estampage — Macnaha & Turjumaada

estampage, n.m. - saxiixidda; tiimbaraynta; daabicidda

waa la naqliyay ✓

estampe, n.f. - daabicaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

estampillage, n.m. - saxiixa farsamayaqaanku ku qoro waxyaabaha uu sawiro.

waa la naqliyay ✓

escamotage, n.m. - tuurid ama ka saaridi yada oo aan lagu arkin.

waa la naqliyay ✓

estampille, n.f. - sixiix farshaxan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daabac.

waa la naqliyay ✓

tapage, n.m. - qaylo; garaacid; sanqadh

waa la naqliyay ✓

étalage, n.m. - farsho.

waa la naqliyay ✓

/raampeyj/ (n) 1. didmo (didid). 2. ficil waxyeellayn iyo dhaqan xumo isugu jira.

waa la naqliyay ✓

/eskapeydh/ (n) fal kal-adayg loo sameeyo oo xiisa leh, khatarse ah.

waa la naqliyay ✓

escapade, n.f. - ka fakasho.

waa la naqliyay ✓

estamper, v. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

Qiyaas

waa la naqliyay ✓

/estimeyt/ (v) 1. qiyaasid (n) 2. qiyaas.

waa la naqliyay ✓

Dadlyoxoolatiris,

waa la naqliyay ✓

n., (value set) qadari, -gi.

waa la naqliyay ✓

/staampidh/ (n) didmo (didid, yaacid).

waa la naqliyay ✓

essaimage, n.m. - abdinta shinnida.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ciribtirid.

waa la naqliyay ✓

entomophage, adj. - xayawaanka cayayaanka cuna.

waa la naqliyay ✓

estampiller, v. - saxiix ama calaamad

waa la naqliyay ✓

entaillage, n.m. - qorid dhagax ama geed.

waa la naqliyay ✓

escampette, n.f. - cararid.

waa la naqliyay ✓

estafilade, n,f, - saarid; lagu jaro (mindi af badan)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhisid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) impairment of the usefulness or value of person or property; harm.

2

burburin

waa la naqliyay ✓

/dhaamij/ (n) 1. waxyeello (dhaawac) (v) 2. waxyeellayn (dhaawac gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

n., dhacan, -ki, khasaaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

entame, n.f. - bilaw.

waa la naqliyay ✓

/iskeyp/ (v) bax-sasho

waa la naqliyay ✓

n., baxsad, -ki, yaac, -i; v.tr., ka baxso; we cannot escape temptation, hufinta ka baxsan kari mayno; v.i., baxso, yaaca (used in the plural).

waa la naqliyay ✓

espace, n,m. - meel bannaan oo sidaas usii weynayn; qol; meel

waa la naqliyay ✓

/isteyt/ (n) 1. dhul-ballaaran, siiba qof ama urur leeyahay (n) 2. hantida qofka, siiba midda laga dhaxlo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xilliga kuleelaha (Juun - Sebtember).

waa la naqliyay ✓

estime, n.f. - caadifad; u janjeedh; ixtiraam

waa la naqliyay ✓

étiage, n.m. - heerka ugu hooseeya ee biyaha wabiga.

waa la naqliyay ✓

1

(Istaag-ga)

2

(qof, kd.) Fadhiga ka kaca oo joogsada, ama socona hayey oo joogsada; joogsi.

waa la naqliyay ✓

1

istaag¹: m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn. la-mid: istaagid.

2

istaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Jirka oo ligan lugaha meel ku hayn. 2. Socod ka joojin ahaasho.

waa la naqliyay ✓

1

istaag¹: m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn.

2

istaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Jirka oo ligan lugaha meel ku hayn. 2. Socod ka joojin ahaasho. m.f.dh, istaagid.

waa la naqliyay ✓

stand

waa la naqliyay ✓

1

v. stand up, rise, arise

2

istaag: v. stop; stop raining

waa la naqliyay ✓

-ay/tay/een/nay: (v) 1. stand (istaandh); get up (get ap) ~ sara u joogso. 2. stop (is top) ~ joogso

waa la naqliyay ✓

(fal) fadhiga ka kac oo sare u joogso.

waa la naqliyay ✓

ramage, n.m. - heesta shimbiraha

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) lacag yar oo arooska iyo wiilka dhasha ay dad gaar ahi ka qaadi jireen. Dh: samaanyo, samayo.

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a portion, piece, or segment that is representative of a whole.

