ereyga

etat

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

Etat

DHAN

Etat, n.m. - waddan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

état

DHAN
1

état, n.m. - xaalad; waji

2

état oxydé - wajiga ogsidheynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afgembi

DHAABAN

m. n. revolution, coup d'etat; overturning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afgenbi

DHAABAN
1

v., [compound] turn upside down; mount a coup d'etat, overthrow

2

afgenbi m. n. coup d'etat, revolution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inqilaab

DHAABAN

m. n. insurrection, coup d'etat

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xooghaya-ha

DHAABAN

1) secrétaire, 2) ministre, 3) secrétaire d'Etat.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afgambi

DHAABAN

-ga: (n) coup (kuu), coup d'etat (kuu daytaa); insurrection (insarekshen) ~ inqilaab, afganbi. see also [eeg] af gambi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inqilaab

DHAABAN
1

-ay / tay: (n) overthrow (o var-tharow); topple (tapal)

2

inqilaab -ka: (n) coup d'etat (kuu de taa); coup (kuu). —inqilaab dhicisoobay: abortive coup

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ferme

DHAABAN
1

ferme, adj. - adkaan; adag; qalafsan; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoog leh

2

ferme, n.f. - beer (lagu beero xabuubka, heeda iwm) ama daaq ka baxo oo xoolaha la daajiyo.

3

ferme d'état - beerta dawladda.

4

ferme collective - beerta iskaashatada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

qualité

DHAABAN
1

qualité, adj. - tayo.

2

état - nooc.

3

propriété - hanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renversement

DHAABAN
1

renversement, n.m. - rogidda.

2

coup d'état - af gambi dawlad lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

état-major

DHAABAN

état-major, n.m. - talis guud oo ciidamada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étatique

DHAABAN

étatique, adj. - dawladnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étatisation

DHAABAN

étatisation, n.f. - dawladayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étatiser

DHAABAN

étatiser, v. - qaramayn; marka dawladdu ay wax la wareegto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étatisme

DHAABAN

étatisme, n.m. - marka dawladu babka dhaqaale soo faragaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afgembi

DHAABAN
1

de: revolution, coup d'etat; overturning

2

lx: afgembi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: afgenbi

6

key: afgembi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afgenbi_1

DHAABAN
1

a: afgembi

2

de: turn upside down; mount a coup d'etat, overthrow

3

hm: 1

4

lx: afgenbi

5

pd: (afgenbiyey)

6

ps: v2a=cmp

7

key: afgenbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afgenbi_2

DHAABAN
1

de: coup d'etat, revolution

2

hm: 2

3

lx: afgenbi

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

syn: inqilaab

7

key: afgenbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inqilaab

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

de: insurrection, coup d'etat

3

lx: inqilaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: inqilaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eat

DHAFANDHAAF

/iit/ (v) cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eat

DHAFANDHAAF

v.tr., cun; be eaten, lugu cun; it is eaten, la cun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eta

DHAFANDHAAF

s.f. - fil, cimri, da'.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Eta'

DHAFANDHAAF

Da' Cumri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étai

DHAFANDHAAF

étai, n.m. - tiir wayn; dakhalka markabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étal

DHAFANDHAAF

étal, n.m. - miiska alaabta lagu dul gato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Etar

DHAFANDHAAF

Ether

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étau

DHAFANDHAAF

étau, n.. - qalab laba daan leh oo xooggan oo lagu qabto wax lagu shaqo qabanayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

estate

DHAFANDHAAF

/isteyt/ (n) 1. dhul-ballaaran, siiba qof ama urur leeyahay (n) 2. hantida qofka, siiba midda laga dhaxlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

estate

DHAFANDHAAF

s.f. - xilliga kuleelaha (Juun - Sebtember).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get at

DHAFANDHAAF

/get at/ (v) 1. gaarid, soo-qabasho. e.g. Put the medicine where the kids can't get at it. (v) 2. u-jeedid, ka-wadid. e.g. I don't understand what you are getting at.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débat

DHAFANDHAAF

débat, n.m. - Dood; Muran; Fadqalalo; war-is-dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dégât

DHAFANDHAAF

dégât, n.m. - Waxyeelo; dhaawacaad; badhi-gooyo (lacag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébats

DHAFANDHAAF

ébats, n.m.pl. - nasiino fiican; wakhti fiican qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écart

DHAFANDHAAF

écart, n.m. - dhinacayn; dhinac ama dhan ka yeelid (dhigid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclat

DHAFANDHAAF

éclat, n.m. - falliidh yar oo xasuub ah (birta, looxa, quraaradda; dhagaxa iwm) ka go'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enact

DHAFANDHAAF

/inakt/ (v) 1. sharci ka dhigid, ansixin 2. jilid, matalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épate

DHAFANDHAAF

épate, n.f. - fal laga yaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épaté

DHAFANDHAAF

épaté, adj. - balaadhan (sida sanka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étage

