estropier — Macnaha & Turjumaada

estropier, V. - naafayn.

waa la naqliyay ✓

exproprier, V. - dhaxal wareeg.

waa la naqliyay ✓

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

waa la naqliyay ✓

strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)

waa la naqliyay ✓

étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.

waa la naqliyay ✓

/stopar/ (n) fur (aabbur).

waa la naqliyay ✓

stopper, v. - joojin; istaag.

waa la naqliyay ✓

estamper, v. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

estomper, s'.,V. - dhimid; yarayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of several steroid hormones produced chiefly by the ovary and responsible for promoting the development and maintenance of female secondary sex characteristics, such as breasts.

2

dheecaan haweenku soo daayaan

waa la naqliyay ✓

/stripar/ (n) qof qaawanaan ku niikiya (nin ama naag dadka u dheela ayagoo qaawan).

waa la naqliyay ✓

/strowlar/ (n) 1. gaariga carruurta lugu riixo (siiba mid isku-laabma, oo leh afar shaag iyo laba gacnood oo lagu riixo) 2. qofka tamashlaynaya (qof majabaxsi ku jira).

waa la naqliyay ✓

n., nin warwareeg badan.

waa la naqliyay ✓

troupier, n.m. - ciidan

waa la naqliyay ✓

/dhistaroyer/ (n) baabi'iye.

waa la naqliyay ✓

escroquer, V. - musuqmaasuqid

waa la naqliyay ✓

1

pétrolier, adj. - la xidhiidha saliidda qayriin.

2

pétrolier, n.m. - maraakiibta qaada saliidda iyo waxyaabaha la shito; farsamayaqanta saliidda qodida.

waa la naqliyay ✓

estampiller, v. - saxiix ama calaamad

waa la naqliyay ✓

/astrolajar/astrologers; (n) faaliye ama qof wax-sheega. e.g. I will never go to astrologers again; they are liars.

waa la naqliyay ✓

n., geeda gooye, -hi (m. and f.), qariyaan, -ki (m.), -ti (f.).

waa la naqliyay ✓

/astroonamar/astronomers; (n) gofka ku takhasusa cilmiga xiddigiska iyo meerayaasha sare.

waa la naqliyay ✓

n., xidigiye, -hi.

waa la naqliyay ✓

entr'aimer, s'.,v. - is jecaylid; is jecel

waa la naqliyay ✓

entreposer, V. - si ku meel gaadh ah usaarid.

waa la naqliyay ✓

entrouvert, adj. - badh furan; nus furan.

waa la naqliyay ✓

épistolier, n.m. - qofka aad wax uqora.

waa la naqliyay ✓

Dhusin raac

waa la naqliyay ✓

Ubac dhuleed

waa la naqliyay ✓

extérioriser, v. - is qufid; is fasirid.

waa la naqliyay ✓

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

waa la naqliyay ✓

écoper, v. - dhurid.

waa la naqliyay ✓

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

waa la naqliyay ✓

1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

1

entrer, v. - gelid; la galo; soo gala.

2

entrer en collision - isku dhicid; is duqayn.

waa la naqliyay ✓

éroder, v. - nabaadguurin; xaquuq ama xaaqid ku nadiifin; xaaqis; roob xoog leh intuu da'o uu labeenta dhulka ka qaado

waa la naqliyay ✓

1

espoir, n.m. - rajayn; rajo;

2

plein d'espoir - rajo leh; rajo badan.

3

sans espoir - rajo la'aan; rajo ma leh; bilaa rajo.

waa la naqliyay ✓

expier, v. - ciqaabid

waa la naqliyay ✓

/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.

waa la naqliyay ✓

a., hagaagsan.

waa la naqliyay ✓

/strayp/ (n) 1. diillin midab ah (daliigin) (v) 2. diillimo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

n., alif, -ki, dilin, -ti; v.tr., alif ku jiid, alifiyay, dilimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

/strowdh/ (v) (stride, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) sudden impairment of blood flow to the brain causing paralysis and damage to the brain.

