estendere — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - ballaarin, kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - warid, taagid, ku fidin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheerayn, fidin; dejin.

waa la naqliyay ✓

1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. taagid, kalabixin; u janjeerid.

waa la naqliyay ✓

entendre, v. - maqlid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bixin kharaj.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sugid, dhawrid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- fahmid, garasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hoos u dhaadhicid, ka soo tafirmid, ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - suulin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u hanqal taagid waxaan la mutaysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joojin; ka joojin (waqti gaaban); laga joojiyey (in muddo ah).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.

2

soo buuratay

waa la naqliyay ✓

/tendhar/ (adj) 1. jilicsan (jileec ah, sida cunto bashuuq ah) (adj) 2. dabacsan (naxariis leh, sida hadal macaan oo naxariis leh) (adj) 3. danqanaysa (sida meel dhaawac ah) (adj) 4. da' yari (dhalinyara ah) (v) 5. soo bandhigid, qaddimid (sida qandaraas oo kale) (n) 5. qandaraas (n) 6. lacag.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

1

tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo

2

tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hayn, qabasho.

waa la naqliyay ✓

étendue, n.f. - sagxad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - lalmasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).

waa la naqliyay ✓

/slendhar/ (n) 1. caata ah (lafa- lafa ah) ~ xayiisi 2. yar (aad u yar).

waa la naqliyay ✓

Qandaraasyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iibin, iskagadid.

waa la naqliyay ✓

1

attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..

2

en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.

3

attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.

waa la naqliyay ✓

1

détendre, v. - debecsan; aan giigsanayn ama tigtignayn aan adkayn.

2

se détendre, - la nasto; la raaxaysto

waa la naqliyay ✓

v.tr. - haysasho.

waa la naqliyay ✓

éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado

waa la naqliyay ✓

éteindre, v. - damid (nalka); bakhtiin (dabka); demin

waa la naqliyay ✓

étendard, n.m, - heer.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - helid, haleelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

retendre, v. - kala jiidid mar labaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - malayn; u haysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala soocid, kala saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faafin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhibaato kala kulmid, hawshood, dhibtood.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shidid, daarid.

waa la naqliyay ✓

1

descendre, v. - Ka soo degid; ka soo dhaadhicid; hoos uga soo degid; qarraq; degista biyaha la maquurto

2

descendre à terre - Xagga xeebta ee xeebta.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daaficid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka saarid, ka reebid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - eryid, cayrin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - qarxid; qarxin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoogid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caayid, aflagaaddeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin istustu ku jira.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u gadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tiirin, taageerid, qirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ifid, kaahid, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - fidid, degid.

waa la naqliyay ✓

entendement, n.m. - maskax furan; wax fahmi og.

waa la naqliyay ✓

restreindre, v. - xadayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuujin, adkayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - birbirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barasho.

waa la naqliyay ✓

astreindre, v. - ku khasbanid

waa la naqliyay ✓

centenaire, adj. et n. - Sannadguurada boqolaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - firdhin, kala lumin.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - fidid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ballac, fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dibucelin, diidid; imtixaan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii qaadid, sii wadid; sii qabasho (ciidan); qaadid filim.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e. v.tr. - warcelin, jawaabid.

waa la naqliyay ✓

/slendharays/ (v) is-caatayn.

waa la naqliyay ✓

/saspendhars/ (n) suumanka laastikada ah oo ragu garbaha surto, si surweelka loogu xajiyo.

waa la naqliyay ✓

Astenosfeer

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si kale u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bender-ka)

2

Degmo weyn oo badda taal; beled marso leh; magaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.

waa la naqliyay ✓

m. n. port town, coastal city (with a harbor)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) port city ~ bandarka

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: port town, coastal city (with a harbor)

3

lx: bender

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bender

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isdhiibid.

waa la naqliyay ✓

cendre,n.f. - Dambas

waa la naqliyay ✓

s.f. - dambas.

waa la naqliyay ✓

/indhyuur/ (v) 1. u-adkaysi (adkaysasho) (v) 2. jirid, waarid. e.g. an enduring peace.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (support) qaado, u samir.

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - ahaansho.

2

èssere s.m. - jire, noole.

waa la naqliyay ✓

/istiim/ (n) 1. xurmo, xushmo (v) 2. xushmayn.

waa la naqliyay ✓

n., murwad, -di; v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

agg. - dibadeed, shisheeye ah; (all'e: khaarij, dibad).

waa la naqliyay ✓

étendu, adj. - gaadhid; tiigsad; jiif; fidin; kala jiidan; dheerayn; ballaaran

waa la naqliyay ✓

étêter, v. - madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to straighten a leg or an arm.

2

toosan

waa la naqliyay ✓

/ikistendh/ (v) 1. fidin, waasicin (v) 2. u-fidin, siin, sida gacan u-fidin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (stretch out) soo bixi, tiigso; (enlarge) weenee; v.i., gaadh; the Somali country extends as far as the Abyssinian, dhulka Soomaalida kan Xabshaantuu gaadhaa.

waa la naqliyay ✓

/fender/ (n) 1. qaybta baabuurka ee shaagga daboosha (n) 2. xijaab ama dahaar lugu daboolo qaxanka dabka, si-aan dhimbiluhu u daadan

waa la naqliyay ✓

1

fendre, v. - kala jarid; kala goyn;

2

fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

/jendhar/ (n) jinsi (jaadka qofku yahay, sida dheddig ama lab).

waa la naqliyay ✓

n., (sort) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

gendre, n.m. - sodog; (ninka gabadhaada qaba).

waa la naqliyay ✓

s.m. cayn, jaad.

waa la naqliyay ✓

pendre, v. - soo laalaadin.

waa la naqliyay ✓

/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).

waa la naqliyay ✓