essence — Macnaha & Turjumaada

/esens/ (n) 1. nuxur, gunta, sida nuxurka hadalka iwm (n) 2. miir, miirta laga miiro geed iwm.

waa la naqliyay ✓

1

essence, n.f. - baansiin; baasiin; baatrool,

2

parfum - barafuun; cadar; waxyaabaha udgoon ee la isku carfiyo

waa la naqliyay ✓

1

m. n. plot, theme; main point, gist, essence

2

dundun [feminine] n. termite mound, anthill

waa la naqliyay ✓

m. n. essence, core, gist (of a written document)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] nourishment

2

nuxur m. n. best part of anything; essence; theme

waa la naqliyay ✓

f. n. aim, main objective; beauty, essence ~ point of something

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): truth, essence, reality; true, real

waa la naqliyay ✓

f. n. secret; essence of an issue

waa la naqliyay ✓

/graasp/ (v) 1. taabid, gacanta ku-dhigid (v) 2. dhuuxid, si-fiican u fahmid. e.g. I grasped the essence of the speech. (n) 3. fahan e.g. He has an excellent grasp of the Arabic language.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the essence of a speech or a piece of text; saying (seeying); proverb (proveerb)~oraah, maahmaah

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) essence (e-sansi); substance (sab-istans); heart (haart); gist (jest); core (koor) ~ muhimadda

waa la naqliyay ✓

1

Essenze

2

Essences

waa la naqliyay ✓

1

plein, adj. - buuxda.

2

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

3

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

4

qui porte des petits - uur leh.

5

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

6

à pleines voiles - degdeg ah.

7

de plein air - duula sida haad.

8

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

9

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

10

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

11

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

12

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

13

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

14

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

15

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

16

en plein - badhtamaha.

17

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

18

plein de - ka buuxa; badan

19

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

waa la naqliyay ✓

1

cf: duluc

2

de: plot, theme; main point, gist, essence

3

hm: 1

4

lx: dundun

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: dundun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: essence, core, gist (of a written document)

2

lx: nas

3

pd: (-ka Pl: nasas (ka))

4

ps: n4-m

5

key: nas

waa la naqliyay ✓

1

de: best part of anything; essence; theme

2

hm: 1

3

lx: nuxur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: Take the best part of the speech.

7

xv: La bax nuxurka hadalka.

8

key: nuxur_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: macne, milgo, murti, ulajeeddo, xallad

2

de: aim, main objective; beauty, essence ~ point of s.t.

3

lx: quluud

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: quluud

waa la naqliyay ✓

1

de: truth, essence, reality; [atr.] true, real Opp: been

2

lx: run

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: run

waa la naqliyay ✓

1

de: secret; essence of an issue

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xog

5

pd: (-ta Pl: xogag (ga))

6

ps: n1-f, n4-f

7

key: xog_3

waa la naqliyay ✓

1

espèce, n.f. - nooc; saynis; qayb ah xayawaan ama dhir oo isku qoys ah; dabaqad; jaad; naxariis.

2

argent - naqad; bixinta lacagta.

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - ahaansho.

2

èssere s.m. - jire, noole.

waa la naqliyay ✓

/absansi/absences; (n) maqnaansho. e.g. The class was very noisy during the teacher's absence.

waa la naqliyay ✓

/absens/ (n) moqonaashy

waa la naqliyay ✓

absence, n.f. - maqnaasho

waa la naqliyay ✓

n., maqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

agg. - maqan.

waa la naqliyay ✓

esseulé, adj. - kali ahaan.

waa la naqliyay ✓

espérance, n.f. - filitaan; rajayn; la filo.

waa la naqliyay ✓

1

essentiel, adj. - loo baahan yahay; lagama maarmaan ah; aasaaska; gunta; waxwalba ugu horreeya ama ugu muhiimsan; nololeed; ku xiran oo lagama maarmaan u ah nolosha.

2

essentiel, n.m. - muhiim ah; ugu muhiimsan walax, shay; wax walba ugu horreeya ama ugu muhiimsan.

waa la naqliyay ✓

/igsistansi/ (n) 1. jiritaan, jiraal, jiris (n) 2. nolol, noolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

existence, n.f. - jiritaan;

2

moyens d'existence - habka nolosha; macnaha nolosha.

waa la naqliyay ✓

/mesanjar/ (n) 1. rasuul (nebi) 2. qof la soo diray oo farriin sida.

waa la naqliyay ✓

n., war qaad, -di, war keena, -ihi.

waa la naqliyay ✓

nescience, n.f. - Ka maqan tahay aqoonta; aqoon la'aan.

waa la naqliyay ✓

/resadans/ (n) degaan (guri).

waa la naqliyay ✓

1

résidence, n.f. - guri

2

résidence secondaire - guri labaad

waa la naqliyay ✓

(see dwelling).

waa la naqliyay ✓

échéance, n.f. - xilli; wakhti.

waa la naqliyay ✓

/emanansi/ (n) 1. caan (magac-dheeri) (n) 2. taag (meel sare).

waa la naqliyay ✓

éminence, n.f. - dhul taag ah; weynaanta; sarraynta.

waa la naqliyay ✓

engeance, n.f. - laga yaqyaqsado; la iskalawayn yahay.

waa la naqliyay ✓

/inskons/ (v) istireexid, dagid.

waa la naqliyay ✓

/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.

waa la naqliyay ✓

évidence, n.f, - la hubo.