DHAFANDHAAF

étage, n.m. - dabaq ka mid ah guriga ama dhismaha fooqa ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étain

DHAFANDHAAF

étain, n.. - macdan etan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étale

DHAFANDHAAF

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étang

DHAFANDHAAF

étang, n.m. - jidhaan (biyo fariistaan); dhiijaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étape

DHAFANDHAAF

étape, n.f. - marxalad; heer; meesha markaas la marayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exact

DHAFANDHAAF

/igsaakt/ (adj) 1. sax (khalad-la') (v) 2. dalbasho, wax-farid. e.g. She exacted obedience from the children.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exact

DHAFANDHAAF
1

exact, adj. - si sax ah; saxid; hagaajin; khalad ka reeban (sax ah); sax; run ah; waa dhab; waa saas.

2

ponctuel - aan ka soo hor marin kana dib dhicin wakhtiga.

3

précis - si sax ah loo sheegay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exalt

DHAFANDHAAF

/igsolt/ (v) 1. ammaanid; bogaadin (v) 2. sare u-qaadid, dalacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fetal

DHAFANDHAAF

/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Metal

DHAFANDHAAF

Bir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

metal

DHAFANDHAAF

/metal/ (n) bir.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Metal

DHAFANDHAAF

Macdan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métal

DHAFANDHAAF
1

métal, n.m. - macdan (sida birta)

2

scie à métaux - minshaarta lagu jaro biraha.

3

extraire un métal par fusion - dhalaalinta macdanka (kala soocidda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

petal

DHAFANDHAAF

/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

petit

DHAFANDHAAF
1

petit, adj. - in yar; aan muhiim ahayn.

2

petit à petit - tartiib tartiib; in yar in yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sénat

DHAFANDHAAF

sénat, n.m. - golaha mudanayaasha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

start

DHAFANDHAAF

bilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

start

DHAFANDHAAF

/start/ (v) 1. bilaabid (n) 2. biloow (bilaaw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

start

DHAFANDHAAF

n., naxadin, -ti; v., nax, dib u nax; (begin to run) ka guur, ka soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

State

DHAFANDHAAF

Xaalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

state

DHAFANDHAAF

/steyt/ (n) 1. xaalad (duruuf) (n) 2. qaran (dawlad isu-talisa) (n) 3. qayb-waddan oo maamulkeedu gaar u yahay (sida Maraykanka) (v) 4. sheegid (xusid, caddayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

state

DHAFANDHAAF

n., (condition) dan, -ti; bad state, dan darran, -adi; good state, ladnaan, -ti; v.tr., (see settle).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Stato

DHAFANDHAAF

Qaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stato

DHAFANDHAAF

s.m. - ahaansho, ku sugnaan xaalad; qaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

detract

DHAFANDHAAF

/dhitarakt/ (v) hoos u-dhicid, qiimo-ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dettato

DHAFANDHAAF

s.m. - yeeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrait

DHAFANDHAAF

entrait, n.m. - tiirarka gudban ee guriga intiisa kore haysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entrant

DHAFANDHAAF

/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrant

DHAFANDHAAF

entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

entrata

DHAFANDHAAF

s.f. - gelitaan, dakhli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entreat

DHAFANDHAAF

/intriit/ (v) tuugid, aad u baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entreat

DHAFANDHAAF

v.tr., (solicit) bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épatant

DHAFANDHAAF

épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Extract

DHAFANDHAAF

Soo saar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

extract

DHAFANDHAAF
1

(v) to separate a substance from something, esp. the removal of a desired substances from a plant or animal in order to prepare a drug.

2

laga soo saaray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

extract

DHAFANDHAAF

/ikistarakt/ (v) 1. ka-saarid, siibid, siiba xoog ku-saarid (v) 2. ka soo qaadasho, sida qayb laga soo qaatay buug, filin iwm. (v) 3. ka-miirid, kasoo-saarid, sida casiir miro laga-soo miiro (n) 4. qayb ama gabal laga soo qaatay buug, filin iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

extract

DHAFANDHAAF

v.tr., kasoo bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restant

DHAFANDHAAF

restant, n.m. - hadhaa; baaqi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retract

DHAFANDHAAF

/ritraakt/ (v) 1. ka noqosho (dib uga rujuucid hadal qof yiri) 2. gadaal u noqosho sida bistoonada matoorka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

retract

DHAFANDHAAF

v.tr., cesho; retract your words, hadalkaaga cesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retreat

DHAFANDHAAF

/ritriit/ (v) dib-u gurasho (dib u cararid, dib-u faagasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sentant

DHAFANDHAAF

sentant, part. pass. - urin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sextant

DHAFANDHAAF

Xagalcabire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sextant

DHAFANDHAAF

Xagalmasaafo cabblre

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tentant

DHAFANDHAAF

tentant, adj. - dhaliya jacayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vietato

DHAFANDHAAF

agg. - reebban, aan la oggolayn.

waa la naqliyay ✓