estrade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estrade
estrade, n,f, - marxalad; meesha qofka hadlayaa ama qudbadeynayaa isku taago fagaare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bestride
v.tr., dhaadhac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraide
entraide, n.f. - isgargaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estraneo
agg. e s.m. ka baxsan; shisheeye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
estrange
/istareynj/ (v) didin, colaad ku-beerid. e.g. Her violent behaviour estranged her from her friends.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estrarre
v.tr. - soo saarid, siibid, bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extrader
extrader, v. - isa siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stade
stade, n.m. - xero loogu talagalay ciyaaraha lagu qabto; garoon ciyaareed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trade
/treydh/ (n) 1. ganacsi (n) 2. xirfad (siiba sanco ama ganacsi) (n) 3. ganacsade (tujaar) (v) 4. ka ganacsi (ganacsasho) (v) 5. ku baddalasho (sida shay-shay la dhaafsado halkii lacag la bixin lahaa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trade
Ganacsi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trade
n., boshirad or boshurad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
estate
/isteyt/ (n) 1. dhul-ballaaran, siiba qof ama urur leeyahay (n) 2. hantida qofka, siiba midda laga dhaxlo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estate
s.f. - xilliga kuleelaha (Juun - Sebtember).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrave
étrave, n.f. - madaxa markabka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strada
s.f. - jid, waddo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strage
s.f. - xasuuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
strate
strate, n.f. - lakab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stride
/straydh/ (v) 1. tallaabsi (tallaabsad) (n) 2. tallaabo (tallaabsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stride
n., dhaadhac, -i; v.., v.tr., dhaadhac, ka dhaadhac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strode
/strowdh/ (v) (stride, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
astride
/astraydh/ (prep) lugaha ka kala ridasho ama kala fogayn sida fardo fuulka. e.g. I like to ride my horse astride.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
entrare
v.intr. - gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrave
entrave, n, f. - dabar jilaafo; turunturro; seeto; minjoxaabo
entrave à chameau - dabar; seeto
entrave à vache (liant les deux pattes postérieures] - dabar-saca.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraider
entraider, V. - isgargaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estirpare
v.tr. - ciribtirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extradite
/ekistradhayt/ extradition; (v) ku simid ama u-dirid qof eedaysane ah waddankuu dembiga ka-galay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bestiame
s.m. - xoolo, duunyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
castrare
v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
castrate
/kaastareyt/ (v) koron ka dhigid (xiniinyaha ama unugyada kale ee taranka ka saarid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
castrate
/kaastareyt/ (v) dhuffaanow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
castrate
v.tr., dhufaan, tun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
centrale
agg. - dhexe, bartameed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
centrare
v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émeraude
émeraude, n.f. - macdan cagaaran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entracte
entracte, n.m. - wakhti u dhexeeya laba dhacdo ama qaybood; fusxadda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entrance
/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entrance
m., (entry) illin, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraver
entraver, v. - dabrid; jilaafayn; turunturayn; minjoxaabis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escalade
escalade, n.f. - koritaan adag; fuulis adag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
escapade
/eskapeydh/ (n) fal kal-adayg loo sameeyo oo xiisa leh, khatarse ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escapade
escapade, n.f. - ka fakasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escouade
escouade, n.f. - cutub yar ama koox yar oo ciidan ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esortare
v.tr. - guubaabin, ku boorin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
essorage
essorage, n.m - maroojinta maryaha marka la dhaqo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Estimate
Qiyaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
estimate
/estimeyt/ (v) 1. qiyaasid (n) 2. qiyaas.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Estimate
Dadlyoxoolatiris,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
estimate
n., (value set) qadari, -gi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
estrogen
(n) any of several steroid hormones produced chiefly by the ovary and responsible for promoting the development and maintenance of female secondary sex characteristics, such as breasts.