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

exigence, n.f. - khasab.

waa la naqliyay ✓

/ishuwans/ (n) soo saaris.

waa la naqliyay ✓

1

présence, n.f. - joogitaan

2

présence d'esprit - si degdeg ah uga jawaba ama u fuliya

3

en présence de - hor jooga

waa la naqliyay ✓

n., joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Weedh

waa la naqliyay ✓

/sentans/ (n) 1. jumlad (weedh) 2. xukumid (dambi ku xukumid).

waa la naqliyay ✓

Xukun, gar

waa la naqliyay ✓

sentence, n.f. - xukun maxkamadeed

waa la naqliyay ✓

n., (judgment) arin, -ti, gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Susun

waa la naqliyay ✓

/siikwans/ (n) 1. isku-xigxiga (isku-xiriirsan) 2. nidaam isku-xig ah (nidaamsan).

waa la naqliyay ✓

séquence, n.f. - isku xigxiga; is daba-jooga; isku xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

agg. - muhimsan.

waa la naqliyay ✓

obéissance, n.m. - adeecsanaan; baari u ahaan.

waa la naqliyay ✓

pestilence, n.f. - ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

prescience, n.f. - wax ka og ama wax ka sheegi kara wax soo socda

waa la naqliyay ✓

présidence, n.f. - xafiiska madaxtooyada

waa la naqliyay ✓

Caabi

waa la naqliyay ✓

caabin

waa la naqliyay ✓

Caabbi

waa la naqliyay ✓

/risistans/ resistant; (n) 1. caabbi (adkaysi) 2. caabbiga korontada, (caabbiye).

waa la naqliyay ✓

résistance, n.f. - caabi; xoog; u adkaysi; u adkaysasho;

waa la naqliyay ✓

/risarjans/ (n) dib-usoo noolaansho.

waa la naqliyay ✓

résurgence, n.f. - (biyaha marka intay dhulka galaan meel kale kasoo baxa

waa la naqliyay ✓

Da'nimo

waa la naqliyay ✓

tumescence, n.f. - barara

waa la naqliyay ✓

ébène, n.m. - geed adag oo madaw oo laga helo Afrika.

waa la naqliyay ✓

v. appeal a legal decision

waa la naqliyay ✓

1

de: appeal a legal decision

2

lx: eesee

3

pd: (eeseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: eesee

waa la naqliyay ✓

/fens/ (n) 1. bowd, deyd (n) 2. qofka ka mushtara alaabta la soo-xado (v) 3. seeftamid, seefo ku diririd, ciyaar ahaan (v) 4. su'aal ka war-wareegasho

waa la naqliyay ✓

n., xero, -adi, ood, -di, v.tr., (inclose) ood.

waa la naqliyay ✓

/hens/ (adv) 1. sidaas-awgeed. (adv) 2. ka-dib, hadda ka-dib ama meeshan ka-dib. e.g. two days hence.

waa la naqliyay ✓

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

waa la naqliyay ✓

/siin/ (n) 1. meel (siiba goob wax ka dhacaan) 2. dhacdo (sida arin ama dagaal dhacdadiis) 3. fagaare (sida masraxa; madal) 4. muuqaal (aragti dabiici ah, sida buuraha, dhirta iwm) 5. xanaaqid (dagaal kicin).

waa la naqliyay ✓

scène, n.f. - meesha wax ka dhacaan; heedadow; majaajilo; sharax jil ama qayb kamid ah qof noloshii; dhacdhacid (sida qofka, sikhraansan).

waa la naqliyay ✓

1

(Senga-ha)

2

(faras, dibi) Neef lab oo la dhufaanay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.

waa la naqliyay ✓

m. n. gelding, castrated ~ neutered male livestock

waa la naqliyay ✓

-sengaha: (n) 1. ox (okis); an adult castrated male livestock, such as bull or billy goat. 2. male horse ~ faras

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef lab, gar ahaan faras ama dibi, aan la dhufaamin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhufaan, qooraggoy

2

de: gelding, castrated ~ neutered male livestock

3

initial: s

4

lx: senge

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: senge

waa la naqliyay ✓

Dareen

waa la naqliyay ✓

1

(v) to become aware of; perceive.

2

dareen

waa la naqliyay ✓

/sens/ (n) 1. dareen (dareemayaasha lugu dareemo, sida araga, maqalka, urka iyo taabashada) 2. macne (micne).

waa la naqliyay ✓

sensé, adj. - maskax fayow; aan walayn; cagliga gali kara

waa la naqliyay ✓

n., (good) garaad, -ki; a man of sense, garaad leh; (meaning) macnay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/sins/ (adv) 1. ilaa (taniyo waqtigaas) (conj) 2. sababtoo ah (maadaama).

waa la naqliyay ✓

adv. and c., halkiyoo goorti; since you saw him, halkiyoo goortaad aragtay.

waa la naqliyay ✓

agence, n.f. - Wakaaladda ama Wakaalad,

waa la naqliyay ✓

/assent/assents, assenting, assented; (v) ku raacid ama u ogolaansho sharci, fikrad iwm. e.g. — The general manager did not give his assent of the proposal.

waa la naqliyay ✓

/assent/ (n) ly rahow, ing oggolaathow.

waa la naqliyay ✓

1

n., heshiis, -ki, oggolaan, -ti.

2

assent, v.i., la heshii, ku heshii, oggolay, oggolaw; assent, v.c., heshiisii, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

cong. - haddaba.

waa la naqliyay ✓

éccène, n.m. - cimri joolooji ah (casriga saddexaad).

waa la naqliyay ✓