etetement
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étêtement
étêtement, n.m. - laga jaro geedka inta kore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entêtement
entêtement, n.m. - madax adayga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embêtement
embêtement, n.m. - dhibidda; xumaynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hébêtement
hébêtement, n.m. - nasakhnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tenement
/tenamant/ (n) dhismo weyn, oo qolqol loo kala habeeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vêtement
vêtement, n.m. - hu'; wax la xidho; maryo; dhar.
vêtement de deuil - madow; murugo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étagement
étagement, n,m. - dabaqadayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étalement
étalement, n.m. - bandhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étirement
étirement, n.m. - iskala bixin; jimicsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évènement
évènement, n.m. - arrin dhacda oo muhiim ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
statement
/steytmant/ (n) 1. bayaan (hadal-cad, oo la sheego ama la jeediyo) 2. qoraal-xisaabeed (xisaab-tafsiilan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Statement
Warbixin, Ku-dhawaaqid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
statement
n., talo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endettement
endettement, n.m. - dayn qaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entendement
entendement, n.m. - maskax furan; wax fahmi og.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enterrement
enterrement, n.m, - aas; xabaalis ama duugis; marka qof la aasayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entièrement
entièrement, adv. - si buuxda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entitlement
/intaytalment/ (n) xaq, awood-siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éreintement
éreintement, n.m. - daalis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éternuement
éternuement, n.m. - hindhiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secrètement
secrètement, n.m. - qarsoodinimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écartement
écartement, n.m. - kala fogayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclatement
éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énervement
énervement, n.m. - cadho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlèvement
enlèvement, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enticement
n., duufsasho, -adi, qalqaal, -ki, sasabasho, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étonnement
étonnement, n.m. - la yaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exactement
exactement, adv. - la hubo; hubaal ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
excitement
/iksaytment. (n) farax; xiiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
halètement
halètement, n.m. - la hiraanhiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prestement
prestement, adv. - si dhaqso ah; si degdeg ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relèvement
relèvement, n.m. - istaagidda; kor u kicidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retirement
/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Retirement
Hawl-gab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settlement
/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Settlement
Degmo Dejin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
settlement
n., talo, -adi, heshiis, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Element
Curiye
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Element
Kutirsane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
element
/element/ (n) 1. curiye, cunsur (n) 2. in-yar (qurub-yar) (n) 3. aasaaska (asalka) (n) 4. cimilada (jawiga) (n) 5. kul-dhaliye (qaybta korontada ee kulka dhalisa ee ku jirta foornooyinka iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élément
élément, n.m. - Curiye;
élément de production - curiyayaasha tacabka,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bêlement
bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tégument
tégument, n.m. - dubka dadka, xoolaha iyo midhaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vehement
/viamant/ vehemence (n); (adj) kul-kulul; qiiraysan; kacaan; dagaal ku jiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
véhément
véhément, adj. - khatar ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abatement
f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
atonement
/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
atonement
n., toobad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
battement
battement, n.m. - Garaacid, Tumid.
battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.
battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.
battement des paupières - sangasho, il-jibin.
battement des castagnettes - Shaambalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
également
également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égarement
égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elopement
/ilowpment/ (n) masaafaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évasement
évasement, n.m. - balaadh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
excrement
/ekiskarament/ (n) saxaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
excrément
excrément, n.m. - saxaro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
excrement
n., uus, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fièrement
fièrement, adv. - islaweyni.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortement
fortement, adv. - xoog leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lentement
lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tellement
tellement, adv. - aad u badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
testament
/testamant/ (n) dardaaran (cahdi adag, siiba kan qof dhimanayaa ka tago).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
testament
testament, n.m. - dardaaranka qofku marka uu dhimanayo ka tago ama reebo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contentement
contentement, n.m. - Inta ku jirta meel; ka kooban; Raali-gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écartèlement
écartèlement,n.m. - kala fogayn (qof).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entérinement
entérinement, n.m. - midays; madax isugalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recenteménte
avv. - dhowaan (waqti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
département
département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
directement
directement, adv. - Si toos ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébruitement
ébruitement, n.m. - caan noqoshonimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoeurement
écoeurement, n.m. - ka xumaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effritement
effritement, n.m. - jajabinta; budaynta; shiididda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emboitement
emboitement, n.m. - isa sudhidda; isku xidhidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empêchement
empêchement, n.m. - is hortaag; joojin; wax aan la dhaafi karayn; wax iska hortaaga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emportement
emportement, n.m. - cadho; cadhooday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfantement
enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda
douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engrènement
engrènement,n.m. - isa sudhid; is dhexgalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enneigement
enneigement, n.m. - baraf ku rogmasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ensellement
ensellement, n.m. - hoos u dhicid, dhulka marka uu hoos u dhaco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entablement
entablement, n.m. - isa saaraan (dhismo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entassement
entassement, n.m. - rasayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entichement
entichement, n.m. - aaminaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étanchement
étanchement, n.m. - biyo celin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étouffement
étouffement, n.m. - la cabudhiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrangement
étrangement, adv. - si aan la arki jirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hébergement
hébergement, n.m. - qolka ama qolalka caadiga ah ee loo kiraysto in lagu noolaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
internement
internement, n.m. - xidhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piteusement
piteusement, adv. - si naxdin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prélèvement
prélèvement, n.m. - ka qaadid; ka jarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recensement
recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soutènement
soutènement, n.m. - ku xajinta
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Antecedent
Muqadam
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
antecedent
(n) existing or occurring before in time.
dhacdo horn u dhacday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antecedent
/aantasiidant/ (n) 1. hordhac ama wax kale ka horeeya (badanaa u eg) (n) 2. awoowayaashii hore, abtirsiinyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avortement
avortement, n.m. - Dhicis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detachment
/dhitaajment/ (n) 1. ka-go'naan (n) 2. koox askar ah oo hawl gaar ah loo diray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éboulement
éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébrouement
ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échouement
échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoulement
écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrasement
écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda