Qaybo isaga ekaan; Siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apologue

DHAFANDHAAF

n., matal, masal, -ki, qalalif, ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dialogue

DHAFANDHAAF

/daayalog/ (n) wada-hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dialogue

DHAFANDHAAF

dialogue, n.m. - sheeko; sheeko laba qof ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dialogue

DHAFANDHAAF

n., hadal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

économie

DHAFANDHAAF

économie, n.f. - dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eulogize

DHAFANDHAAF

/yuulajays/ (v) ammaanid, siiba qoraal, gabay iwm ku ammaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

geologia

DHAFANDHAAF

s.f. - cilmiga dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orològio

DHAFANDHAAF

s.m. - saacad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prologue

DHAFANDHAAF

prologue, n.m. - qaybta hore oo buug oo ka hadlaysa wax guud oo aan ahayn dulucda buuga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

urologia

DHAFANDHAAF

s.f. - qaybta daawada oo ku shaqa leh kelyaha iyo kaadimareenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

zoologia

DHAFANDHAAF

s.f. - soolojiya, cilmiga xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

apologize

DHAFANDHAAF

/apolajays/apologizes, apologized, apologizing, apologise; (v) raalli gelin ama khalad ka soo nogosho. e.g. He apologized for his rudeness.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

apologize

DHAFANDHAAF

/apolajays/ (v) raaly giliyow. He apologized to his parents for being late.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endolorir

DHAFANDHAAF

endolorir, V. - xanuujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épiloguer

DHAFANDHAAF

épiloguer, v. - faalayn; ka doodid; fasirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ethnology

DHAFANDHAAF

Cilralga qawaiyadaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

etymology

DHAFANDHAAF

/etamolaji/ (n) cilmiga ereyada, is-badbadalkooda iyo halkay ka soo dhanbalmaan ama kasoo unkamaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

filologia

DHAFANDHAAF

s.f. - cilmiga afafka iyo suugaanta.

waa la naqliyay ✓