ereyga

eternite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éternité

DHAN

éternité, n.m. - wakhti ama milay aan dhammaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eternity

DHAFAN

/itarnati/ (n) daa'in, abid, aan dhammaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eternity

DHAFAN

n., daayiman or daayimis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éterniser

DHAFANDHAAF

éterniser, v. - ku raagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maternité

DHAFANDHAAF

maternité, n.f. - isbitaalka naaguhu ku dhalaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paternité

DHAFANDHAAF

paternité, n.f. - Xidhiidhka wiil iyo waalidki (aabihi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

termite

DHAFANDHAAF

/termayt/ (n) aboor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

termite

DHAFANDHAAF

s.f. - aboor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

termite

DHAFANDHAAF

termite, n.f. - aboor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entérite

DHAFANDHAAF

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eterniig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, dhedig, keli) cad bir ama wax kale ka samaysan oo xalleefsan oo aqallada la dhisayo dushooda la saaro oo saqaf u noqda. Dh: terniig, jiingad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fraternité

DHAFANDHAAF

fraternité, n.f. - saxiibnimo; walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

alternate

DHAFANDHAAF
1

(v) to change from one to another, sometimes back and forth.

2

lagu bedeli karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alternate

DHAFANDHAAF

/ooltarneyt/alternates, alternating, alternated; (adj) talantaali, isbedbedelaya; badbadalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

alternate

DHAFANDHAAF

/ooltarneyt/ (adj) 1. tooky-tooky. (v) 2. isbeddelaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

determine

DHAFANDHAAF

/dhitarman/ (v) go'aansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

determine

DHAFANDHAAF

v.tr., (decide) (waxaas) ku tali; (influence the choice) ugu tali; v.i., damac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dextérité

DHAFANDHAAF

dextérité, n.f. - Xirfad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

maternità

DHAFANDHAAF

s.f. - hooyonnimo; qaybta dhalmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

maternity

DHAFANDHAAF

/matarnati/ (n) waqtiga xaammilka ilaa umusha (haweenta xaammilka ah ilaa ay ka umusho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Maternity

DHAFANDHAAF

Qaybta dhalmada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

maternity

DHAFANDHAAF

n., hooyanimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meteorite

DHAFANDHAAF

Cir-ka-soo dhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meteorite

DHAFANDHAAF

Cir ka soo dhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

meteorite

DHAFANDHAAF

s.m. e f. - jibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

météorite

DHAFANDHAAF

météorite, n.f. - Xiddigta cirka kasoo dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modernité

DHAFANDHAAF

modernité, n.f. - casri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paternity

DHAFANDHAAF

/paternati/ (n) abkaa (firka aabbaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pérennité

DHAFANDHAAF

pérennité, n.f. - dabeecada wixii aan dhamaan ama wakhti dheer socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

determinate

DHAFANDHAAF

a., nin damacsan, -ki, damacsanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extériorité

DHAFANDHAAF

extériorité, n.f. - banaan ka joogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exterminate

DHAFANDHAAF

/ikistermineyt/ (v) xasuuqid, cirib-tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hétéroclite

DHAFANDHAAF

hétéroclite, adj. - ka dheer fanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vétérinaire

DHAFANDHAAF

vétérinaire, n.m. - dhakhtar xoolaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eerie

DHAFANDHAAF

/iiri/ (adj) baqdin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tente

DHAFANDHAAF

tente, n.f. - taanbuug; teendho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terne

DHAFANDHAAF

terne, adj. - midab xidhan; murugo leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trite

DHAFANDHAAF

/trayt/ (adj) hadal in-badan lugu soo cel-celiyey (hadal macna-darro ah, hantaatac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

édenté

DHAFANDHAAF

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ermite

DHAFANDHAAF

ermite, n.m. - cidla ku noolasho; qofka aan jeclayn in dad kale uu la noolaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

etèrno

DHAFANDHAAF

agg. waara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hernie

DHAFANDHAAF

hernie, n.f. - eerno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hernié

DHAFANDHAAF

hernié, adj. - marka xuubka calooshu dillaaco oo ay calooshu soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mérite

DHAFANDHAAF

mérite, n.m. - mutaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sterne

DHAFANDHAAF

sterne, n.f. - shimbir badeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

teinte

DHAFANDHAAF

teinte, n.f. - midab yeesha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ternir

DHAFANDHAAF

ternir, v. - halayn; si aan wanaagsanayn u sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

traité

DHAFANDHAAF

traité, n.m. - heshiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

truite

DHAFANDHAAF

truite, n;f. - nooc ka mid ah kalluunka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

utènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - isticmaale, adeegsade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vérité

DHAFANDHAAF

vérité, n.f. - run.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Detente

DHAFANDHAAF

Xisabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébonite

DHAFANDHAAF

ébonite, n.f. - ballaastig; balaastig laga sameeyo rabar (goomo/caag) iyo salfar (curiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énergie

DHAFANDHAAF
1

énergie, n.f. - tamar.

