eta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eta
s.f. - fil, cimri, da'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jelledo
f.g3 (-etay, -edatay) la-mid: jallado.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ether
Etar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afgembi
m. n. revolution, coup d'etat; overturning
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afgenbi
v., [compound] turn upside down; mount a coup d'etat, overthrow
afgenbi m. n. coup d'etat, revolution
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inqilaab
m. n. insurrection, coup d'etat
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jidhaan-ta
étang.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xooghaya-ha
1) secrétaire, 2) ministre, 3) secrétaire d'Etat.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
etiquette
/etaket/ (n) aadaabta iyo dhaqan-wanaagga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
etymology
/etamolaji/ (n) cilmiga ereyada, is-badbadalkooda iyo halkay ka soo dhanbalmaan ama kasoo unkamaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afgambi
-ga: (n) coup (kuu), coup d'etat (kuu daytaa); insurrection (insarekshen) ~ inqilaab, afganbi. see also [eeg] af gambi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inqilaab
-ay / tay: (n) overthrow (o var-tharow); topple (tapal)
inqilaab -ka: (n) coup d'etat (kuu de taa); coup (kuu). —inqilaab dhicisoobay: abortive coup
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hectare
Etar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
celsius
/selsiyas/ (n) way ly mid eta 'centigrade' sentigreyd (kaluulky wal lyky beeghaw amy ibbiraw summuddisny ety 'C').
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferme
ferme, adj. - adkaan; adag; qalafsan; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoog leh
ferme, n.f. - beer (lagu beero xabuubka, heeda iwm) ama daaq ka baxo oo xoolaha la daajiyo.
ferme d'état - beerta dawladda.
ferme collective - beerta iskaashatada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte-étandard
porte-étandard, n.m. - askariga qaada calanka guutadiisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poser
poser, v. - dhigid.
placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo
arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn
etablir - habayn
adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.
poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.
prendre appui sur - caskasho
poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.
se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
qualité
qualité, adj. - tayo.
état - nooc.
propriété - hanti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renversement
renversement, n.m. - rogidda.
coup d'état - af gambi dawlad lagu sameeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retard
retard, n.m. - daahday; daahid (ta-akhur)
enr etard - goor dambe; wakhti dambe
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Beta
Biita
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bêta
bêta, adj. - Qofka qalbi daccifka ah; Nacas.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Eta'
Da' Cumri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étai
étai, n.m. - tiir wayn; dakhalka markabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étal
étal, n.m. - miiska alaabta lagu dul gato
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Etar
Ether
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
Etat
Etat, n.m. - waddan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
état
état, n.m. - xaalad; waji
état oxydé - wajiga ogsidheynta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étau
étau, n.. - qalab laba daan leh oo xooggan oo lagu qabto wax lagu shaqo qabanayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
metà
s.f. - kalabbar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mèta
s.f. - hadaf, yool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séta
s.f. - xariir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
zèta
s.f. - xaraf kamid ah shibbanayaasha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
et
et, prép. - iyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
ta
-ta
(naxwe) Labada qodob oo dhabta ah oo qodbaha kale ka farcamaan midkood (midka kale waa -ka); waxaa ka farcama -da iyo -sha. Waxaa qaata magacyada dheddig oo ku dhammaada B, F, G, N, R, S.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ta
ta¹: mu.ti.dh kuwa, w Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha u dhow lagu tilmaansado. Tusaale: “Ta timid waa Caasho”. la-mid: tan¹
ta²: (-ta) q.dh Qodob magaca dhaddig dib looga qodbo si looga dhigo wax cayiman. Xarafka “t” ee qodobkan wuxuu isu beddelaa “d” markuu raaco magacyada lab oo ku dhammaada d,c,x, h, y, iyo (') hamsa. Markii la raaciyana magac ku dhammaada xarafka “l” labadaa xaraf waxay isu beddelaan “sh”. Tusaale: “ul+ta-> usha, bad+ta> badda”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ta
ta¹: mu.ti.dh (kuwa, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha u dhow lagu tilmaansado. Tusaale: Ta timid waa Caasho. la-mid: tan.
ta²: (-ta) q.dh Qodob magaca dhaddig dib looga qodbo si looga dhigo wax cayiman. Xarafka 't' ee qodobkan wuxuu isu beddelaa 'd' markup raaco magacyada lab oo ku dhammaada d, c, x, h, y, iyo (') hamsa. Markii la raaciyana magac ku dhammaada xarafka 'l' labadaa xaraf waxay isu beddelaan 'sh'. Tusaale: ul+ta -> usha, bad+ta> badda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ta
(magac'uyaal) tilmaame oo dhedig oo wax ama cid hadlaha u dhow lagu tilmaansado. Dh: tan. Wa: kuwa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ta
ta, adj. poss. - lahaan dhadig ah
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
ECA
Guddiga Dhaqaalaha Afrika
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Era
Waa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
era
/era/ (n) waa, seben, xilli-taariikheed. e.g. cold war era.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èra
s.f. - waa', saman.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
etc
/ee-tii-sii/ (adv) iyo wixii la mid ah, et cetera oo la soo gaabiyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
été
été, n.m. - xagaaga; xilliga u dhexeeya bilaha Juun ilaa Ogosto.
solstice d'été - bilawga kululaha (21 Juun)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
—ta
(suffix) [the] definite article for some nouns of feminine gender. Ex: naag; woman - naagta; the woman. Gabar; girl - gabarta, the girl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeta
(saxarad) elektaroonno ku socda xawaare sare oo badadka birlabta iyo danabku ay xoog u leexin karaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
césta
s.f. - dambiil weyn, maroogsin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan; deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Delta
Dalta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delta
/dhelta/ (n) 1. xarafka afraad ee alifbeetada giriigga (n) 2. dhul-hoosaad saddex-xagal u eg, oo webigu badda kaga darsamo. e.g. the Nile delta in Egypt.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delta
-ha: (magac, lab, keli) saddexagloodka uu tuullimaadku ku dhiso afka webiga duqoobay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diéta
s.f. - hab quudasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étage
étage, n.m. - dabaq ka mid ah guriga ama dhismaha fooqa ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étain
étain, n.. - macdan etan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étale
étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étang
étang, n.m. - jidhaan (biyo fariistaan); dhiijaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étape
étape, n.f. - marxalad; heer; meesha markaas la marayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extra
/ekistra/ (adj) dheeraad, saa'id, buro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
extra
- pref. - horkabe tilmaama ka baxsan, dheeraad.
extra agg. e s.m. ugu wanaagsan, caadi ahayn, loogu tala gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extra
extra, préf. et adj. - wanaagsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fèsta
s.f. - iid, damaashaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fetal
/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fétta
s.f. - jeex.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Metal
Bir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
metal
/metal/ (n) bir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Metal
Macdan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
métal
métal, n.m. - macdan (sida birta)
scie à métaux - minshaarta lagu jaro biraha.
extraire un métal par fusion - dhalaalinta macdanka (kala soocidda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petal
/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pietà
s.f. - naxariis, raxmad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poèta
s.m. - gabyaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rètta
s.f. - xarriiq isku xirta labo dhibcood (dare r.: maqal, texgelin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sètta
s.f. - dariiqad (diimeed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèsta
s.f. - madax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tètra
pref. - horkabe tilmaama afar.