dheecaan haweenku soo daayaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estuaire
estuaire, n.m. - meesha wabigu badda kaga daro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extraire
extraire, v. - siibid; soo saarid
extraire une dent - ilig siibid
extraire un métal par fusion - dhalaalinta birta (kala soocidda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lustrare
v.tr.- casayn, dhalaalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mostrare
v.tr. - tusid, muujin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
neutrale
agg. - dhexdhexaad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétarade
pétarade, n.f. - qarax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
restrain
/ristreyn/ (v) 1. joojin (celin) 2. xannibaad (xannibid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
restrain
(see refrain).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
straddle
lugo furan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straddle
/straadhal/ (v) lugaha ka-kala ridasho (fuulid lugaha laga kala rito, sida farda fuulka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stranded
/strandhidh/ (adj) ku xanniban (bad-xiran, oo aan ka bixi karin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
addestrare
v.tr. - carbin, laylyid, tababarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Centigrade
Santigiraydh
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Centigrade
Sentlgraydh
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Centigrade
Sentigereyd, darajo-boqoleed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
centigrade
/sentigrad/ (n) sentigreyd (kaluulky wal lyky beeghaw oo sumudis ety 'C'). 43C means fourty three centigrade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centigrade
centigrade, n.m; - Halbeegga kulaylka; Sentigireet; Heerka Kulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrelardé
entrelardé, adj. - marka hilibka lo'da lagu kariyo cadad doofaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estafilade
estafilade, n,f, - saarid; lagu jaro (mindi af badan)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Estrattore
Qashar tuur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estrazióne
s.f. soo saarid (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
menstruate
/menstru eyt/ (v) caado qabid (dhiigga haweenka qabid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
registrare
v.tr. - diiwaan gelin, duubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
restaurare
v.tr. - dib u dhisid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
être
être, v. - jirid; ahaan
étant - jiritaan; jira.
être plus nombreux - ugu badnida ahaan
être utile - faa'ido leh
être debout - taagnaan
être dessous - hoos jiifsasho.
être, n.m. - jiritaanka; ahaanta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rade
rade, n.f. - gacan la xidhiidha badda.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sade
name-m generious, giver of food; host; distributor. Syn: Sooraan, Soore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sade
magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid reerka uu u dhashay badhaadheeya ama martida soora oo bariiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
astre
astre, n.m. - Xiddig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eerad
-ka: (magac, lab, keli) miciinsasho qof aad bidayso in uu dhib wax kaala qaban karo; naf kula baxsasho. Qofkaan eeradka ugu tegay waan ku hungoobay. Dh: eersasho, aalasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entre
entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erase
/ireys/ (v) tir-tirid (masaxid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
erède
s.m. - dhaxle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erode
/irowd/ (v) carra-guurid, nabaad guurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esame
s.m. - imtixaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étage
étage, n.m. - dabaq ka mid ah guriga ama dhismaha fooqa ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étale
étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étape
étape, n.f. - marxalad; heer; meesha markaas la marayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étude
étude, n.f. - waxbarasho.
salle d'études - qolka waxbarashada; qolka wax lagu akhristo.
étude du soir - waxbarashada habeenki
cycle d'études - aqoon isweydaarsi; siminaar; waxbarasho gaaban.
directeur d'études - maamule waxbarasho
bourse d'études - deeq waxbarasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evade
/iveydh/ (v) ka-dhuumasho, ka waabasho, ka-cararid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évadě
évadě, adj. - qofka fakada (xabis ka fakada),
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extra
/ekistra/ (adj) dheeraad, saa'id, buro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
extra
- pref. - horkabe tilmaama ka baxsan, dheeraad.
extra agg. e s.m. ugu wanaagsan, caadi ahayn, loogu tala gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extra
extra, préf. et adj. - wanaagsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grade
/greydh/ (n) 1. darajo, heer (n) 2. galaaska ama fasalka iskuulka (n) 3. buundo, darajada imtixaanka la keeno 4. degaandag (v) 5. kala saar-saarid, heer-heer u qaybin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grade
Darajo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grade
grade, n.m. - darajo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gradé
gradé, n.m. - sarkaal ku xigeen.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shade
/sheydh/ (n) 1. har (hoos, harayn) 2. in-yar (wax yar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shade
shadow, v.tr., hadhay; n., hadh, -ki; evening shade, hadh qodaal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spade
/speydh/ (n) 1. badeel (manjarafad) 2. isbig (afarta jaad ee turubka midkood).