2

énergie de liaison - tamar is-haya

3

énergie, libre - tamar furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entente

DHAFANDHAAF

entente, n.f. - heshiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eremite

DHAFANDHAAF

(hermit), n., nin gooni ah, cidla fadhiya, cidla deg ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étendre

DHAFANDHAAF
1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étendue

DHAFANDHAAF

étendue, n.f. - sagxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eternal

DHAFANDHAAF

/itarnal/ (adj) 1. daa'in ah, waaraya (adj) 2. abidkiis ah (joogta ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eternal

DHAFANDHAAF

a., had iyo goor, daayim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éternel

DHAFANDHAAF

éternel, adj. - daa'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

externe

DHAFANDHAAF

externe, adj. - dibedda; ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reunite

DHAFANDHAAF

/riiyunayt/ (v) dib-u kulmid (la kulmid dambe, ayadoo muddo lays waayey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reunite

DHAFANDHAAF

v.tr., uruuri, isku dar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sterile

DHAFANDHAAF

Ma dhalays

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sterile

DHAFANDHAAF
1

(adj) incapable of reproducing sexually; infertile; free of bacteria.

2

madhalays

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sterile

DHAFANDHAAF

/sterayl/ sterility; (adj) 1. ma dhalays ah (aan dhali karin) (adj) 2. nadiifsan (sifaysan, nadiif ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sterile

DHAFANDHAAF

Tarantirane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stèrile

DHAFANDHAAF

agg. - madhale, goof; jermi la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stérile

DHAFANDHAAF

stérile, adj. - madhalays ah; dhirta aan midhaha bixin; naagta aan dhalin (madhasho); aan miro lahayn; faa'ido la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sterile

DHAFANDHAAF

a., madhalays, (geed) aan midho lahayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Termine

DHAFANDHAAF

Goor, madal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèrmine

DHAFANDHAAF

s.m. - dhammaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Terniig

DHAFANDHAAF
1

(Terniig-ga)

2

Looxyo bir ah ama shammiinto oo wada aroorro ah oo aqallada ded ahaan, dusha looga saaro; jiingad: (ama tirniig).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

terniig

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tarniig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

terniig

DHAFANDHAAF

m. n. corrugated iron; piece of tin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

terniig

DHAFANDHAAF

-ga: (n) corrugated iron used as a roofing material ~ tarniig, jiingad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

terniig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jiingadda dhoobada ah ee guryaha dusha laga saaro. Gurigan terniig qurxoon ayaa la saaray. Dh: jile

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

terniig

DHAFANDHAAF
1

a: tarniig

2

de: corrugated iron; piece of tin

3

initial: t

4

lx: terniig

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: terniig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terrine

DHAFANDHAAF

terrine, n.f. - dhari dhooba ah oo ama hilibka lagu kariyo ama lagu rito

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vernice

DHAFANDHAAF

s.f. - ranji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébéniste

DHAFANDHAAF

ébéniste, n.m. - ninka sameeya waxyabaha qoryaha adag laga wexeeyo sida moobilka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enervate

DHAFANDHAAF

/enerveyt/ (v) daciifin, caajisin, tabcaan ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

esèrcito

DHAFANDHAAF

s.m. xoog, ciidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éteindre

DHAFANDHAAF

éteindre, v. - damid (nalka); bakhtiin (dabka); demin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éternuer

DHAFANDHAAF

éternuer, v. - hindhisid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

êtreinte

DHAFANDHAAF

êtreinte, n.E. - isku duubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exercice

DHAFANDHAAF

exercice, n.m. - layli; jidh kala bixin; gacan ka qabasho; hawl gacmeed; gacan ku falis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

exercise

DHAFANDHAAF

layli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

exercise

DHAFANDHAAF
1

(n) activity that requires physical or mental exertion, esp. when performed to develop or maintain fitness or good health.

2

jimicsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exercise

DHAFANDHAAF

/eksarsays/ (v) 1. jir-dhisid, jimicsi (v) 2, awood ama xuquuq isticmaalid. e.g. He exercises authority. (n) 2. carbis-milatari (n) 4. layli (sida su'aalaha carbiska ah ee arday loo diro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

externat

DHAFANDHAAF

externat, n.m. - banaanka kaga nool ama wax kabarta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laterite

DHAFANDHAAF

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

latérite

DHAFANDHAAF

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retraite

DHAFANDHAAF

retraite, n.f. - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retraité

DHAFANDHAAF

retraité, n.m. - qof ka shagadda ka fadhistay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sérénité

DHAFANDHAAF

sérénité, n.f. - daganaan; fudayd la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sévérité

DHAFANDHAAF

sévérité, n.f. - qalafsanaanta; dabci adkaanta

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Termites

DHAFANDHAAF

Aboor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

determined

DHAFANDHAAF

/dhitarmanidh/ (adj) go'aan adag leh (go'aan leh).

waa la naqliyay ✓