2

faalig

waa la naqliyay ✓

/strowk/ (v) 1. salaaxid (sacabka ku xoodaamin) (n) 2. garaac (jug) (n) 3. xarriijinta qalinka (dhaqdhaqaaqa qalinku sameeyo) (n) 4. xanuun kadis ah maskaxda ku dhaca oo jirka qaarkiis howl- gab ka dhiga. (n) 5. garaaca saacadda (dhawaqa saacadda) (n) 6. dabaal-joogleyn (dabaasha gacmaha iyo lugaha laga dabaasho).

waa la naqliyay ✓

n., (blow) nabar, -ki; rub gently, v.tr., salaax.

waa la naqliyay ✓

/strowv/ (v) (strive, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

trouer, v. - daloolin

waa la naqliyay ✓

utopie, n.f. - wax aan suurogali karin; riyo.

waa la naqliyay ✓

Xideke

waa la naqliyay ✓

/droper/ (n) dhibco (goojo) cabire, tuubbo-yar oo dhalo ah oo lugu qiyaaso daawada joogo ahaanta loo qaato.

waa la naqliyay ✓

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

écrouer, v. - xidhid; xabisid.

waa la naqliyay ✓

écrouir, V. - tumid si loo balaadhiyo ama la isugu riixo

waa la naqliyay ✓

encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.

waa la naqliyay ✓

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

Entaroobi

waa la naqliyay ✓

essorer, v. - masaxaad; nadiifin; galajin; maroojin

waa la naqliyay ✓

estampe, n.f. - daabicaad.

waa la naqliyay ✓

estimer, v, - aad u ixtiraamid; xushmayn ama tixgelin; qiyaasid; qiimayn (male ah); qaderid; gaderin.

waa la naqliyay ✓

estrade, n,f, - marxalad; meesha qofka hadlayaa ama qudbadeynayaa isku taago fagaare.

waa la naqliyay ✓

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

1

étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.

2

faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).

waa la naqliyay ✓

fripier, n.m. - qofka qalabka duuga ah gada.

waa la naqliyay ✓

saloper, v. - si xun wax loo sameeyo

waa la naqliyay ✓

Xoqe, xaquuqe

waa la naqliyay ✓

siroter, v. - tartiib u cabid

waa la naqliyay ✓

sorcier, n.m. - saaxir

waa la naqliyay ✓

spolier, v. - kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

/steyplar/ (n) qalab-gacmeed warqadaha isku-dhejiya (bir-qardhab).

waa la naqliyay ✓

stocker, v. - makhaasiin dhigid

waa la naqliyay ✓

foororsaday

waa la naqliyay ✓

/straykar/ (n) shaqo ka-fariiste (qof shaqo ku mudaharaadsan).

waa la naqliyay ✓

/straypt/ (adj) diillin ama daliigya leh.

waa la naqliyay ✓

trapper, v. - dabid

waa la naqliyay ✓

n., dabad, -ki.

waa la naqliyay ✓

trépied, n.m. - saddex lugood leh; kursi saddex lugood leh

waa la naqliyay ✓

tripler, v. - saddexayn; saddex laabid

waa la naqliyay ✓

1

tromper, v. - gafid khaldid

2

se tromper - khalad ku dhicid

waa la naqliyay ✓

/truupar/ (n) askari-fardooley ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kulaale.

waa la naqliyay ✓

Kulaalayaasha

waa la naqliyay ✓

Kulaalayaal

waa la naqliyay ✓

/tropiks/ (n) dhulka kulaylaha ah ee dhul-baraha u dhow.

waa la naqliyay ✓

Raacis

waa la naqliyay ✓

trotter, v. - guclayn (orod guclo ah)

waa la naqliyay ✓

/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

trouver, v. - helid

2

se trouver - iska helid; isku arkid

waa la naqliyay ✓

usurper, v. - xukun ka boobid.

waa la naqliyay ✓

vitrier, v. - ninka muraayadaha geliya daaqadaha.

waa la naqliyay ✓

1

associer, V. - Ururin

2

s'associer - shirkoobid; dhaqaalo wadaag.

waa la naqliyay ✓

attraper, v. - Qabo; la gabto; Gacanta lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

/kruwpiyar/ (n) qofka lacagta khamaarka ama sharadka haya, oo dadka kala sitya.

waa la naqliyay ✓

1

enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin

2

s'enrouler - isku marid; isku duubid.

waa la naqliyay ✓

entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,

waa la naqliyay ✓

1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