2

muunad

waa la naqliyay ✓

/saampal/ (n) 1. sanbal (kaambiyoone, wax-yar oo tusaale ahaan looga soo qaado wax badan)(v) 2. tijaabo ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Namuun

waa la naqliyay ✓

n., midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/saavij/ savagely; (adj) 1. waxshi ah (caaqnimo ah, axmaqnimo wax u dila) (adj) 2. badow (badow ah) (v) 3. soo hujuumid (siiba xayawaan kusoo hujuuma, sida eyga).

waa la naqliyay ✓

a., ba'an, bahal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shaabad.

waa la naqliyay ✓

/steypal/ (n) 1. biraha yar-yar ee warqadaha layskula qodbo (biraha warqadaha layskula dhejiyo) (v) 2. isku-qodbid (biraha warqadaha iskula dhejin) (n) 3. wax-soo saarka aasaasiga ah (rasmiga ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasuuq.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noolaasho.

waa la naqliyay ✓

écumage, n.m. - budhcad ama qawlaysato dhacda maraakiibta rakaabka saaran iyo badmaaxyadaba.

waa la naqliyay ✓

élagage, n.m. - sinsimidda ama jarjaridda geedka

waa la naqliyay ✓

/iskeypii/ (n) fakad, baxsad.

waa la naqliyay ✓

escarpé, adj. - aad u janjeedha; janjeera

waa la naqliyay ✓

estomac, n,m. - calool.

waa la naqliyay ✓

estrade, n,f, - marxalad; meesha qofka hadlayaa ama qudbadeynayaa isku taago fagaare.

waa la naqliyay ✓

étêtage, n.m. - madax ka jaridda geedka.

waa la naqliyay ✓

étirage, n.m. - jiidmo; iskala bixis

waa la naqliyay ✓

/igsaampal/ (n) tusaale.

waa la naqliyay ✓

pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka

waa la naqliyay ✓

sablage, n.m. - ciid ama camuud ku shubid

waa la naqliyay ✓

saccage, n.m. - dumis; baaba'; burbur

waa la naqliyay ✓

/saalvij/ (n) 1. bad-baadinta hantida (daba-qabashada hantida) 2. duruf (shayga haraagiisa markuu dhammaado ama shil ka soo badbaado).

waa la naqliyay ✓

n., [collective] high caste, people of high social standing

waa la naqliyay ✓

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Sab; Soomaali

2

de: high caste, people of high social standing

3

initial: s

4

lx: Samaale

5

ps: n0-col

6

key: Samaale

waa la naqliyay ✓

/soosij/ (n) hilib ridqan oo inta la geedeeyo xuub dhuub ah lagu duubo.

waa la naqliyay ✓

sauvage, adj. - badow; badow ah; dabad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; duurjoog;

waa la naqliyay ✓

Muusid

waa la naqliyay ✓

Duxid; Soo duxid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baahitirid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] nets

waa la naqliyay ✓

1

de: nets

2

initial: s

3

lx: shamaag

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

see: shabaag

7

key: shamaag

waa la naqliyay ✓

agg. - dowladeed, qarameed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tixgelin; qiimayn.

waa la naqliyay ✓

/stoorij/ (n) 1. kayd (kaydsasho) (n) 2. bakhaar (meel alaabta lugu kaydiyo ama lugu xafido).

waa la naqliyay ✓

Bukaar-gelin, bakhaar-dhig

waa la naqliyay ✓

s.m. - cuf dhiigga reeba.

waa la naqliyay ✓

tannage, n.m. - magdinta hargaha

waa la naqliyay ✓

v.tr.- cufid, cubid, gufayn.

waa la naqliyay ✓

campagne, n.f. - Olole.

waa la naqliyay ✓

enfumage, n.m. - madoobaanta qiiq awgi.

waa la naqliyay ✓

épandage, n.m. - marka samaad lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

équipage, n,m. - koox isla shaqaysa.

waa la naqliyay ✓

escalade, n.f. - koritaan adag; fuulis adag

waa la naqliyay ✓

/eskaleyt/ (v) deg-deg u kordhid, si dhakhso ah u siyaadid.

waa la naqliyay ✓

essorage, n.m - maroojinta maryaha marka la dhaqo.

waa la naqliyay ✓

essuyage, n.m. - tirtirid.

waa la naqliyay ✓

estomper, s'.,V. - dhimid; yarayn

waa la naqliyay ✓

/istareynj/ (v) didin, colaad ku-beerid. e.g. Her violent behaviour estranged her from her friends.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - baxsasho, cararid.

waa la naqliyay ✓